An chaoi a gcuireann Beochan an Rí Lion sa Athdhéanamh Beo-Ghníomhaíochta i gcomparáid leis an mBunleagan
Teilifís & Scannáin
Disney Ar dtús bhí Leabhar na Jungle agus Áilleacht agus an Beast , seo chugainn Dumbo , agus ansin samhradh an tsamhraidh seo Aladdin . Le cúpla bliain anuas, tá uainchlár trom curtha le chéile ag Disney meabhrúcháin beo-ghníomhaíochta de na clasaicí beoite is mó a thaitníonn leo. Ach ní rabhthas ag súil le haon rud níos mó ná an casadh is nuaí An Rí Lion , atá in amharclanna 19 Iúil agus a bhfuil foireann uile-réalta ann lena n-áirítear Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen, agus Billy Eichner - móide James Earl Jones ag filleadh mar Mufasa (mar gheall ar cé eile ?)
Agus Jon Favreau á stiúradh ag an tionscadal, a úsáideann an teicneolaíocht bheochana chéanna a bhuaigh Oscar agus a forbraíodh d’eagrán beo-ghníomhaíochta 2016 de Leabhar na Jungle. Agus mar gheall ar a stíl bheochana, tá difríocht mhór ann maidir leis an gcaoi a bhreathnaíonn agus a mhothaíonn an scannán, le go leor lucht leanúna ag comparáid idir an méid atá feicthe againn go dtí seo den athdhéanamh leis an mbunaidh. Dúirt Favreau féin SAM Inniu nach ea, ní cóip lámhaigh-le-lámhaigh de leagan 1994 é, ach tá go leor radhairc chomh íocónach sin, b’éigean iad a áireamh. 'Éiríonn go hiontach leis an mbunaidh,' a dúirt sé leis an bpáipéar, 'agus mar sin ba é an dúshlán anseo scéal a insint ar bhealach difriúil, ach ionchais daoine a chomhlíonadh agus iontas a chur orthu ar bhealach éigin.'
Thugamar léargas taobh le taobh ar an gcaoi a gcuireann radhairc is íocónaí an scannáin 1994 i gcomparáid le léiriú leagan 2019 - agus an chaoi ar athraigh an beochan.
Disney‘Nuair a fhaigheann muid bás, is féar ár gcorp, agus itheann an t-antalóp an féar. Agus mar sin táimid go léir ceangailte i gCiorcal mór na Beatha. ' An Rí Lion is é an t-oscailt an radharc is cáiliúla sa scannán - nuair a bhailíonn ainmhithe uile na ríochta le chéile chun bogha a dhéanamh dá rí amach anseo. Buíochas le Dia nár fhág Favreau an radharc seo as an athdhéanamh beo-ghníomhaíochta— nó an leantóir —Beidh lucht féachana cumhach i ngach áit ag caitheamh aimsire.
An t-amhrán, áfach, uacht fuaim rud beag difriúil: Rinne Carmen Twillie taifeadadh ar eagrán 1994 le ceol agus liricí ó Tim Rice agus Elton John, agus glacann Lindiwe Mkhize, an t-aisteoir a sheinn mar Rafiki in oiriúnuithe stáitse i Londain ar feadh trí bliana déag, an t-amhránaí mná do an Leagan 2019 le socrú nua ó Hans Zimmer.
Disney'Go maire sibh an Rí.' Ceann eile de na radhairc is cáiliúla (agus, uh, do ghlúin iomlán, sách trámach) is ea an stampede a thosaíonn Scar ag gabháil Simba agus Mufasa. Dea-scéal: Beidh sé sa scannán 2019 freisin - mar sin an trí bliana chaith siad beochan ar an radharc don bhunaidh a bhí íoctha go soiléir.
Disney'Tá a fhios agat, a kid, in amanna mar seo deir mo chara Timon anseo: fuair tú do chúl a chur i do shaol roimhe seo.' Timon & Pumbaa Is beirt de na compánaigh is cáiliúla i stair Disney iad. Tógann an duo meerkat agus warthog beloved Simba faoina sciathán agus taispeánann siad dó go bhfuil sé ceart go leor fiú nuair a chuireann an saol síos ort— ná bí buartha . (Ar a laghad ní bhfuair tú ostracú ar fhadhb flatulence mar Pumbaa, ceart?)
In athdhéanamh 2019, glacann Billy Eichner agus Seth Rogen seilbh ar Nathan Lane agus Eddie Sabella, faoi seach, sna róil, agus dar le Rogen gurb é an t-aistriú ceart é: “Mar aisteoir, ní dóigh liom go bhfuil 100 faoin gcéad ceart agam do gach ról ... ach bhí Pumbaa ar cheann a raibh a fhios agam go bhféadfainn a dhéanamh go maith, ”a dúirt sé Siamsaíocht Seachtainiúil . Athrú amháin is breá le lucht leanúna an péire a thaispeáint Ubh Cásca ag tagairt do scannán grá eile Disney a fuair an chóireáil beo-ghníomhaíochta le déanaí.
Disney'Banana Scuais Asante sana, Wiwi nugu Mi mi apana.' Tugtar léiriú níos réadúla ar Rafiki - an mandrill a chuireann Simba i láthair ag a bhreith agus a fheidhmíonn mar threoir spioradálta dó i rith an scannáin - in 2019. Sa casadh nua seo ar an scannán, tá cuma níos cosúla air ar an saol dáiríre. mandrill - faoin gcaoi a mbogann an t-ainmhí san fhiáine i ndáiríre.
Disney'Is í ár bhfealsúnacht saor ó fhadhbanna, Hakuna Matata!' Níl sa mhonatóireacht ‘Simba Grows’ - nuair a fheicimid aois Simba, agus a théann muid ó ghuth Jonathan Taylor Thomas go Matthew Broderick sa bhunscannán - ach teascán beag bídeach den amhrán ‘Hakuna Matata’. Cé go bhfuil roinnt difríochtaí idir an radharc bunaidh agus an ceann nua - gan aon ainmhithe ag luascadh ó bhrainsí go linnte móra uisce - tá an claochlú seo san áireamh fós, ar fhaoiseamh lucht leanúna.
Disney'Pinned tú arís.' Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé . Má tá ainm amháin ceangailte leis an scannán seo a thabharfaidh bunanna do shuíocháin, is léi féin é, agus ghlac sí ról Nala ó Moira Kelly in eagrán 1994. Ar ndóigh, rinne Favreau gach rud faoina chumhacht chun a chinntiú go bhfuair sí a marc ar bhanríon Simba amach anseo.
'Is carachtar an-chumhachtach í Nala ar laoch í agus tá croí mór aici freisin agus cuimsíonn sí a lán cineálacha ardchineál éagsúla, ”a dúirt Favreau leis an Preas Comhlachaithe . “Theastaigh uaim go mbeadh an bealach a raibh sí córagrafaithe agus le leoin agus na radhairc troda athshondach leis an gcumhacht a dhéanann [Beyoncé] córagrafaíocht a seó stáitse. '
Tá Queen Bey ag cur amhrán nua le (agus ag táirgeadh!) Fuaimrian an scannáin, ' Spiorad , 'chomh maith le - in éineacht leis an gcomh-réalta Donald Glover - ag glacadh rítheaghlach an amhráin is cáiliúla sa scannán (is féidir a mhaíomh), an t-amhrán' Can You Feel The Love Tonight? '
Disney'Níl an saol cothrom, an bhfuil? Feiceann tú, mise ... bhuel, ní bheidh mé i mo rí go deo. ' 12 Bliain Sclábhaí ghlac an réalta Chiwetel Ejiofor seilbh ar Jeremy Irons as ról an Scar bagarthach agus uaillmhianach, deartháir Mufasa agus uncail Simba. Deir Ejiofor go bhfuil a Scar níos mó ' seilbh síceolaíoch 'ná sin Irons'. Agus gan nathanna facial an bhunleagain bheoite, ní raibh le déanamh ag a ghuth ach an t-olc íon a léiriú. Tá carachtar Scar bunaithe ar Rí Claudius , príomh-antagonist Shakespeare's Hamlet, agus tréithe a roinnt ó Iago ó Shakespeare's Othello . Ós rud é go bhfuil a fhios ag Ejiofor a rud nó dhó faoi Shakespeare, mothaíonn sé go bhfuil sé teilgthe go foirfe.
Disney'Is é ár ríocht gach a mbaineann an solas leis.' Maidir le hathdhéanamh 2019, déanann James Earl Jones athrá ar a ról mar Rí Mufasa, athair Simba - rud a fheiceann an stiúrthóir Jon Favreau mar ' ag iompar na hoidhreachta 'idir an dá scannán. Agus ar ndóigh, tá an radharc ina míníonn Mufasa mar a oibríonn ríocht na n-ainmhithe dá mhac go bunúsach mar an gcéanna leis an gceann bunaidh. Dar leis an stiúrthóir Favreau in agallamh le Siamsaíocht Seachtainiúil , tá beagnach gach ceann de chomhphlé Jones mar an gcéanna le leagan 1994: “Dhéanfadh James Earl Jones treoir agus ansin iarrfainn treoir air, agus go hionraic ní fhéadfainn freagra a thabhairt! Ba dhóigh liom, ‘You’re Mufasa!’ Bhí gach rud a dúirt sé foirfe mar bhí sé á rá aige. '
Disney'Dúirt mé Muf ... a dúirt mé, uh ... Que pasa?' Ceann de na hathruithe is mó ar an scannán iomlán ná na hyenas: tá Eric Andre, Florence Kasumba, agus Keegan-Michael Key ag guthaíocht Azizi, Shenzi, agus Kamari. Chuir Whoopi Goldberg gutha ar Shenzi sa bhunleagan, ach is iad Azizi agus Kamari carachtair athainmnithe Banzai Cheech Marin agus Ed Cum Cumings Jim ón scannán bunaidh. Cé go raibh na hyenas ina bhfoinse ghreannmhar ón mbunscannán, tá siad ag claonadh níos faide isteach i ‘bagarthach’ ná ‘greann’ i leagan 2019 bunaithe ar a gcuma féin amháin. Tá ráite ag Kasumba , ‘Bhí na hyenas sin greannmhar. Tá na hyenas seo contúirteach. ' Mufasaaaa .
Disney'Is é Ciorcal na Beatha é, agus bogann sé sinn go léir.' Is radharc lárnach é bailiú na n-ainmhithe sa leagan beoite agus leagan saoil 2019. Ach tá Favreau ag iarraidh go mbeadh a fhios ag lucht féachana go bhfuil bunleagan 1994 agus léiriú 2019 de An Lion Lion g i ndáiríre ní mar an gcéanna. Ag caint le Impireacht , dúirt sé 'Má fhéachann tú ar na pointí plota, rianaíonn sé go cruinn go dtí an seancheann, ach dá bhféachfá ar na scannáin taobh le taobh, thuigfeá go n-imíonn siad go mór.'