Scríobh an file Jasmine Mans Litir Bhogadh i Véarsa chuig Michelle Obama
Siamsaíocht
Temi Oyelola Is file Meiriceánach Dubh é Jasmine Mans, ealaíontóir as Newark, New Jersey. Bhain sí céim amach in Ollscoil Wisconsin Madison, le céim B.A. i Léann Meiriceánach Afracach. A céad chnuasach filíochta, Imlínte Cailc ar Aingil Sneachta , a foilsíodh in 2012. Is é Mans an file cónaitheach i Leabharlann Poiblí Newark. Bhí sí ina ball de The Strivers Row Collective.
Sa sliocht seo óna cnuasach atá le teacht, Cailín Dubh, Glaoigh abhaile ( Berkley, Márta 2021), pinn Mans litir chuig Michelle Obama, ag ceiliúradh tionchar doscriosta an iar-Chéad Mhuire ar chol ceathrar óg Mans - agus Cailíní dubha i ngach áit.
Scríobh mé ‘Dear First Lady’ mar fhear úr coláiste, ina shuí i dorm Witte in Ollscoil Wisconsin-Madison, dóchasach. Cailín dubh bródúil 18 mbliana d’aois, aineolach ar an íobairt a dhéanann mná chun maireachtáil sa tír seo. Agus bhreathnaigh mé ar Michelle Obama ag bainistiú gile bagarthach a bhí mar réamhfhaisnéis ar fhéidearthacht Mheiriceá.
Bhí ualach aoibh gháire na mná Duibhe ar Mrs Obama. Chonaiceamar bean ag imirt sár-dhuine ar mhaithe leis an tír seo a ardú. Agus fiú amháin i gcumhacht chomh mór sin, tugaimid faoi deara go bhfuil rud thar a bheith osréalach, fiú dehumanizing, faoi a bheith le feiceáil sár-dhuine ar mhaithe le maireachtáil, maireachtáil níos mó ná a cuid féin.
Cailín Dubh, Glaoigh abhaile $ 15.00$ 11.89 (21% de thalamh) SIOPA ANOIS B’fhéidir gurb é sin an draíocht agus an t-ualach atá ann i ngrúpa daoine nach mór dóibh ró-ghnóthachtáil a dhéanamh, is cuma. Meabhraíonn sí dúinn go bhfuil tábhacht againn. Tugtar aire dúinn, tá cead againn spás a thógáil.
Go humhal, tá súil agam go bhfanfaidh an píosa seo mar bhuíochas, tráth a raibh an-fhaitíos ar tírghrá ag teacht salach air. Sa Teach Bán inniu, feicimid éileamh géar ar fhéiniúlacht dhubh agus dhonn, ach baineann an dán seo leis an gcaoi ar mhothaigh cuid againn, den chéad uair, abhaile anseo.
'Dear First Lady'
do Michelle Obama
A Chéad Mhuire a chara,
Bhreathnaigh mé mar mo chol ceathrar 4 bliana d’aois
Sat sa scáthán,
chuir mé péarlaí mo sheanmháthar
timpeall a muineál agus dúirt,
'An bhfuil cuma Michelle Obama orm?'
An cailín beag seo
nach bhfuil a fhios conas a rá
Rice Krispies nó macaróin agus cáis,
arsa d’ainm i gceart
amhail is dá mbeadh sé ar a liosta fada laochra
idir Snow White agus Santa Claus.
Níl aithne ag mo chol ceathrar ar Jim Crow.
Conas an Bunreacht a léirmhíniú
nó troid ar son chearta an duine,
níl a fhios aici do thuairimí
maidir leis an athchóiriú ar chúram sláinte,
d’oideachas Princeton,
ná ní féidir léi pointeáil go Chicago ar mhapa.
Ach tá a fhios aici bábóg Black Barbie agus am nap,
conas d’aghaidh a aithint i réimse talún
de mhná mífhaisnéise
a roinneann ár dath craicinn
cosúil le réabhlóid sequin.
Tá aithne aici ar do gháire Michelle,
tá a fhios aici an lá
léim a máthair suas agus síos
ag caoineadh,
4 Samhain
gúnaí dubh agus dearg,
conas a rá conas a rá
“Meiriceánach Afracach”
níos fearr ná a céad ainm féin.
Chruthaigh tú go mbaineann a céannacht léi
áit éigin sa aisling Mheiriceá seo.
Tá a fhios aici más féidir léi d’aghaidh a fháil
sna cainéil jumbled ar an teilifís
tá an deis ann gur féidir léi fanacht suas
anuas ar a leaba.
Tá tú gach rud
ní bhfuair a máthair an deis riamh a bheith,
Cover Girl’s Beauty of the Week,
scéal grá sprinkled
in óráid tionscnaimh,
bean
is féidir léi botún a dhéanamh dá mamaí.
Rinne sí trádáil ina cuid éadaí Dora the Explorer
le haghaidh bróiste de bhratach Mheiriceá,
agus léine tee le aghaidh d’fhear céile air.
Agus den chéad uair
D’fhéadfainn an réabhlóid a aithint
athródh sé sin an domhan i ndáiríre.
Agus níl sé sa mhéid Barack agus Martin
comparáidí is féidir linn a dhéanamh,
ach smaoineamh na mbuachaillí beaga
ag léim as a leapacha bunk
ag creidiúint i ndáiríre gur féidir leo eitilt.
Tá sé i gcailíní beaga le brionglóidí
agus péarlaí a seanmháthar
Níl a fhios ag mo chol ceathrar
faoin gcogadh san Iaráic,
ní fheadar ach Sasha agus Malia
is maith le Hula-Hoop
agus má chuireann tú iallach orthu ithe
a gcuid vitimíní Flintstones freisin.
Go raibh maith agat as a bheith
aisling cailín donn a chur i gcrích,
rud inláimhsithe le breathnú suas air.
Tá a fhios agam go bhfuil dath ár gcraicinn
ann ar amlínte
de mhná a raibh cráitéir orthu
greanta ina ndroim.
Marcanna sínte cosúil le léarscáileanna
iarnróid faoi thalamh.
Seanmháithreacha nach raibh in acmhainn iad a íoc
na comhábhair go léir go dtí an pióg Mheiriceá.
Mná a leag síos a saol,
strutted le sceallóga agus scoilteanna
ina spíoin,
ag fáil bháis chun níos mó estrogen a instealladh
i “gcineál an duine.”
Traidisiún a chruthú faoin smaoineamh
más rud é nach féidir liom an domhan a thabhairt do m'iníon,
céim choláiste,
nó ar a laghad, béile réasúnta anocht.
Fillfidh mé péarlaí mo sheanmháthar
timpeall a muineál
cosúil le halo domhantarraingthe
agus beidh mé ag cogarnaigh ina cluas
“Leanbh,
mura féidir liom,
déanfaidh tú . . .
. . . rinne sí. '
‘Ó BLACK GIRL, CALL HOME foilsithe trí shocrú le Berkley, inphrionta de Penguin Random House LLC. Cóipcheart 2021 le Jasmine Mans. '
Le haghaidh tuilleadh scéalta mar seo, cláraigh lenár nuachtlitir.
Déanann tríú páirtí an t-ábhar seo a chruthú agus a chothabháil, agus a allmhairiú ar an leathanach seo chun cabhrú le húsáideoirí a seoltaí ríomhphoist a sholáthar. B’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise faoi seo agus ábhar cosúil leis a fháil ag piano.io Advert - Continue Reading Below