Is iad na Liricí do 'Como La Flor' Selena ná Bittersweet i nDúis a Oidhreacht

Siamsaíocht
  • Tá ‘Como La Flor’ ar cheann den iliomad amhrán Selena Quintanilla a ndéantar athchuairt orthu Netflix's Selena: An Sraith .
  • An chéad bhuaic mhór ag Selena sna Stáit Aontaithe, déanann an bhrí is doimhne taobh thiar de ‘Como La Flor’ comparáid idir bláth atá ag fáil bháis agus grá a chailleadh.
  • Seo liricí 'Como La Flor,' a aistríodh agus a míníodh.

Ar 26 Feabhra, 1995, agus í ag caitheamh léigear corcra gan chuimhneamh, rinne Selena Quintanilla í ceolchoirm dheiridh teilifíse ag an Houston Astrodome . Tar éis a bás i mí an Mhárta an bhliain chéanna sin, bhí an leagan de ‘Como La Flor’ a sheinn sí an lá sin fite fuaite lena oidhreacht.

Scéalta Gaolmhara Gach Eolas faoi Selena atá le Teacht ar Netflix: An Sraith 15 Sleachta Selena Gan Tráth chun tú a Spreagadh Fíor-scéal Bás Selena Quintanilla

An tógáil fada, drámatúil ar an gcór, ag imirt le hionchais an lucht féachana. An tonn carismatach ag an gceamara. Guthanna an powerhouse. I dteannta a chéile, tá marcanna superstar ar fheidhmíocht Selena 'Como La Flor' - ceann a tógadh i bhfad ró-luath, agus i bhfad ró-óg.

I bhfianaise na háite tábhachtacha atá aige ina scéal, seó Netflix Selena: An Sraith agus an scannán Jennifer Lopez le réalta 1997 Selena déanann an bheirt acu feidhmíocht Astrodome a athchruthú go cúramach - agus an scéal taobh thiar de chruthú an amhráin 'Como La Flor' féin.

selena

Jennifer Lopez mar Selena Quintanilla i Selena .

Warner Bros.

Shroich an chéad bhuail Selena sna Stáit Aontaithe, ‘Como La Flor’ Uimhir 6 ar Billboard ’S Amhráin Laidineacha te chairt i 1992 agus bhuail Uimh. 1 in 2013 . Is léir go leanann ‘Como La Flor’ de bheith i láthair sa cheol. Os a chionn ar TikTok, is minic a thugann lucht leanúna Selena ómós don amhránaí go cliste físeáin a chuimsíonn sos sínithe Como La Flor . Réalta tíre Kacey Musgraves clúdaithe ‘Como La Flor’ le linn ceolchoirm ag an Astrodome in 2019, ag comóradh 24 bliain an léirithe cháiliúil. Agus anois, tá rogha ann fiú karaoke ‘Como La Flor’ a chanadh ar Netflix.

Scaoileadh ‘Como La Flor’ den chéad uair i 1992, chomhscríobh A.B. Quintanilla, deartháir níos sine Selena, agus Pete Staidillo. De réir agallaimh le Nuacht BuzzFeed , tháinig na focail chuig A.B. faoi ​​bhun 20 nóiméad, déanta go hiomlán. '' ' Tháinig a lán amhrán go gasta agus tháinig cuid acu mall; bhí sé seo ar cheann acu sin a tháinig fíor go tapa. Tháinig sé chugam agus mé sa chith in óstán i Bryan, Texas, ach sa scannán, chuir siad an radharc ar an mbus, ’A.B. a dúirt.

A.B. ní fhéadfadh sé a bheith ar eolas agat tráth a scríbhneoireachta, ach tá liricí ‘Como La Flor’ - a bhaineann le grá, caillteanas, agus a bheith fágtha ina ndiaidh - pianmhar i ndiaidh bhás tragóideach Selena. Seo liricí 'Como La Flor' i Spáinnis agus i mBéarla.

Allmhairítear an t-ábhar seo ó YouTube. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.

Liricí 'Como La Flor' i Spáinnis

Tá a fhios agam go bhfuil grá nua agat
Guím gach rath ort, áfach
Má fuair tú sonas ionam
B’fhéidir go dtabharfaidh duine éigin eile duit é

Mar an bláth
Leis an oiread sin grá
Thug tú dom do
Withered

Táim ag imeacht inniu
Tá a fhios agam conas a chailleadh
Ach ah-ah-ay, conas a ghortaíonn sé
Ah-ah-ay, conas a ghortaíonn sé

Má chonaic tú conas a ghortaíonn sé do ghrá a chailleadh
Le do shlán, glacann tú mo chroí
Níl a fhios agam an féidir liom grá arís
Mar gheall ar thug mé an grá go léir a d’fhéadfainn a thabhairt duit

Mar an bláth
Leis an oiread sin grá
Thug tú dom do
Withered

Táim ag imeacht inniu
Tá a fhios agam conas a chailleadh
Ach ah-ah-ay conas a ghortaíonn sé
Ah-ah-ay, conas a ghortaíonn sé

Mar an bláth
Leis an oiread sin grá
Thug tú dom do
Withered

Táim ag imeacht inniu
Tá a fhios agam conas a chailleadh
Ach ah-ah-ay, conas a ghortaíonn sé
Ah-ah-ay, conas a ghortaíonn sé
Ah-ah-ay, conas a ghortaíonn sé

‘Como La Flor’ Lyrics i mBéarla, aistrithe le caoinchead Billboard

Tá a fhios agam go bhfuil grá nua agat
Guím gach rath ort, áfach
Mura bhfuair tú sonas liom
B’fhéidir, tabharfaidh duine eile duit é

Cosúil leis an bláth
Sin leis an oiread sin grá
Thug tú dom
Withered sé

Táim ag imeacht inniu
Tá a fhios agam conas a chailleadh
Ach, ay ay conas a ghortaíonn sé
Is é Ay ay an chaoi a gortaíonn sé

Má fheiceann tú conas a ghortaíonn do ghrá a chailleadh
Le do shlán, tá tú ag glacadh mo thinteáin
Níl a fhios agam an mbeidh grá agam arís
Mar gheall ar thug mé an grá go léir a d’fhéadfainn a thabhairt duit

Cosúil leis an bláth
Sin leis an oiread sin grá
Thug tú dom
Withered sé
Táim ag imeacht inniu

Tá a fhios agam conas a chailleadh
Ach, ay ay conas a ghortaíonn sé
Is é Ay ay an chaoi a gortaíonn sé

Allmhairítear an t-ábhar seo ó {embed-name}. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.

Maidir le scéalta mar seo, cláraigh dár nuachtlitir .

Déanann tríú páirtí an t-ábhar seo a chruthú agus a chothabháil, agus a allmhairiú ar an leathanach seo chun cabhrú le húsáideoirí a seoltaí ríomhphoist a sholáthar. B’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise faoi seo agus ábhar cosúil leis a fháil ag piano.io Advert - Continue Reading Below