Trí Chairdeas Ní dócha, faigheann Dídeanaí a Glaoch
Do Shaol Is Fearr
Scott M. lacey Tá Hawa Diallo ag fás níos fretful faoin nóiméad. Ní féidir léi a bheith déanach dá post nua. Ach níl a fhios ag tiománaí an chábáin baile Hastings-on-Hudson, Nua Eabhrac, 15 mhíle ó chomharsanacht Hawa sa Bronx, agus tá sé ag timpeallú na sráideanna agus í ag iarraidh an seoladh a fháil ón ngníomhaireacht cúraim. Ansin feiceann sí bean ina seasamh os comhair ceann de na tithe móra le póirse, ag miongháire agus ag cuimilt an dá lámh. Caithfidh gurb í sin an iníon, dar le Hawa, agus iontas uirthi go rithfeadh duine amach oíche gheimhridh díreach di.
Taobh istigh, tá an teach te, líonta le leabhair agus pictiúir. Láithreach mothaíonn Hawa níos ciúine, ar a gcompord ar bhealach éigin. Tá sé cosúil go bhfuil sí i dteach a máthar féin arís, cé go bhfuil sé an-difriúil. Sa seomra suite, tá cliant nua Hawa, Charlotte, suite ar recliner glas. Tá sí 95 agus ní féidir léi seasamh léi féin níos mó, ach uaireanta is cosúil go ndéanann bean níos óige piaraí as a súile beoga. Buaileann Hawa cos Charlotte agus deir sí, “Hi, Mamaí.” Déanann Charlotte miongháire agus deir sí, “Hi, a leanbh,” amhail is go bhfuil sí ag beannú do dhuine atá ag filleadh abhaile ó thuras fada.
Tá faoiseamh ar Hawa. Scaoil a Boss roimhe seo í toisc go ndearna sí dearmad ar earra amháin ar an liosta siopadóireachta laethúil - an chéad uair a tharla sé riamh. Dúirt an bhean, “Bhí a fhios agam nach bhféadfá léamh.”
Theastaigh oideachas uaithi go dona. Nuair a bhí sí ag fás aníos sa Mháratáin, d’impigh a uncail ar a hathair an cailín cliste a chur ar scoil. Ach cé go raibh grá ag a hathair di, bhí sé socraithe ar thraidisiún. Ag 13, bhí sí pósta lena céad chol ceathrar. Níl sí cinnte cé mhéad níos sine a bhí a fear céile, deich mbliana ar a laghad. Ina dhiaidh sin, chaith sí a laethanta ag níochán éadaí san abhainn agus ag cócaireacht dó féin agus dá dheartháireacha. Uaireanta cheap sí, Ní hé seo do shaol.
Hawa le Charlotte ar a 97ú breithlá, 26 Meitheamh, 2012, ar phóirse theach Charlotte i Hastings-on-Hudson, Nua Eabhrac.
DAVID RICHARD KOFFTá neart taithí ag Hawa ar chúram: na blianta ar fad a chabhraigh sí lena máthair claonadh a bheith aici dá seanmháthair, a bhí beo le bheith 105. Anois déanann sí Charlotte na húlla bácáilte is maith léi, cajoles sí a titeann súl a thógáil.
Seinneann sí ceoltóirí Afracacha mar Youssou N’Dour ón tSeineagáil, an t-amhránaí Guine Sekouba “Bambino” Diabate. Luíonn Charlotte in éineacht leis an gceol sa leaba. Cé go gcodlaíonn a cliant, féachann Hawa ar na grianghraif timpeall an tseomra, Charlotte ar fad ag aoiseanna éagsúla - déanann cailín beag, máthair óg, regal ina 70í luatha. Chuir Crescent, iníon Charlotte, na grianghraif ann le cur i gcuimhne do chúramóirí go bhfuil saol fada spéisiúil ag an mbean lag, aosta seo. Scríobh Charlotte, a bhfuil Zolotow mar ainm deireanach air, leabhair do leanaí, agus tá Crescent tar éis iad go léir a shocrú ar sheilf.
Scríobhann Crescent leabhair do leanaí freisin, agus úrscéalta agus leabhair chócaireachta. Ellen Zolotow an t-ainm a bhí uirthi, ach ag deireadh na 60idí, d’athraigh sí é go Crescent Dragonwagon. Déanann sí gáire agus deir sí b’fhéidir gur chóir di rud éigin nach bhfuil chomh spleodrach a roghnú.
Tá an teaghlach lán d’ealaíontóirí. Rinne seanathair an Chorráin Harry Zolotow cuid de na pictiúir sa teach. Tá fiáine mhór gheal acu - cosúil leis an gceann a thugann an Corrán ar a dtugtar féinphortráid Harry, fear a bhfuil a cheann ag pléascadh i bláthanna buí. Giúdach a rugadh sa Rúis ab ea Harry, ach dar le Hawa ní foláir gur chuid den Afraic é.
Bíonn cairde i gcónaí laistigh agus lasmuigh. Ba bhreá le máthair Hawa daoine a bheathú, agus is amhlaidh le Hawa, a bhíonn go minic sa chistin le Crescent, ag cócaireacht. Tá Hawa cúthail faoina Béarla santach, ach tá bia uilíoch, níos éasca. Labhraíonn sí féin agus an Corrán faoi dhuilleoga yam, a thaitníonn le Hawa sautés le spionáiste, agus le feta Bulgáiris, a mheabhraíonn do Hawa an cáis a bhíodh a máthair ag déanamh. Tosaíonn siad ag caint faoi rudaí eile. An nuacht. Baile Crescent i Vermont. Insomnia Hawa. Oíche amháin deir Hawa leis an gCorrán nach bhféadfadh sí codladh an deireadh seachtaine ar fad tar éis di éisteacht faoin “ciniceas” a d’éalaigh as an Zú Bronx. 'D'éalaigh ciniceas?' Deir Crescent. 'A ciniciúil?' Pantomimes Hawa, agus sa deireadh tuigeann Crescent gur “nathair” a bhí i gceist le Hawa. Tá siad ag gáire go bagrach anois, ina suí ag bord na cistine ag 1 i.n.
Sin é nuair a labhraíonn Hawa é os ard, an chúis gur fuath léi nathracha. Sa Mháratáin, rinne na fir a ghabh í a shlabhrú i bothán le díon tuí, agus nathracha ag sleamhnú tríd an tuí. Uaireanta thit siad tríd na scoilteanna.
Tá sé níos mó ná fiche bliain ó theith sí a tír i 1989. Síleann sí go raibh sí thart ar 25. D'eascair an troid go gasta. Is cuimhin léi ar fad an rith, an screadaíl, daoine á loscadh beo. Gabhadh Hawa nuair a chuaigh sí ar ais ag lorg a nia agus a leath deirfiúr. Taispeánann sí an scar don Chorrán ar a rúitín clé, áit a ndeachaigh na geimhle isteach ina craiceann. Rinne na fir a choinnigh i mbraighdeanas í, a deir sí, rudaí uafásacha.
Níor theastaigh ó Hawa riamh labhairt faoin am atá thart le duine ar bith roimhe seo. B’fhearr gan a intinn a chur ann. Ina bpobal, deir daoine go díreach, “Tarlaíonn sé an t-am ar fad.” Síleann sí i gcónaí, Ach tharla sé dom.
Le Crescent, áfach, mothaíonn sí saor.
Hawa and Crescent, circa 2011, ag siopadóireacht le haghaidh comhábhair.
DAVID RICHARD KOFFD'áitigh an cúramóir roimhe seo nár thaitin uisce le Charlotte, ach dar le Hawa tá gallúnach agus uisce chomh maith le leigheas. Déanann sí amach conas Charlotte a shuí ar an leithreas ionas gur féidir léi í a bhaisteadh agus suathaireacht a dhéanamh ina scalp. Ba é an chéad phost a bhí ag Hawa i Meiriceá ná gruaig a bhí ag bradaíl salon, agus uaireanta rinne sí queasy di, agus í ag baint de chinn strainséirí. Ach le Charlotte, mothaíonn sí mar mháthair lena leanbh.
Ní insíonn Hawa mórán do Charlotte faoina saol sa bhaile. Tá a fhios aici go bhfuil Charlotte íogair, go n-éiríonn daoine níos íogaire agus iad ag dul in aois. Sábhálann sí na huafáis don Chorrán agus do bhord na cistine.
Ghlac duine dá lucht gabhála trua ar Hawa, ag iompar clainne lena ceathrú leanbh. Deir sí leis an gCorrán go gceapann sí go mb’fhéidir gur tharraing sé aird na ngardaí eile chun cabhrú léi éalú. Is cuimhin léi truime a chosa, an chréacht ó na geimhle te cheana féin le hionfhabhtú. Rith sí chun a triúr leanaí a fháil, a bhí in éineacht le comharsana. Chuaigh siad i bhfolach i vaigín timpeallaithe ag bairillí uisce folamh agus rinne siad a mbealach chun na habhann, áit a bhfuair sí bád chun iad a fháil chuig an tSeineagáil in aice láimhe.
Bhí sí ina cónaí ann i gcampa dídeanaithe ar feadh ceithre bliana, ag ceannach agus ag athdhíol torthaí le maireachtáil. B’fhéidir go mbeadh sí ann fós murab í an bhean ghnó a stop i gcónaí le ceannach uaidh. Bhí a fhios ag Hawa go gcaithfidh an bhean a bheith saibhir go leor chun siopadóireacht a dhéanamh sna margaí móra, ach choinnigh sí ag teacht ar ais í toisc gur thaitin léi labhairt le Hawa. Mar fhocal scoir dúirt an bhean, “Tá tú cliste. Ar mhaith leat fanacht anseo ag díol oráistí? ' Dúirt sí le Hawa go gcabhróidh sí léi áfach. Cá raibh Hawa ag iarraidh dul? Sa champa, rinne an Chrois Dhearg rís a stocáil i málaí a raibh pictiúir de bhratach Mheiriceá orthu. Dúirt Hawa, 'Ba mhaith liom dul go Meiriceá.'
An níos mó a labhraíonn Hawa le Crescent, is éadroime a bhraitheann sí. Tá sé cosúil leis an nóiméad nuair is féidir leat ciseán mór oráistí a chur síos sa deireadh agus go dtéann do chuid arm go deas snámh. Ní raibh a fhios aici cé chomh trom agus a bhí na drochchuimhní go dtí gur dhíluchtaigh sí iad.
Tá náire trom, freisin, agus tá Hawa sáite faoina meáchan. Ach thart ar bhliain go leith tar éis di teacht chuig Charlotte, deir sí sa deireadh é: Tá cónaí uirthi níos mó ná 40 bliain, agus níl sí in ann léamh. Tugann an Corrán a pailme chun tosaigh. An chéad uair a labhair siad, dúirt Hawa, “Taispeáin oideas dom uair amháin. Ní bheidh sé faoi dhó. ' Anois tuigeann Crescent cén fáth: Ní raibh sí riamh ag iarraidh a chloisteáil, “Féach suas é sa leabhar cócaireachta.” Geallann Crescent cuidiú le Hawa teagascóir a aimsiú, agus tá dóchas ag Hawa. B’fhéidir lá éigin go léifidh sí leabhair Crescent’s agus Charlotte.
Múineann Crescent ceardlann scríbhneoireachta deireadh seachtaine, agus iarrann sí ar Hawa teacht: Is féidir le Hawa cabhrú leis an gcócaireacht agus a bheith mar chuid den rang freisin, ar a dtugtar Fearless Writing. Uaireanta bíonn scéalta ag daoine a dhóitear le roinnt leis an domhan, a deir Crescent, ach nuair a éiríonn scéal ró-thábhachtach, bíonn eagla ar an duine é a scríobh. Is cúis imní dóibh go laghdóidh an scéal san insint, nó go ndéanfaidh daoine eile é a chuimilt nó neamhaird a dhéanamh air. Tagann siad chuig Fearless Writing ionas gur féidir leo stop a chur ag smaoineamh an oiread sin agus an scéal atá ag iarraidh a insint a insint. Tugann Crescent cleachtaí scríbhneoireachta don rang.
I gcúinne ciúin, is é Hawa a shocraíonn cé go scríobhann Crescent an méid a deir sí. Tugtar Liostaí Naofa ar chleachtadh amháin: Liostaigh 15 rud atá ar eolas agat faoi ábhar ar leith - feithidí, gearradh gruaige, lomairí faiche. Éin atá ann inniu. Smaoiníonn Hawa ar éin. Labhraíonn sí faoi na héin a fheiceann sí ar a siúlóidí sa chomharsanacht. Labhraíonn sí faoi na cinn is cuimhin léi ón Afraic. Ansin déanann sí gáire agus deir sí, 'Buille faoi thuairim mé go bhféadfá a rá gur thug éan mór miotail mise agus Charlotte chugat.'
Ní dhearna sí aon rud riamh ar mhaithe leis féin, rud a bhí i gceist ach a bheith álainn.
An lá dar gcionn, déanann an rang cleachtadh líníochta 15 nóiméad. Níl ann ach cineál doodling rarefied, a bhí i gceist chun gach duine a scaoileadh saor agus, mar a thugann an Corrán air, “scaoil an coscán éigeandála.” Tá sé cosúil le machnamh - línte agus ciorcail, línte agus ciorcail a dhéanamh chun patrún a dhéanamh.
Nuair a phéinteáil Hawa Fear Buartha (2014), a deir sí, 'Bhí mé ag smaoineamh ar m'athair.'
2015 AG HAWA DIALLO, WORRIED MAN, 2014Níor tharraing Hawa riamh roimhe seo. Is annamh a bhí peann aici fiú. Tosaíonn sí ag déanamh cuair agus ag bláthú. Ní dhearna sí aon rud riamh ar mhaithe leis féin, rud a bhí i gceist ach a bheith álainn. Ach anois glileann a lámh thar an leathanach. Níl le déanamh aici ach an chéad líne eile a shamhlú agus ansin tá. Tá Hawa ag titim amach ón domhan, isteach in áit a dtéann sí nuair a bhíonn sí ag brionglóid san oíche. Bhí brionglóidí beoga aici i gcónaí.
Nuair a bhíonn an 15 nóiméad suas, síneoidh sí a hainm ag bun a cruthaithe. Mhúin a leanaí di conas a hainm a shíniú. Cuireann gach duine a gcuid líníochtaí i lár an tábla, agus fiafraíonn duine éigin den rang de Hawa, “Seo an chéad uair a rinne tú é seo?”
Seo rud amháin eile atá ar eolas ag Hawa faoi éin: Dúirt strainséir léi uair amháin go mbeidh sí ag eitilt mar éan lá amháin. Thar na blianta ba rud taitneamhach na focail a choinneáil ina ceann, cosúil le snippet d’amhrán, ach ní raibh sí riamh cinnte gur chreid sí iad.
Tar éis sin, ní stopann Hawa riamh. Ní féidir léi stopadh. Déanann sí níos mó de na patrúin teibí teibí, cuid acu le litreacha a haibítre nua. Anois líonann a intinn le dathanna. Téann sí chuig siopa soláthair ealaíne le haghaidh péint. Nuair a bhíonn scuab aici, ní shainmhínítear a thuilleadh í leis an rud nach bhfuil aici - ní fear, ní liteartha, ní duine le hairgead. Baineann an phéintéireacht lena bhfuil, cad atá istigh inti.
Tagann na pictiúir as a ceann cosúil le eas, an oiread sin smaointe a shíleann sí a d’fhéadfadh a bheith ag dul ar mire. Tá sí ag iarraidh daoine a phéinteáil, ach mar Mhoslamach múineadh di nach bhfuil sé mícheart íomhánna de dhaoine a tharraingt. Cleachtaíonn sí figiúirí a dhéanamh, ar phíosaí páipéir amháin nach dtaispeánann sí do dhuine ar bith. Ach tuigeann sí más rud é gur chruthaigh Dia í, ní foláir gur thug sé an cumas seo di, agus cén fáth nach mbeadh sé ag iarraidh í a úsáid?
Péinteálann sí an Afraic ansin: radhairc ón sráidbhaile inar fhás sí suas, na crainn pailme, an mosc. Chailleann sí tír a hóige, roimh an troid - a máthair agus a hathair, fuaimeanna na leanaí ag imirt san oíche. Anois tá sí in ann dul ar ais.
Tarraingíonn sí nathair ag sleamhnú trí dhearadh swirling, le cruth V bláthanna ag a scornach. Tá a fhios ag Hawa go bhfuil sé ag rith ó bhean atá ag iarraidh é a thoghadh. Bhí eagla uirthi roimh na nathracha. Anois tá eagla na nathracha uirthi.
Glaonn Hawa ar Young Charlotte (2014) an píosa is fearr léi, cé go n-admhaíonn sí, 'They are my favourite.'
2015 AG HAWA DIALLO, YOUNG CHARLOTTE, 2014.Tá Charlotte ar cheann de na lucht tacaíochta is mó ag Hawa. Fiafróidh sí, 'Cad air a bhfuilimid ag obair anocht, a meala?' Agus déarfaidh Hawa, “Bhuel, a Mham, tá smaoineamh agam.” Bíonn an bheirt acu i gcónaí ag caint faoi phictiúir Hawa, fiú nuair a bhíonn Charlotte ina codladh agus Hawa ag obair go ciúin in aice léi. Tarlaíonn na comhráite in intinn Hawa, san áit a bhfuil na brionglóidí.
Ní insíonn Crescent do Charlotte faoi na drochrudaí a tharla, agus níl Hawa ach an oiread. Ní gá di. Tá a saol iomlán ar eolas ag Charlotte cheana féin, ar an mbealach a raibh a fhios ag seanathair Hawa, fear críonna, rudaí gan é a insint.
Oíche amháin déanann Hawa píosa faoin mbaile atá aimsithe aici le Crescent agus Charlotte. Péinteálann sí tíleanna don teach is breá léi, cruthanna dronuilleogacha don traein a thugann léi ansin gach lá óna hárasán sa Bronx, ag scoitheadh línte do Dhroichead George Washington, a fheiceann sí ó fhuinneog na traenach.
Tá ag teip ar radharc Charlotte, mar sin caithfidh Hawa an phéintéireacht a chlaonadh anonn is anall go dtí go mbeidh sí in ann díriú. Deir Hawa, “Is breá liom an phictiúr seo, agus sílim go dtaitneodh an Corrán leis freisin.' Dúnann Charlotte lámh righin amháin ina dhorn, coinníonn sí í go cófra Hawa, agus deir sí, “Ach cad fútsa? Cén chaoi a mbraitheann sé istigh ort? ' Glacann Hawa anáil mhór, ligeann sí amach í i dtólamh. 'Cosúil le mála stroighne tá sé tógtha ó mo chroí.' Agus deir Charlotte, “Ansin buille faoi thuairim mé go bhfuil mo chuid oibre déanta. Tá sé thar am dom imeacht. ' Fiafraíonn Hawa di cá bhfuil sí ag dul. Níl sí ag dul áit ar bith! An oíche sin is é an t-aon áit a dtéann Charlotte ar ais chun codlata.
Sé mhí ina dhiaidh sin, nuair a fhágann Charlotte i ndáiríre, ní dhéanann sí aon fhógra. Sleamhnaíonn sí díreach ar shiúl. Tá Hawa cinnte nach bhfuil sí ina codladh ach. Ach nuair a dhúnann sí, feiceann sí go bhfuil súile Charlotte oscailte. Cé go ndeachaigh Charlotte dall tamall ó shin, tá a gaire dírithe anois, amhail is go bhfuil sí ag féachaint ar rud beag ar chlé. Tá sí ag miongháire. Cad a chonaic sí?
Rith Charlotte chomh furasta sin, a deir an Corrán, cosúil le duilleog ag titim ó chrann. An lá sin tosaíonn Hawa pictiúr le cruthanna cosúil le duilleoga ag titim. Is iad lorg coise Charlotte iad.
Anois tá deireadh eile le Hawa: Beidh sí ag fágáil an tí seo. An saol a bhí aici anseo, na rudaí a chruthaigh sí - b’fhéidir nach raibh ann ach ceann eile dá brionglóidí. Déanann sí pictiúr atá líneáilte go tiubh cosúil le páipéar leabhar nótaí, na línte líonta le cruthanna a d’fhéadfadh a bheith ina dtithe, nó súile buartha. I bhfolach sna cruthanna tá Ds do Diallo, Ws as a cuid ceisteanna: Cá rachaidh mé? Cad a thiocfaidh ina dhiaidh sin?
An t-ealaíontóir sa bhaile, timpeallaithe ag a cuid oibre - agus á caitheamh: D’úsáid Hawa céir agus ruaim coinnle chun a gúna a phéinteáil, a dhear a hiníon Zaina.
Scott M. LaceySna laethanta tar éis bhás Charlotte, ní féidir le Hawa stopadh ag smaoineamh ar ghrianghraf áirithe di, dlúthbhaint a tógadh go luath ina 30idí. Tá smig Charlotte ina luí ar a lámh, agus tá sí ag miongháire beagán. Tá sí ag féachaint ar rud beag ar chlé. Cad a fheiceann sí? Leis an bhfón aici, tógann Hawa pictiúr den ghrianghraf ionas go mbeidh uirthi é a choinneáil.
Ón bpictiúr, cruthaíonn sí portráid de Charlotte. Péinteálann sí na scáthanna ar aghaidh Charlotte, fillteacha a gúna. Is í an saothar is réadúla atá cruthaithe aici go dtí seo, an ealaín is mó a thaitníonn leis an saol. Ansin cuireann sí braonacha beaga de bhláthanna fiáine timpeall ceann Charlotte, pléasctha radanta d’ór taobh thiar di. Foilsitheoirí Seachtainiúil Ritheann grianghraf de Charlotte Óg ar a shuíomh Gréasáin mar aon leis an scéal ar sheirbhís cuimhneacháin Charlotte. Tá saothar Hawa i measc na scríbhneoirí cáiliúla go léir agus a gcuid leabhar.
Ba mhaith le Hawa a phéinteáil an lá ar fad. Uaireanta bíonn trí thionscadal aici ag an am céanna
níl péint dramhaíola aici. Tá sé cosúil le trí phota bia a bheith ar an sorn. Déanann sí colláisí, cosúil leis an gceann dá máthair ag iompar ciseán peanuts, le sliogáin iarbhír greamaithe den chanbhás. Pictiúir teibí le swipes agus splotches, radhairc gheal-ealaíne, dearaí bláthacha ar satin. Sin a dhéanann ealaíontóirí, bogann siad trí thréimhsí éagsúla dá gcuid oibre. Tá Hawa díreach ag dul tríd a cuid ag an am céanna.
Uaireanta éiríonn sí ag a 4 ar maidin ionas gur féidir léi a brionglóidí a phéinteáil. I bhfad sula raibh a fhios aici go bhféadfadh sí rudaí a dhéanamh, ba í an aisling a healaín, na saolta a bhí ina gcónaí taobh istigh dá ceann. Anois labhraíonn sí leis na pictiúir agus í ag dabáil ag an chanbhás, ag smaoineamh ar cad a d’fhéadfadh a bheith i gceist leis na brionglóidí - na crainn agus na féara san áit inar rugadh í, bláth le héadanas ar gach taobh. Ní thaispeánann ach aghaidh amháin sa phictiúr. Is é sin an Corrán. Is é an ceann ar an taobh eile, an ceann nach féidir le duine a fheiceáil, ná Hawa. Ní gá go mbeadh a fhios aici go bhfuil sé ann.
A féinphortráid: Tallann Hidden : Jubadeh (2014).
2015 AG HAWA DIALLO, HIDDEN TALENT: JUBADEH, 2014Go minic seithí sí figiúirí nó rudaí sna pictiúir. Péinteálann sí greille cearnóga líonta le poncanna agus stríoca. Céim siar chun an t-iomlán a thógáil isteach, agus gheobhaidh tú portráid de Hawa. Cinneann sí an ceann sin a ghlaoch Tallann Hidden: Jubadeh . Anois nuair a chuireann sí rudaí i bhfolach, deir sí, 'Féach níos dlúithe.'
Sé mhí sula ndearna sí a céad líníocht, shamhlaigh Hawa faoi sheanathair Crescent, an péintéir. Dúirt Crescent léi go ndearna Harry obair phíosa i monarcha sular fuair sé amach gur ealaíontóir é. Sa bhrionglóid, thug sé bosca do Hawa agus don Chorrán a bhí líonta le bangles óir, meáchan agus ag taitneamh. Dúirt sí leis an gCorrán, “Cad a dhéanfaimid leis an ór seo?” Dúirt Harry leis an mbeirt acu, 'Coinnigh díreach é.'
Síleann Hawa go bhfuil a fhios aici anois cad a bhí san ór. Tar éis do Charlotte bás a fháil, d’fhiafraigh duine éigin, “Cé mhéid a d’fhág siad tú?” Chlaon sí ar ais, aoibh agus dúirt sí, “Go leor. An méid sin, ní féidir liom fiú a rá leat. '
Le haghaidh tuilleadh scéalta mar seo, cláraigh dár nuachtlitir .
Fógra - Leanúint ar aghaidh ag léamh thíos