Cén Fáth nach bhfuil a leithéid de Rud ann agus 'Breithlá Ceilteach'

Teachtaireachtaí Cárta Beannachta

Is scríbhneoir ar líne í Margaret Minnicks le blianta fada. Scríobhann sí ailt atá suimiúil dá léitheoirí.

Tá an frása seo cloiste againn go léir milliún uair. Ach an ndéanann sé ciall i ndáiríre?

Níl an t-eolas seo i gceist le cur ar aon duine ciontach as cártaí lá breithe déanach a sheoladh nó beannachtaí breithlá sona a ghuí ar dhuine éigin. Ina áit sin, tá sé i gceist solas a chaitheamh ar an bhfrása móréilimh agus a mhí-úsáid fhorleathan a chur in iúl.

Dea-Rúin

Nuair a theipeann ar dhaoine breithlá duine a admháil ar an lá cruinn, is minic a dhéanann siad iarracht é a dhéanamh suas trí chárta 'Happy birthday belated' a sheoladh nó 'Happy birthday belate' a rá leis an bhfaighteoir. Cé go bhfuil an rún go maith, níl a leithéid de rud ann agus lá breithe belated. Mar sin, ba cheart cosc ​​a chur ar gach cárta ‘Happy birthday belated’. Go deimhin, níor cheart riamh iad a dhearadh agus a chur ar an margadh ar an gcéad dul síos.

Fírinne an Ábhair

Tá sé dodhéanta lá breithe duine éigin a bheith belated. Bíonn lá breithe gach duine in am i gcónaí.

Belated: Sainmhíniú

De réir foclóirí, is aidiacht é an focal ‘belated’ a chuireann síos ar rud éigin déanach. Ciallaíonn an focal freisin teacht go déanach nó tar éis an ama a bhfuiltear ag súil leis. Is bealach eile é le rá gur cuireadh moill ar rud éigin, go ndearnadh é a choinneáil, nach raibh sé de réir an sceidil, nó nach raibh sé in am.

Bunaithe ar na sainmhínithe seo, tá sé dodhéanta do lá breithe a bheith 'déanach' nó 'belated'. Bíonn laethanta breithe in am i gcónaí. Mar sin, tá an aidiacht san áit mhícheart ag an bhfoclaíocht ar an gcárta — cuireann sé síos ar an lá breithe a bheith déanach seachas ar an mbeannacht. Ós rud é nach é an lá breithe a bhí déanach, cad a bhí déanach?

Bhí an Beannacht (Ní hé an Breithlá) Déanach

Tá sé dodhéanta lá breithe duine éigin a bheith déanach. Bíonn gach breithlá in am i gcónaí, fiú mura gcuimhníonn daoine áirithe é a admháil ar an dáta iarbhír. Tá an beannacht déanach - ní an lá breithe.

Tá gach rud mícheart ag na cuideachtaí móra cártaí beannachta ar nós Hallmark agus Cárta Beannachta Mheiriceá. Níl aon duine tar éis teacht ar an bhfoclaíocht mhíchuí i ndiaidh na mblianta seo go léir agus tar éis na milliúin cártaí a bheith díolta.

Déanaimis é seo a shocrú!

Grianghraf deartha ag Margaret Minnicks

Rogha eile seachas Cártaí 'Breithlá Sona Daoibh' a Sheoladh

Más cuimhin leat lá breithe duine éigin tar éis don lá breithe a bheith caite, is féidir leat cárta a sheoladh fós leis an bhfoclaíocht chuí. Cuardaigh cárta a deir, ' Lá breithe shona daidí ' in ionad 'Happy Belated Birthday' áit a gcuirtear an aidiacht amú. Ní féidir le duine dul ar ais go dtí an dáta iarbhír agus a bheith sásta. Mar sin féin, is féidir leis an duine dul ar aghaidh le do mhianta má deir tú é ar an mbealach ceart. Cuimhnigh, is é an mian atá mallaithe, ní an lá breithe.

Ba chóir go mbeadh an fhoclaíocht chéanna ag do bheannacht ó bhéal mar tá an míniú céanna i gceist.

Lón machnaimh

Seans nach n-aontódh daoine áirithe leis an eolas san Airteagal seo. Sin an ceart agus an phribhléid atá acu. Mar sin féin, tá roinnt daoine ann ar mian leo a fháil amach an bealach ceart chun rudaí a rá.

Sea, is beag an rud é a bhreithniú i scéim fadhbanna an tsaoil, ach tá sé fíor mar sin féin. Is cosúil gur rud é nár smaoinigh aon duine air roimhe seo. B'fhéidir go smaoineoidh siad air anois.

Naisc Ghaolmhara

• Conas Cárta Beannachta a Chur i gClúdach
  Is breá le beagnach gach duine cártaí beannachta a fháil. Is breá le daoine freisin cártaí beannachta a sheoladh. Mar sin féin, chuir go leor daoine a gcártaí sna clúdaigh ar an mbealach mícheart. An bhfuil tú ar cheann acu?
• Cén Fáth ar Chóir duit Do Lá Breith a Cheiliúradh
  Rud amháin atá i gcoiteann ag gach duine ná go mbíonn lá breithe acu uair sa bhliain. Seo roinnt cúiseanna ar cheart duit do bhreithlá a cheiliúradh nár smaoinigh tú riamh orthu is dócha.

Tuairimí

Martha Rogers ar 19 Bealtaine 2020:

Mar sin faisnéiseach. thaitin sé. Déanann sé go leor ciall ach níor smaoinigh riamh air i mo shaol ar an mbealach seo. Coinnigh ag scríobh agus ag cur ar an eolas sinn. Mar a dúirt tú is rud pearsanta é ach tá go leor ciall leis.