Féile na mBád Dragon: Bunús, Custaim agus Fíricí
Laethanta Saoire
Ghnóthaigh Ced céim bhaitsiléara i staidéir chumarsáide i 1999. Áiríonn a spéiseanna stair, taisteal agus miotaseolaíocht.

Gach rud a theastaíonn uait a bheith agat faoi Fhéile Bád Dragon na Síne.
An fhéile samhraidh is tábhachtaí do na Sínigh, an Dragon Boat Festival, nó duan wu jie (端午节), leanann pobail na Síne ar fud an domhain a cheiliúradh gach bliain.
Sa lá atá inniu ann, tá gníomhaíocht sínithe na féile i.e. bádóireacht dragan tar éis dul i ngleic le saol domhanda an spóirt freisin. Déantar regatas bádóireachta dragain a óstáil ar fud an domhain inniu agus ar feadh na bliana féilire. Ba é seo, ar a seal, ba chúis le hainm coitianta Béarla na féile.
Más rud é go bhfuil tú nua don fhéile bríomhar agus ildaite seo, is iad seo a leanas na scéalta tionscnaimh, nósanna na féile, agus fíricí na féile is tábhachtaí. Agus má tá tú ag léamh mar tá ceiliúrtha gar, duan wu jie kuai le (端午节快乐)! Go mbainfidh tú sult as an tsláinte agus go mbeifeá saor ó fhabhtanna pesky, agus tú ag féasta ar dhumplings ríse blasta glutinous le teaghlach agus cairde.
Féile Bád Dragon 2022 Dáta
Toisc go gcaithfear an fhéile a cheiliúradh ar an gcúigiú lá den chúigiú mí gealaí, bíonn dáta difriúil aici ar an bhféilire Gregorian gach bliain. Go hiondúil titeann an lá idir deireadh mhí na Bealtaine agus mí an Mheithimh gach bliain.
Is é an Luan an 14 Meitheamh, 2021, dáta féile na bliana seo.
1. Ciallaíonn Duan Wu Jie Féile Tús an Chúigiú Míosa
Tá go leor ainmneacha Síneacha ag Féile Bád Dragon ach is minic a thugtar air Duan Wu Jie . Lógógram na Síne, ba mhaith leo (端) means beginning, while wu (午) meán lae. I dteannta a chéile, ciallaíonn an t-ainm tús meán lae/samhraidh.
Tá an léirmhíniú seo mícheart, áfach. Faoi chóras féilire na Síne Earthly Stem, mar an gcéanna wu Tagraíonn carachtar freisin don chúigiú mí gealaí. Mar sin, Duan Wu ciallaíonn iarbhír tús an chúigiú mí.
Ina theannta sin, wu is comhainm do wu (五), an carachtar deiridh a chiallaíonn cúig. Toisc go ndéantar an fhéile a cheiliúradh i gcónaí ar an gcúigiú lá den chúigiú mí gealaí, creideann staraithe gur tugadh 端五 (fuaimniú céanna) ar an bhféile ar dtús. Le himeacht ama, tháinig an t-ainm isteach ina fhoirm nua-aimseartha.
An Capall nó Dragon é?
Faoin gcóras féilire gas na Cruinne, wu Is féidir tagairt a dhéanamh do chapall freisin. Cruthaíonn sé seo, ar an drochuair, ansin mearbhall laistigh den chóras céanna, toisc go bhfuil focal fileata ann freisin don dragan. Beidh neamh-Síneach eolach ach amháin ar an ainm Béarla na féile a baffled go háirithe.
2. Tá sé ar cheann de na ceithre fhéilte Síneacha is tábhachtaí
In éineacht leis an Athbhliain na Síneach , Féile Qingming, agus an Féile lár an Fhómhair , Duan Wu Jie a mheas mar cheann de na ceithre fhéile traidisiúnta Síneach is tábhachtaí. Toisc gurb í an fhéile an t-aon cheann amháin a tharlaíonn laistigh de mhíonna an tsamhraidh, d’fhéadfaí a mheas freisin gurb í an cheiliúradh samhraidh is tábhachtaí do na Sínigh.
3. Deasghnátha a bhí ag an bhFéile ar dtús chun Feithidí agus Déithe Plag a dhíbirt
Sa tSean-tSín, measadh go raibh an cúigiú mí gealaí, go háirithe an cúigiú lá, thar a bheith uafásach. Creideadh gurb iad seo na dátaí nuair a thosaigh feithidí agus galair ag dul thar fóir ar fud an domhain, agus cathain déithe pláigh shíolraigh go dtí an Domhan.
Mar sin, léirigh pobail na Síne ársa líníochtaí déithe i rith an chúigiú mí gealaí chun tinnis a chosc. Chroch roinnt pobail freisin feithidí/olc a chuir luibheanna ar ceal mar Artemisia (mormaid) agus Calamus timpeall a dtithe.
Bhí cleachtais ann fiú maidir le líníochtaí a dhéanamh de na cúig créatúir nimhiúla Síneacha, iad a ghreamú ar bhallaí, agus bioráin a chur ar na léaráidí. Chun é a chur ar bhealach eile, níl baint ar bith ag an bhféile le bádóireacht dragan ar dtús. Déanta na fírinne, ní fiú féile a bhí ann. Bhí sé níos mó de dóiteán bliantúil, fearful. Ceann déanta le súil éadóchasach na dea-shláinte.
Ní Piseog ar fad é
Cuireann an cúigiú mí gealaí tús leis na laethanta is teo sa Leathsféar Thuaidh i.e. an samhradh. Go heolaíoch, is eol gurb é an samhradh an séasúr is fearr leat le haghaidh feithidí.

Dealbh de Qu Yuan i Singeapór.
Yong Kuan Leon
4. Déanann Féile Bád an Dragain bás an Fhile Tírghrá, Qu Yuan a chomóradh
Do na glúine nua-aimseartha, Duan Wu Jie is cáiliúla é Qu Yuan (屈原), file-polaiteoir de chuid Stát Chu le linn Ré na Stát Cogaíochta sa tSín.
Mar sin a théann an scéal, bhí an Qu ciallmhar agus tírghrá i ngan fhios ag cinneadh a cheannasach dul i gcomhar le Stát Qin. Mar thoradh ar a chuid agóidí freisin cúisíodh é as tréas agus díbríodh as Chu é.
Blianta ina dhiaidh sin, nuair a conquered Qin príomhchathair Chu, maraíodh an croíbhriste Qu Yuan é féin ag léim isteach in Abhainn Miluo. Nuair a d’fhoghlaim siad faoin fhéinmharú, chuaigh muintir na tíre máguaird i mbáid chun a chorp a fháil ar ais, agus nuair nár éirigh leis, scaoil sé liathróidí de ríse gliomach isteach san abhainn chun iasc a dhíspreagadh ó chorp Qu Yuan a ithe.
Le himeacht ama, thug an finscéal na custaim is mó a bhaineann le Féile Bád Dragon inniu.
5. Nach é Qu Yuan an t-aon Laoch Síneach Béaloidis atá á Chomóradh ag an bhFéile
Cé is cáiliúla, nach bhfuil Qu Yuan an t-aon Laoch béaloidis na Síne bainteach le Féile Bád Dragon.
I réigiún Suzhou, déanann an fhéile bás Wu Zixu (伍子胥) a chomóradh. Ginearál de chuid Stát Wu le linn Tréimhse an Earraigh agus an Fhómhair, chuir a rí chun báis an Wu a bhí fíochmhar dílis agus cainteach tar éis dó nár éirigh leis rabhadh a thabhairt don cheannasach mí-chiallmhar faoi bhagairt Stát Yue a bhí le teacht.
In áiteanna eile i dTuaisceart Zhejiang, déanann an fhéile comóradh ar Cao E (曹娥). Iníon filial de shaman, fuair an déagóir bás tar éis cuardach nár éirigh lena hathair san Abhainn Shun; thit a hathair isteach ann de thaisme. Tar éis an dá chorp a aimsiú, tógadh teampall ina cuimhne. Athainmníodh abhainn Shun freisin mar Abhainn Cao E mar chuimhneachán uirthi.
6. Roinnt Staraí Síneach ag Díospóireacht ar na Cumainn Stairiúla
Déanann staraithe Síneacha ar nós an t-údar réamh-nua-aimseartha Wen Yiduo (闻一多) plé ar chomhcheangal Qu Yuan le Féile Bád Dragon. D’aibhsigh Wen, mar shampla, é sin Duan Wu Jie Lá tábhachtach cuimhneacháin a bhí ann cheana féin i Stát Wu roimh aimsir Qu Yuan.
Mhol staraithe eile go mb’fhéidir gur tháinig an gníomh de bhádóireacht dragan agus scaoil liathróidí ríse isteach in aibhneacha mar dheasghnátha paidir le haghaidh fómhar flúirseach. Tá Zhejiang suite inniu san áit a raibh Stáit stairiúla Wu agus Yue. Mheas muintir na seanstát seo freisin gur sliocht dragain iad féin. Mar sin d’fhéadfadh an dá ghníomh a bheith mar chuid de dheasghnáth urnaí bhliantúil le haghaidh aimsir mhaith agus fómhar flúirseach.
Ina theannta sin, déanann na staraithe céanna teoiriciú gur thosaigh daoine ag tabhairt cuairte ar chairde agus ar ghaolta le himeacht ama ag baint úsáide as canúnna Duan Wu Jie. (Tá cúige Zhejiang lán d'aibhneacha) Reáchtáil siad fiú rásaí canúnna Fhéile. B’fhéidir gur eascair siad seo as na comhcheangail nua-aimseartha a bhfuil aithne againn orthu inniu.

Sa lá atá inniu ann, tá an-tóir ar bhádóireacht dragan ar fud an domhain, agus tá a bhfoirne náisiúnta féin ag go leor tíortha neamh-Síneacha.
7. Ní Ón bhFéile seo a tháinig Bádóireacht Dragon
De bhreis ar an díospóireacht ar an mbunús a luadh thuas, níor tháinig bádóireacht dragain ina foirm nua-aimseartha ó Duan Wu Jie . Ina áit sin, cuireadh tús leis an spórt mar chomórtas bliantúil idir muintir na háite i Guangdong. Tá Guangdong féin suite na mílte míle ón Zhejiang thuasluaite.
Creideann staraithe, sinologists, agus antraipeolaithe freisin gur thosaigh an spórt níos mó ná dhá mhíle go leith ó shin, agus na rásaí féin mar chuid thábhachtach de cheiliúradh na Síne ghrianstad an tsamhraidh. Ina dhiaidh sin, de bharr na rásaí a bhí ar siúl de ghnáth ar an gcúigiú lá den chúigiú mí gealaí bhí a gcomhcheangal reatha le Féile Bád na Dragain.

Zongzi Sínis Yummy fillte agus neamhfhillte.
Pixabay

Líonadh feola laistigh de zongzi.
Yong Kuan Leon
8. Zongzi: The Signature Dragon Boat Festival Food
Tá bianna féile bainteach le gach féile Síneach thábhachtach. Maidir le Féile na mBád Dragon, bheadh sé seo zongzi (粽子), i.e., dumplings ríse glutánach cosúil le pirimid le líonadh, fillte le duilleoga cothroma sula ndéantar iad a ghalú nó a fhiuchadh.
Mar atá aibhsithe thuas, zongzi deirtear gur de bhunadh dumplings ríse a caitheadh go dian isteach in Abhainn Miluo chun iasc a chosc ó chorp Qu Yuan a ithe. Cibé an bhfuil sé seo fíor nó nach bhfuil, tá go leor tagairtí don bhia in annála clasaiceacha na Síne agus i mbailiúcháin ó Ríshliocht Han ar aghaidh, cé go dtagraítear dó go minic le hainmneacha malartacha.
Léim amach go dtí an ré nua-aimseartha, zongzi a ithe agus a dhíol ar fud an domhain ina labhraítear Sínis, agus ní hamháin le linn na Dragon Féile Bád. Táthar ag súil go bhfuil éagsúlachtaí suntasacha réigiúnacha ann sa lá atá inniu ann freisin.
Chun roinnt samplaí a thabhairt, beidh an Jianshui zong (碱水粽) atá beartaithe mar mhír mhilseog agus é a líonadh le taos milis. Ar an láimh eile, tá an Criosú Guangdong (广东粽) i.e. tá an leagan Cantainis saillte agus is cosúla le ding é.
9. Téann go leor Ainmneacha Síneacha Eile leis an bhFéile
Mar gheall ar an iliomad bunús éagsúil atá ag Féile Bád Dragon, tá ainmneacha éagsúla air sa teanga Sínis.
Seo roinnt samplaí:
- Duanyang Jie ( Féile Duanyang ): An fhéile tús na gréine.
- Wu Ri Jie ( Féile Chúig Lá ): féile an cúigiú lá.
- Tianzong Jie ( Féile Tianzhong ): an fhéile lár na spéire. Meafar don ghrian meán lae.
- Zongzi Jie ( Féile Zongzi ): Ainm colloquial a dhíorthaítear ón nós ithe zongzi.
- Longzhou Jie ( Féile Bád Dragon ): Is aistriúchán díreach é seo ar an ainm Béarla.
10. Seachas Bádóireacht Dragon agus Ithe Zongzi, Tá Gníomhaíochtaí Fhéile Eile ann
Seachas rásaí báid agus ithe dumplings ríse, baineann go leor deasghnátha agus nósanna eile le Féile Bád an Dragain. Mar shampla, saicíní de luibheanna repelling feithidí a dhéanamh agus a chaitheamh.
I Taiwan, tá cleachtas neamhghnách ann freisin maidir le huibhe a chothromú ag stróc meán lae, an cleachtas féin ar a dtugtar cibé an lá (立蛋). Creidtear go n-éireoidh le déanamh amhlaidh dea-ádh.
Mar an gcéanna, i bpobail tuaithe Taiwanese, uisce tobair glan ar a dtugtar wu shi shui (午时水) a tharraingt agus a ól ag meán lae. Creidtear gur maith don tsláinte é sin a dhéanamh. Creidtear freisin gurb é an t-uisce glan a tharraingítear as toibreacha ag an uair seo an ceann is láidre isteach a i.e. fuinneamh dearfach, agus luadh an cleachtas chomh luath leis an Ríshliocht Song.
Ar deireadh, bhíodh fíon Realgar ar meisce go forleathan agus á spraeáil timpeall tithe Duan Wu Jie , an concoction féin a dhéantar trí Realgar (sulffíd arsanaic) a thuaslagadh i bhfíon buí na Síne. Creidtear go bhfuil siad éifeachtach in-éarthach feithidí chomh maith le bheith in ann nimheanna a neodrú, bheadh focail scríofa ar a gcuid foreheads ag baint úsáide as an bhfíon do leanaí atá ró-óg chun alcól a ionghabháil.
Sa lá atá inniu ann, áfach, ba é an toradh a bhí ar imní leighis faoi thocsaineacht fíona Realgar ná go raibh an cleachtas faoi ghrinnscrúdú anois

Léaráid clasaiceach de Xu Xian féachaint ar an bhfoirm fíor a bhean chéile beloved. Tugtar Duan Wu Jing Bian (端午惊变) ar an eipeasóid sa cheoldráma Síneach.
11. Tá Fíon Realgar Go deimhin Marfach do Nathair!
Bhí fónamh Realgar Wine le linn Fhéile na mBád Dragon ina phríomhghléas plota i roinnt leaganacha de mhiotas clasaiceach na Síne, Madam Bán nathair . Ní raibh sé in ann a chur ina luí ar phríomhcharachtar an scéil .i. Xu Xian gur spiorad nathair í a bhean chéile, d’impigh an manach deamhanta Fa Hai ar Xu gloine fíona Realgar a sheirbheáil uirthi. Duan Wu Jie . Mura mbeadh sí daonna, chuirfí iallach uirthi a fíorfhoirm a nochtadh.
Ag creidiúint nach ndéanfadh an fíon aon dochar dá bhean, mar go raibh sé ar meisce go coitianta, d’aontaigh Xu Xian agus rinne sé mar a dúradh. Mar a thuar Fa Hai, bhí Madam White in ann seasamh in aghaidh an fhíona ach ar feadh cúpla uair an chloig agus gan mhoill d’fhill sí ar a foirm nathair. Mar thoradh ar na seónna uafásacha fuair Xu Xian bás ó turraing. Ansin cuireadh an chéad scéal eile den seanscéal ar aghaidh ón iarraidh a fear céile a athbheochan.
12. Tíortha Eile Thoir agus Oirdheisceart na hÁise Ceiliúradh a dhéanamh ar Fhéile Bád Dragon freisin
Is lá saoire poiblí é Féile Bád Dragon faoi láthair i nDaon-Phoblacht na Síne (PRC), Taiwan, Macao SAR, agus Hong Cong SAR. Don PRC, áfach, níor tugadh isteach arís é mar lá saoire poiblí in 2008 mar chuid d’iarrachtaí chun cultúr traidisiúnta a athbheochan.
Ceiliúrann tíortha eile na hÁise le daonraí suntasacha Síneacha mar an Mhalaeisia agus Singeapór an fhéile freisin, cé nach bhfuil sé ainmnithe mar lá saoire poiblí. I Singeapór, mar shampla, leanann go leor teaghlach Síneach ag ullmhú zongzi thart ar dháta na féile. D’fhéadfaí imeachtaí féilte gaolmhara ar nós taispeántais a reáchtáil freisin.
Ar deireadh, tá a leaganacha féin den fhéile ag tíortha ar nós na Seapáine agus na Cóiré. Sa tSeapáin, is é an cúigiú Bealtaine Lá na Leanaí, agus bheadh teaghlaigh le leanaí ag eitilt bratacha ildaite de charpaí ar mhaithe le sláinte mhaith. Sa Chóiré, dhéanfaí paidreacha in éineacht le hóstach ar chluichí traidisiúnta wrestling.
Tuilleadh Léitheoireachta
- Ó Theo go Swarm: Cén Fáth a Méadaíonn Gníomhaíocht Feithidí sa Samhradh
Mar chréatúir eititeirmeacha, is gnách go mbeidh comhghaol idir méadú ar theocht an chomhshaoil agus méadú ar ghníomhaíochtaí feithidí. - Mar a Caitheann Daoine Féile Bád Dragon sa Chóiré Theas agus sa tSeapáin
Le tionchar ag cultúr na Síne, d'fhorbair an Chóiré Theas, an tSeapáin agus tíortha eile in Oirdheisceart na hÁise a leagan féin den fhéile, chomh maith le roinnt custaim uathúla. - Gach rud a theastaíonn uait a bheith ar eolas agat faoi Duan Wu Jie i Taiwan
Achoimre ar nósanna na Nollag sa Téaváin. - An finscéal taobh thiar Zongzi
Zongzi , bia Síneach traidisiúnta, déanta as ríse greamaitheach líonta le líonadh speisialta agus fillte i duilleoga Argy-mormónta. - Zongzi - Conas Zongzi a Dhéanamh
Conas do Sínis féin a dhéanamh zongzi .