Mar a d'iompaigh an Dearthóir Michael S. Smith an Teach Bán ina Theach do na Obamas

Léigh níos mó Aisling Poist.

Ag seasamh dó ar feadh na n-ocht mbliana ar fad de ré Obama, bhí baint mhór ag Smith le foirgneamh stairiúil a iompú le ballaí cuartha iomráiteacha agus uasteorainneacha arda dréachta ina theach a bhí compordach, agus a léirigh luachanna an riaracháin.

Comhtharlú, i 2009, bhí Smith freisin fisiciúil sa seomra ina ndearna Lin Manuel Miranda a rap víreasach ó pheirspictíocht Alexander Hamilton , a rachadh ar aghaidh go bheith ar an gceoltóir bain a bhunaigh an líne, 'An seomra inar tharla sé.'

Oibríonn magadh Smith ar go leor leibhéal, mar a dhéanann teideal a leabhair nua, Stair a Dhearadh: Ealaín agus Stíl Urghnách Theach Bán Obama , scríofa le Margaret Russell agus le Michelle Obama chun tosaigh. Rinne dearaí nua-aimseartha Smith don Teach Bán stair, díreach mar a bhí láithreacht na Obamas ann féin ag trailblazing. Ina theannta sin, cuireadh gach athrú ar áitribh phríobháideacha an Tí Bháin leis an stair 250 bliain i ngach seomra - áit a n-insíonn sraitheanna de pháipéar balla scéal faoi riaracháin roimhe seo. Cén marc a bheadh ​​ag na Obamas?

‘Rud a bhí suimiúil domsa ná na Obamas in an Teach Bán, ní an Teach Bán i bhfolús. Ba é an chaoi ar chomhcheangail an dá rud seo le bheith ina rud níos láidre agus níos fearr, ’a deir Smith.

Scaoileadh i mí Mheán Fómhair é, léirítear sa leabhar taibhseach caife-le-stair na seomraí ina raibh na Obamas ag ithe, ag codladh agus ag obair den chéad uair. Go dtí seo, bhí an chuid is mó de na seomraí i Stair a Dhearadh ní le haghaidh tomhaltais phoiblí a bhí sé, ach le hathbhunú príobháideach.

'Táimid chomh dian sin ar ár gceannairí. Tá an oiread sin brú agus easpa príobháideachta ann. Bhí mé i gcónaí ag smaoineamh ar conas é a dhéanamh aisiríoch, ' Deir Smith. Ficheall tríthoiseach a bhí ann. Bhí mé i gcónaí ag iarraidh smaoineamh ar an gcaoi a mbraithfeadh agus a bholadh an taithí, mar thumoideachas. '

Stair a Dhearadh: Ealaín agus Stíl Urghnách Theach Bán Obama Siopa Anois

Agus tú ag iompú na leathanach sáithithe dathanna, is féidir a shamhlú go bhfuil saol baile na Obamas ag imirt amach sna spásanna beoga bríomhar seo, radhairc nár gabhadh an nuacht riamh. An seomra bia gorm inar chruinnigh an teaghlach le haghaidh dinnéir oíche timpeall 6:30, tabhair nó glac éigeandáil náisiúnta. An oifig bradán-hued ina bhfuair Bean Obama an obair. An áit ar luigh an t-uachtarán a cheann.

Ach níor tháinig na seomraí sin le chéile thar oíche. Stair a Dhearadh déanann sé an cosán crua a dhíphacáil go dtí na taobh istigh taibhseach sin, ó Smith ag fáil glao lárnach ó riarachán Obama agus é ar saoire sa Mhuir Chairib, go dtí géarchor ama an lae inseolta (nó, do Smith, an lá bogadh isteach).

Fuair ​​Smith an saolré a bhuíochas do, bhuel, le saolré oibre mar dhearthóir ardphróifíle, le cliaint mar Steven Spielberg agus Shonda Rimes - agus litir mholta an-speisialta amháin. Mhol Katherine Chez Malkin - cara Smith agus fórsa dea-nasctha in eastát réadach Chicago - é do chos istigh i Obama le litir ghéarfhocail a atáirgeadh sa leabhar. ('Is genius é,' léann an litir.)

I mí na Samhna 2008, d’eitil Smith go Chicago chun bualadh leis an teaghlach óg ar tí athrú a dhéanamh. Deir Smith nach sraith ceisteanna a bhí san agallamh poist, ach cinneadh instinctach, bunaithe ar mhuinín agus ar phearsantacht oiriúnach.

Michael Smith agus Uachtarán Obama.

Pete Souza

'Is píosa beag bídeach mé den smaoineamh nach raibh scannail i dTeach Bán Obama. Deir sé sin méideanna faoi na daoine atá ag déanamh na gcinntí, na daoine a bhfuil sé de chumhacht acu dul isteach sa domhan agus oibriú agus cruthú - cibé acu is beartas nó cathaoirleach é. Caithfidh tú muinín a bheith agat agus aithne mhaith a bheith agat ar na daoine sin chun ionadaíocht mhaith a dhéanamh ort féin agus ar an tír, ’a léiríonn Smith.

Nuair a fuair sé an post, b’éigean dó dhéanamh an post - dúshlán eile go hiomlán. Thug Smith léargas domhain ar stair an Tí Bháin, arna athchruthú sa leabhar; marcáilte leabhar ar an suíomh Gréasáin, agus chuir sí agallamh ar Nancy Reagan as a léargas.

'Bhí sé corraitheach agus rud beag scanrúil. Tá gach tionscadal maith agus coasters sorcóir corraitheach agus rud beag scanrúil, ’a deir Smith, as an gig a fháil. 'Bhí eagla orm nár scaoil mé suas. Bhí faitíos orm go gcuirfeadh mé náire ar an gcéad teaghlach Afracach Meiriceánach. Bhí mé i gcónaí ag iarraidh a chinntiú gurb é gach rud a bhí á dhéanamh agam an rud ceart ar gach bealach. '

Ag baint úsáide as ach pleananna urláir agus grianghraif le hullmhú, rinne Smith an claochlú tosaigh ar cheathrú príobháideach an Tí Bháin a eagrú ar an lá bogadh isteach, ag cur baint cosúil le scaraoidí patrún le haghaidh seomraí na gcailíní agus píosaí ealaíne nua-aimseartha bríocha. ‘Bhí siad mealltach de shraith úrnua guthanna don seomra idirthréimhseach atá líonta le seandachtaí,’ a léann an leabhar. Leanfadh Smith ar aghaidh ag tacú le saothar ealaíontóirí beo ó gach cúlra, ag cinntiú go léiríonn ballaí an Tí Bháin éagsúlacht Mheiriceá.

Michael Mundy

Bhuail Smith, an lá sin, méid na seomraí - nárbh fhéidir a chur in iúl i ngrianghraif. 'Theastaigh uaim scála [na seomraí] a thabhairt anuas. Bheadh ​​sé cosúil le codladh i gcúirt cispheile. Theastaigh uaim é a dhéanamh inbhainistithe agus daonnúil, ’a deir sé.

Dteagmháil eile? Bhí Smith cinnte go malartódh sé leaba Bush, ionas go mbeadh spás ag an POTUS agus FLOTUS nua a bhí acu. 'Bhraith sé chomh aisteach go gcodladh siad i leaba George Bush - ní mar gheall go bhfuil aon rud cearr leis sin. Ach ar an bhfíric go bhfuil an domhan nua seo agus tús nua. Rinneamar a spás féin. Ní amháin go litriúil ach ar bhealach siombalach, ’a deir Smith.

Bhí a fhios ag Smith go mór faoin gcaoi a ndeachaigh na seomraí seo i bhfeidhm ar stáit shíceolaíocha an uachtarán agus an chéad bhean, agus ar deireadh ar a gcumas a gcuid post a dhéanamh - agus sin an fáth go raibh sé ag iarraidh eispéireas codlata sublime a thabhairt do na Obamas.

Ar a gcéad oíche sa Teach Bán, chodail na Obamas ar ‘na bileoga is compordaí ar domhan,’ le gairdíní úra in aice láimhe. ‘Ar chúis aisteach éigin shíl mé go mb’fhéidir go dtabharfadh siad mothú socair dó toisc go mbeadh boladh orthu mar Haváí,’ a deir Smith. Níos déanaí, uasghrádaíodh na Obamas go leaba ceannbhrait, de réir mholadh Smith. 'Teastaíonn uachtarán uait a chodlaíonn go maith, nach ea?'

Seomra leapa an ‘Obamas’.

Michael Mundy

Bliain tar éis Lá an Tionscnaimh, socraíodh na Obamas go leor chun tús a chur leis na hathchóirithe níos déine, a léirítear na céimeanna deiridh díobh Stair a Dhearadh . Leithdháileann an Chomhdháil $ 100,000 ar an athchóiriú, ach roghnaigh na Obamas a gcuid airgid féin a chaitheamh ar an ollchóiriú, arbh fhiú $ 1.2 milliún é. (Déantar seomraí poiblí a athchóiriú trí shíntiúis agus maoiniú ó Chumann Staire an Tí Bháin).

Nochtadh cuid d’athchóirithe Smith cheana féin, lena n-áirítear an Oifig Oval, in 2010. “Deir seomra Bush,‘ Lig gloine sirriam dúinn agus muid ag síniú an chonartha. ’Deir seomra Obama,‘ Tá sé seo tromchúiseach. Níl aon am againn cur amú. Espresso dúbailte, éinne? ' Dúirt an scríbhneoir Sally Quinn faoi dhearaí Smith, a chuimsigh páipéar balla tan, cuirtíní dearga, agus ruga inscríofa le luachana ó iar-uachtaráin.

An Oifig Oval.

Michael Mundy

Mar a thuairiscíonn sé sa leabhar, b’éigean do Smith troid ar son na cuirtíní dearga sin. Chreid Smith go raibh dearg suaithinseach ar ‘neart cuspóra’ agus ar ‘ghaisce,’ agus macalla ar ais go dearg i bportráidí Washington agus Lincoln. Ní raibh an tUachtarán Obama ná a chomhairleoirí cinnte, áfach - thaitin gorm le cuid acu, cuid eile bán, agus roinnt óir (an dath atá ag an Uachtarán Trump).

‘Tá a fhios ag daoine atá gar don uachtarán go bhfuil meas aige ar dhifríocht tuairime. Tá sé beagnach á lorg aige. Ní duine é a bhfuil meas aige ar dhuine a aontaíonn leis an t-am ar fad, ’a deir Smith faoi sheasamh suas leis an Uachtarán Obama. ‘Tá meas aige ar dhuine a choinníonn a fhoras agus a chreideann ina scéal. Sin rud a d’fhoghlaim mé ar an bpointe boise. '

Pete Souza

Agus ansin, bhí na húlla ann. D’áitigh Smith babhla úlla a choinneáil stocáilte i lár an tseomra (b’fhearr le Honey-crisp agus Golden Delicious an t-uachtarán). ‘Ní amháin go raibh siad sláintiúil, ach bhí an babhla go hálainn, bhí an chomhartha fáilteach, agus bhí tuiscint ar fhóntas ann. Léirigh sé meon Obama, ’a léann an leabhar.

Léiríonn an teagmháil bheag éiteas Smith, a théann tríd an leabhar: Díreach mar atá an Teach Bán ina chónaí agus ina smaoineamh, bhí feidhm agus brí siombalach ag gach réad. 'Tá smaoineamh agat agus glacfaidh sé lena shaol féin. Tuigeann tú cumhacht an uachtarán. Bhraith gach cinneadh meáchan agus tábhachtach, ’a deir Smith.

Glac leis an meon meáite sin, cuir i bhfeidhm é ar 132 seomra, agus ansin tuigfidh tú ollmhór tasc an Smith: Bhí gach rud aibí - agus d’fhéadfadh conspóid a bheith i gceist le gach réad. ‘Níor mhaith leat nuacht a dhéanamh riamh. Is é sin do phost is mó. Ná déan aon nuacht, ’a deir Smith.

An Seomra Bia Teaghlaigh, áit a d’ith na Obamas dinnéar an chuid is mó oícheanta.

Michael Mundy

Is mór an léamh é an leibhéal mionsonraí, gach staidéar a d’fhéadfadh a bheith déanta air le déine lúcháireach a Cá bhfuil Waldo Bhí seomraí.Malia agus Sasha, a bhí mar ‘chéad ord gnó Smith’, an-fheictear ar fad. Briseadh ó statacht an Tí Bháin, maisíodh seomraí na gcailíní le patrúin ildaite agus cantairí whimsical ó Magpie na hAfraice Theas Ag Comhchoiteann .

Labhair Smith le Malia, 10 ansin, agus le Sasha, 7, chun a gcuid seomraí sainiúla a chumadh - Malia's, le páipéar balla gorm dusty, agus Sasha's le bubblegum pink. ‘Fuair ​​mé ciall díreach trí labhairt leo, cé gur leanaí beaga iad, bhí siad ansin agus bhí siad an-aonair anois. Pearsantachtaí agus dearcaí iontacha, ach an-sainiúla, ’a deir Smith.

Go luath tar éis do na Obamas socrú, fuair Smith glaoch ag iarraidh cloig aláraim a thabhairt isteach do sheomraí Sasha agus Malia. De réir cosúlachta, d’fhoghlaim cailíní Obama go bhféadfaidís glaonna múscailte a iarraidh ar oibreoir an Tí Bháin. 'Bhraith a máthair go cuí go bhféadfadh na baill foirne a bheith ag cur isteach ar na glaonna,' a scríobh Smith, ag cur leis gur bhraith sí 'go gcaithfeadh a hiníonacha a fháil amach conas feidhmiú sa saol mór.' Bhí Malia agus Sasha freagrach freisin as a gcuid níocháin agus as a gcuid leapacha a dhéanamh.

Tríd an athdhearadh, tháinig Smith an-dlúth le Mrs. Obama, a comhoibritheoir príomhfheidhmeannach. 'Is duine iontach í. Bíonn sí chomh furasta, go hionraic - go minic bhí sí chomh grásta agus í ag rá rudaí a bhí le rá agam uaireanta, An bhfuil tú cinnte nach dteastaíonn uait go mbeadh sé níos gorma? Tá muinín aici as mo thuairim ar rudaí le maisiú. Táim aireach agus tuisceanach le mo roghanna faoi dhó mar níor mhaith liom riamh rud a dhéanamh a bhí níos lú ná mo dhícheall ar a son, ’a deir Smith.

Michelle Obama ina hoifig.

Amanda lucidon

Le linn na n-ocht mbliana sin d’obair leanúnach, tháinig Smith i gcairdeas leis an teaghlach sin ar bhuail sé leo den chéad uair i Chicago i 2008. Nuair a d’fhág na Obamas an Teach Bán den chéad uair in 2017, Smith agus a fear céile, James Costos (a raibh an tUachtarán ina Uachtarán air a ceapadh chun fónamh mar Ambasadóir na Stát Aontaithe chun na Spáinne agus Andóra in 2013), bhí siad ar an scaird phríobháideach chun iad a thabhairt chuig a dteach nua i California.

‘Nuair a fhiafraíonn daoine,‘ An bhfuil tú chomh brónach go raibh ort an Teach Bán a fhágáil? ’Níl, mar thug mé na rudaí tábhachtacha liom - iad! ' Deir Smith, agus é ag tagairt dá chairdeas leis na Obamas.

The Yellow Oval Room, is fearr leat pearsanta Smith.

Michael Mundy

Ní fhéadfaidh Smith an Teach Bán a mhaisiú arís, ach fanann a shúile seasta ar an bhfoirgneamh - ní gá maidir leis na dearaí, ach an rud a léiríonn na dearaí sin. Tá sé i gcodarsnacht leis an íomhá de Malia agus Sasha ag imirt lena gcuid madraí, Bo agus Grianmhar, ar an bhfaiche tosaigh leis an gclaí ard a shainíonn an Teach Bán faoi láthair.

'Léiríonn an Teach Bán an nóiméad agus na cónaitheoirí níos mó ná gur foirgneamh é. Is abhainn na staire í. Bíonn sé i gcónaí ag gluaiseacht agus ag oiriúnú agus ag athrú. Is féidir leis a bheith ina áit dóchasach, corraitheach i bhfaiteadh na súl, ’a deir Smith.

In ainneoin a bheith ag snámh trí ‘abhainn na staire’ ar feadh ocht mbliana, deir Smith gur fhan a thaithí sa Teach Bán saor ó ghránna. ‘Ní fhaca mé taibhse riamh. Dhealródh sé go bhfuil an oiread sin pearsantachta agus dinimic ann nach bhfuil go leor spáis ann d’fhórsaí eile, ’a deir sé.

---

Le haghaidh tuilleadh bealaí chun do shaol is fearr a chónaí móide gach rud Oprah, cláraigh dár nuachtlitir!

Déanann tríú páirtí an t-ábhar seo a chruthú agus a chothabháil, agus a allmhairiú ar an leathanach seo chun cabhrú le húsáideoirí a seoltaí ríomhphoist a sholáthar. B’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise faoi seo agus ábhar cosúil leis a fháil ag piano.io Advert - Continue Reading Below