Ba é Real Chlat an Oscars Aistritheoir an Stiúrthóra Parasite Bong Joon-ho Sharon Choi

Teilifís & Scannáin

 92ú Dámhachtainí Bliantúla Acadamh - Seó Kevin WinterÍomhánna Getty
  • Parasite rinne sé stair aréir ag na Oscars, ach caitheadh ​​cuid den aire ar Sharon Choi, an t-ateangaire a raibh an fhoireann agus an criú ag brath air le haghaidh agallaimh, láithrithe cairpéad dearg, agus óráidí glactha.
  • Cóiréis-Mheiriceánach 25 bliain d’aois atá ina scannánóir agus ina stiúrthóir ionchasach í féin, tá a sciar féin de lucht leanúna gnóthaithe ag Choi ar líne, tar éis míonna d’fhíseáin dá haistriúcháin shocair, mhachnamhach a chuaigh víreasach ar na meáin shóisialta.

Má tá tú ag leanúint Parasite 's láithreacht cheannasach le linn shéasúr na ndámhachtainí - ceithre Oscars a bhuaigh le déanaí, an Pictiúr is Fearr san áireamh - b’fhéidir gur thug tú faoi deara bean go neamhbhalbh le taobh Parasite stiúrthóir agus cast. Sharon Choi an t-ainm atá uirthi, agus is í a n-ateangaire í, ag aistriú don stiúrthóir Bong Joon-ho a bhuaigh Gradam an Acadaimh agus uaireanta do réaltaí na foirne le roinnt míonna anuas.

Scéalta Gaolmhara Conas na Scannáin Ainmnithe Oscar 2020 a Shruthú Breathnaíonn an Cairpéad Dearg ar fad Ó Oscars 2020 Féach ar an nGearr Ainmnithe Oscar, 'Grá Gruaige'

De réir An Caomhnóir , Is Meiriceánach Cóiré 25 bliain d’aois é Choi atá ina chónaí i Seoul, sa Chóiré Theas agus tá sé ag obair le Joon-ho agus an Parasite criú ó Bhealtaine 2019, nuair a d’oscail an scannán ag Féile Scannán Cannes.

Cé gur féidir le Joon-ho Béarla a labhairt, is léir go mbraitheann sé compordach ag ligean do Choi aistriúchán a dhéanamh dó fiú ar na céimeanna is mó. Tar éis míonna de bheith ina seasamh ag an stiúrthóir agus ag caitheamh agallaimh gan staonadh agus láithrithe cairpéad dearg mar ghradam scannáin na Cóiré Theas tar éis dámhachtana, tá moladh tuillte ag an mbean as a meon socair, a cumais aistrithe, agus a caidreamh éasca.

De réir mar a tháinig scannán na Cóiré Theas chun bheith ina oifig bhosca, ag dul i méid $ 35 milliún sa bhaile agus $ 165 milliún ar fud an domhain —Tá fás tagtha ar fandomChoi ar líne freisin, le roinnt ag rá gur cheart di Gradam Acadamh a fháil í féin, as an aistriúchán.

Allmhairítear an t-ábhar seo ó Twitter. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.

Ag tosú ó Fhéile Scannán Cannes - cá háit Parasite bhuaigh an Palme d’Or le vóta d’aon toil - do na Golden Globes, Gradaim Guild Screen Actors, Dámhachtainí an Acadaimh, agus go leor agallaimh eatarthu, tá físeáin de Choi ag cur teachtaireacht Joon-ho in iúl do lucht féachana Béarla. úsáideoirí na meán sóisialta.

D’aistrigh sí dó agus é ag múineadh Cóiréis:

Allmhairítear an t-ábhar seo ó Twitter. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.

Bhí sí in éineacht leis an stiúrthóir agus é ag láithriú Seó na hoíche anocht le Jimmy Fallon:

Allmhairítear an t-ábhar seo ó YouTube. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.

Ag na Golden Globes, chabhraigh Choi le fonn Joon-ho a chur in iúl do níos mó daoine féachaint ar scannáin i dteangacha iasachta: Allmhairítear an t-ábhar seo ó Twitter. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.

Agus, ar ndóigh, bhí sí ann ag Gradaim an Acadaimh mar Parasite rinne stair. Allmhairítear an t-ábhar seo ó Twitter. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin. Allmhairítear an t-ábhar seo ó Twitter. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.

I agallamh le Tuairisceoir Hollywood , Mhol Joon-ho do Choi ag rá, ‘Tá sí foirfe, agus táimid go léir ag brath uirthi. Is scannánóir iontach í freisin. ' Chuir an stiúrthóir 50 bliain d’aois béim ar a cuid oibre freisin, ag cur in iúl don domhan mór go raibh sí ag scríobh script, agus go raibh sé ‘fiosrach’ an méid a bhí aici a fheiceáil.

Allmhairítear an t-ábhar seo ó Twitter. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.

Nuacht iontach do Choi, Asians Crazy Rich Tá an réalta Henry Golding deonach cheana féin chun gníomhú ann.

Allmhairítear an t-ábhar seo ó Twitter. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.

Seo chugaibh Sharon Choi ag filleadh ar na Oscars, ní amháin mar ateangaire, ach mar stiúrthóir inti féin.

Le haghaidh tuilleadh bealaí chun do shaol is fearr a chónaí móide gach rud Oprah, cláraigh dár nuachtlitir!

Déanann tríú páirtí an t-ábhar seo a chruthú agus a chothabháil, agus a allmhairiú ar an leathanach seo chun cabhrú le húsáideoirí a seoltaí ríomhphoist a sholáthar. B’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise faoi seo agus ábhar cosúil leis a fháil ag piano.io Advert - Continue Reading Below