An Difríocht idir Cultúr Queer a Léirthuiscint agus a Leithreasú

Do Shaol Is Fearr

 Tá Páras ar Dó Alamy

Ag OprahMag.com, spreagaimid ár léitheoirí a bheith barántúil iad féin. Mar sin táimid ag comóradh Mí na Bród agus cothrom 50 bliain an Círéibeacha Stonewall le Ard agus Bródúil , rogha guthanna agus scéalta a leagann béim ar áilleacht - agus streachailt leanúnach - an phobail LGBTQ. Seo chun ceiliúradh a dhéanamh gach dath an tuar ceatha.

Sa bhliain 1991, ghabh an faisnéiseoir bán leispiach Jennie Livingston go hálainn réaltachtaí chultúr bálseomra N.Y.C. Tá Páras ar Dó , scannán a thóg ceithre bliana le déanamh agus, 27 bliain ina dhiaidh sin, aithnítear go fóill é mar iniúchadh ceannródaíoch ar a bhfuil i gceist le bheith i LGBTQ.

Leanann an clár faisnéise grúpa den chuid is mó Dubh agus Latinx daoine a sheinneann agus a théann san iomaíocht ag liathróidí ar fud Harlem, áit ar chuir radharc saoil oíche ghrinn, gleoite sna 80idí agus sna 90idí fáilte roimh dhaoine scuaine imeallaithe (agus go háirithe mná trasinscneacha atá i mbaol). Ar siúl in áiteanna éagsúla, eagródh daoine go saor trína ‘dteach’ - téarma figiúrtha a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar theaghlaigh roghnaithe na ndaoine sin atá ar deoraíocht as a stuaim féin - agus ansin pirouette síos rúidbhealaí agus ceiliúradh a dhéanamh ar a chéile. Ba chuimhin ansin, le linn tréimhse sa stair mar gheall ar ghéarchéim SEIF, ciníochas fánach, agus trasfóibe, go raibh cuid mhaith den “ slang queer 'Tá a fhios againn agus is breá linn inniu; an slang queer céanna atá in ann comhráite conspóideacha a spreagadh faoi leithreasú cultúrtha.

Tá Páras ar Dó

Taibheoir ag iomaíocht ag liathróid i Tá Páras ar Dó.

Off White Prod./Kobal/REX/Shutterstock

Chun an feiniméan seo a thuiscint níos fearr, déan machnamh ar an gcaoi ar tháinig an téarma 'scáth' chun cinn. Sainmhíníodh ar dtús an bealach caolchúiseach chun duine a dhífhostú gan iad a bhaint amach fiú Tá Páras ar Dó radharc le Dorian Corey, banríon tarraing as Nua Eabhrac. “Is é‘ scáth ’: níl mé insint tá tú gránna, ”a mhínigh an matriarch fíochmhar do bhaill Theach Corey. “Mar gheall ort tá a fhios tá tú gránna. '

Níl sé éasca leithreasú cultúrtha a shainiú. De ghnáth, úsáidtear é nuair a fhaigheann baill de ghrúpa ceannasach nósanna grúpa eile ar iasacht, go minic ceann a mbíonn cos ar bolg air ar bhealach éigin. Tá an líne a tharraingt diana. Ach bíonn sé maslach nuair a dhéanann grúpa cumhachtach fánach ar obair mionlaigh gan creidmheas a thabhairt sa chás go bhfuil creidmheas dlite.

Ar dtús a úsáidtear go príomha i bhfochultúir scuaine, is beag duine a d’fhéadfadh a thuar go mbeadh an focal “scáth” ag taisteal. Tabhair aird ar leith, agus tabharfaidh tú faoi deara gur thaistil sé ón liathróid go dtí an seomra oibre comhaimseartha de Rás Tarraing RuPaul sula ndéanann sé a bhealach isteach sna meáin phríomhshrutha. Anois, gach duine ó Fíor-mhná Tí figiúirí polaitiúla starsto mar a bhfuil meas orthu Michelle Obama Glaoitear ar “ scáth a chaitheamh ”Ag daoine eile, cosúil le hiar-Chainteoir an Tí John Boehner. Tá scáth tar éis éirí uileláithreach i bhfoclóir an chultúir pop.

B’fhéidir go bhfeicfidh cuid go bhfuil an tóir atá ar ‘scáth’ agus lingo den chineál céanna le bunús i gcultúr scuaine mar rud maith - tar éis an tsaoil, is é bréige an cineál is luaithe de flattery, mar a théann an rá. Ach measann daoine eile, go háirithe iad siúd sa phobal scuaine, go bhfuil sé ag ardú mar shampla den chaoi a ndéanann an tromlach tréithe na bpobal dí-shaineolaithe a bhrabúsú - gan creidiúint a thabhairt do na cruthaitheoirí nó fiú aitheantas a thabhairt dóibh.

Tá Dorian Corey i bPáras ag Dó

Dorian Corey, ar chlé, agus Pepper LaBeija i Tá Páras ar Dó.

Alamy

Ach ag smaoineamh ar cé chomh minic a bhíonn dromchlaí slang scuaine i ngach áit ón teilifís go dtí na meáin shóisialta, níl sé ach nádúrtha go ndéantar é a oiriúnú inár dteanga laethúil. Mar sin cén chaoi a bhfuil a fhios agat cá háit leis an líne a tharraingt? Cá gcríochnaíonn meas - agus a dtosaíonn an leithreasú?

Déanann pribhléid agus cos ar bolg casta ar etymology téarmaí cosúil le “scáth.” Tá teanga beo agus análaithe, agus ní gá gur drochrud é éabhlóid na bhfocal. Le Corey’s Tá Páras ar Dó sainmhíniú, is ar éigean go bhfuil “scáth” á úsáid ag duine ar bith i gceart. Sa lá atá inniu ann, cáilíonn aon ráiteas drochbhéasach mar scáth. I mí Feabhra, cúisíodh Kim Kardashian as caitheamh ' scáth caolchúiseach 'ag Taylor Swift, a bhfuil faitíos uirthi leis le blianta, trína chur ar liosta' haoirí 'a sheol sí bronntanais Lá Vailintín. Rinne sí scannánú ar an aisteoireacht agus roinn sí é ar Instagram, rud a fhágann go bhfuil an masla soiléir . Ach an bunaidh pointe scáth a bhí ann an crass a tharscaoileadh do dhaoine cliste agus indíreacha. Tá scáth níos géire fós toisc go gcuireann sé iontas ar an ábhar, “Ar thug an duine sin masla dom?”

Ag smaoineamh ar cé chomh minic a bhíonn dromchlaí slang scuaine i ngach áit ón teilifís go dtí na meáin shóisialta, níl sé ach nádúrtha go ndéantar é a oiriúnú inár dteanga laethúil.

Sin é an fáth, mar a lean Corey ag míniú i Tá Páras ar Dó , Is éard atá i “scáth” foirm shainithe i ndáiríre eile téarma le fréamhacha i gcultúr scuaine: “léamh,” briathar a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar mhaslú maol agus sní. Tóg, mar shampla, an t-am ar thug Kelly Clarkson “Miley Cyrus” stripper pitchy . ' Ní “scáth” é sin, mar a shainmhíníonn Corey; is léamh é. Ní drochrud é sin gur tháinig brí an fhocail chun cinn. Mar sin féin, nuair a úsáideann duine é go mícheart agus faillí a staire, tosaíonn an úsáid ag creep níos gaire do leithreasú.

Tá cúis mhaith ann a bheith aireach. Tá ceann de na samplaí is luaithe de chultúr bálseomra queer atá príomhshrutha i Madonna “ Vogue ”Físeán agus na taibhithe a ghabhann leis sna 90idí, inar thug rinceoirí ó thithe iomaíocha aghaidh ar an urlár rince - cosúil leis an amhrán spreagann tú tú a dhéanamh. Meabhrúchán: tá an-tábhacht ag baint le healaín na voguing dóibh siúd a thagann ó radharc na liathróide, a bhí ina spás sábháilte do ghrúpa daoine a d’fhulaing idirdhealú go laethúil. I gcás go leor daoine scuaineacha, bhí barr feabhais ar vogueing cosúil le céim choláiste a thuilleamh.

Ina físeán, léirigh Madonna córagrafaí Dubh agus finscéal liathróid Willi Ninja, máistir na ceardaíochta a bhí le feiceáil ann Tá Páras ar Dó , dar leat a thabharfadh sraith barántúlachta dá físeán. Ach Cúisíodh Madonna as leithreasú cultúrtha , le go leor ag cur ina leith go brabús as obair na ndaoine imeallaithe ar oibrigh sí leo. Cosúil leis an oiread sin daoine eile, d’fhulaing Ninja breoiteacht a bhain le SEIF. Agus cé gur cuimhin leis sa domhan scuaine, níl aon suntasacht aige sa phríomhshruth.

Turas Uaillmhian Madonna Blond

Madonna ag vogueing le linn Uaillmhian fionn Domhanda Turas i 1990.

Kevin.Mazur / INACTIVE / DeontóirÍomhánna Getty

Ina áit sin, comhcheanglaíonn mórchuid na ndaoine Madonna le vogueing níos gasta ná mar a dhéanann siad cultúr liathróid - má tá a fhios acu fiú cad é an cultúr liathróide ar chor ar bith. Léiríonn sé seo croí na ceiste maidir le leithreasú: tarlaíonn sé ar pháirc imeartha míchothrom inar mó an seans go bhfaighidh daoine bán, cisgender, heitrighnéasach creidmheas as rud nár chruthaigh siad. Is é sin, go hachomair, an sainmhíniú ar leithreasú.

Turas uaillmhian fionn Madonna agus rinceoirí

Madonna agus na damhsóirí uaithi Turas Domhanda Uaillmhian Blond, doiciméadaithe i Fírinne nó Leomh.

Cartlann Michael OchsÍomhánna Getty

Níos trua ná gur cruthaíodh na haireagáin chultúrtha seo a mhaígh an príomhshrutha ar an gcéad dul síos mar fhreagairt dhíreach ar imeallú féin, cosúil le vogueing. Thosaigh baill de phobal an tseomra liathróid, mar shampla, ag cóiriú agus ag gníomhú mar dhaoine bána saibhir ar an urlár rince ag ligean orthu féin - ar feadh oíche ar a laghad - go raibh na pribhléidí céanna acu a tugadh don mhórchuid. (Agus ní hea, ní sampla de leithreasú cultúrtha é daoine scuaine atá ag déanamh aithris ar ghrúpaí bána ceannasacha. Arís, ní bhaineann an leithreasú ach nuair a thógann na daoine sin atá i gcumhacht ó chultúr na ndaoine faoi bhrú - ní an bealach eile.)

Voguing ag Mars

An mbeidh Ninja ag vogueing i N.Y.C., 1988.

Catherine McGannÍomhánna Getty

Jack Halberstam, údar In Am agus Áit Queer agus aontaíonn ollamh le Staidéar Béarla agus Inscne in Ollscoil Columbia, gur sampla iontach den fheiniméan seo é Madonna’s “Vogue”. “Tá sé cosúil leis an stair fhada maidir le leithreasú bán ar ábhar cultúrtha Dubh, cibé an bhfuil muid ag caint faoi cheol, nó na gormacha, nó hip-hop,” a deir Halberstam. Mar a mhíníonn Halberstam, bhí voguers Madonna, go bunúsach, ina ngeall ar a aistear neamhbheartaithe b’fhéidir i dtreo an téarma a dhéanamh di féin.

Baineann leithreasú cultúrtha de chineál ar bith le dinimic chumhachta.

Scéalta Gaolmhara @Jstlbby An bhfuil Réalta Éirí Amach inspioráideach Instagram Is é Shangela Buaiteoir Fíor A Star Is Born Tá Latinas á n-aithint anois mar Afra-Latina

Níl póilíneacht an chultúir agus na bhfocal inár sochaí teoranta do phobail scuaine, ar ndóigh. Seo sampla: Chun ‘pointí fuara’ a scóráil, is minic a úsáideann daoine nach bhfuil Dubh focail mar ‘bae,’ a thagann as Béarla Dúchasach Afracach-Meiriceánach (AAVE). Ach má úsáideann duine Dubh frása den sórt sin, is minic a ghlactar leis mar “ghetto,” - eisíocaíocht do dhaoine neamh-intuigthe nó foréigneach. Agus le déanaí, mar thoradh ar Spanglish a úsáid go poiblí tá teagmhálacha naimhdeach spreagtha ag daoine a chreideann gur cheart do Latinos comhshamhlú sa tsochaí bhán agus Béarla a labhairt go heisiach. Go deimhin, sin an chúis atá ag pobal Latino ag éirí níos traochta Spáinnis a labhairt sna Stáit Aontaithe. Ach cuid de na singles is mó ar na Cairteacha Billboard le cúpla bliain anuas tá ... sa Spáinnis.

Allmhairítear an t-ábhar seo ó Twitter. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.

Is é an pointe go bhfuil teanga an-pholaitiúil. Cé go ngearrtar pionós ar dhaoine imeallaithe as a gcuid féin a úsáid, ní tharlaíonn aon rud nuair a ghlacann an tromlach le téarmaíocht chomhchosúil chun gníomhú ‘fionnuar’. In ainneoin go labhraíonn 40.5 milliún duine sna Stáit Aontaithe Spáinnis, de réir Dhaonáireamh na SA 2016, tá foréigean in aghaidh cainteoirí Spáinnis agus dírithe orthu doiciméadaithe go leanúnach . Ar an gcaoi chéanna, tá aghaidh ag daoine dubha ar a ráta dífhostaíochta níos airde ná grúpaí ciníocha agus eitneacha eile sna Stáit Aontaithe, agus Donald J. Harris, ollamh le hEacnamaíocht in Ollscoil Stanford, D'áitigh go bhfuil idirdhealú sna staitisticí. Ach is féidir colloquialisms a tháinig ó chultúr Dubh a fheiceáil i ngach áit ó cheol príomhshrutha go teilifís.

Tá Páras ar Dó

Octavia St. Laurent i Tá Páras ar lasadh .

IMDB

Ar an gcuma chéanna, má shiúlann duine cisgender, heitrighnéasach timpeall ag rá ‘yass’ agus ‘slay, Queen!’, Tá sé inghlactha. Ach má úsáideann duine scuaine teanga scuaine go poiblí, d’fhéadfadh sé idirdhealú a spreagadh - agus fiú foréigean. De réir an Comhghuaillíocht Náisiúnta na gClár Frith-Fhoréigin (NCAVP), tharla dúnbhású amháin de dhuine LGBTQ gach seachtain amháin in 2017, ag marcáil méadú 86 faoin gcéad ar thuairiscí ó 2016.

Sin é an fáth go bhfuil leithreasú téarmaí cosúil le ‘scáth’ chomh fánach. Rud amháin atá ann d’fhir bán heitrighnéasach cisgender - duine nach dócha go bagairt dó go staitistiúil ach labhairt go poiblí - é a úsáid. Is rud eile é do dhuine scuaine déanamh amhlaidh; d’fhéadfaidís, go liteartha go leor, iad féin a chur i mbaol.

Tá tionchar mór ag teanga - cibé acu ón bhfoclóir ciúine nó nach ea - mar sin tá sé tábhachtach aitheantas a thabhairt agus meas a bheith agat ar an áit as a dtagann na focail atá á n-úsáid agat. “Nuair a bhíonn a leithéid de chultúr mais sreabhach agus tréscaoilteach agat agus sféar poiblí móréilimh, níl aon bhealach ann gach rud a choinneáil ar leithligh, agus níor cheart go mbeadh fonn ort,” a deir Halberstam. “Ag an am céanna, is fadhb é gan a bheith ar an eolas faoi cá as a dtagann tú ag caitheamh go gléineach.'

Cé nach bhfuil sé dubh agus bán, baineann leithreasú cultúrtha de chineál ar bith le dinimic chumhachta - a bhformhór ag glacadh ón mionlach. Is é an chéad chéim chun é a sheachaint aireach teanga nó nósanna grúpa a bhfuil meas agat ar a gcuid oibre a roinnt. Déan do chuid taighde. Bí i do thomhaltóir eitice, comhfhiosach cultúir, agus tú ar an eolas faoin gcaoi ar féidir le goid na ndaoine imeallaithe iad a ghortú - ó shin siad an iad na daoine atá ag siúl timpeall an domhain seo le níos lú deiseanna ná iad siúd atá i gcumhacht.

An mbeidh Ninja

An mbeidh Ninja isteach Tá Páras ar Dó .

Off White Prod./Kobal/REX/Shutterstock

Nuair a chuirtear oideachas ort faoi bhunús rud éigin agus má aithníonn tú bunús rud éigin, ní thugann tú pas saor in aisce do théarma a theastaíonn uait a úsáid. Ach laghdaíonn sé an baol go ndéanfaidh sé cion ar dhuine, agus cabhraíonn sé lena chinntiú go bhfuil a fhios ag an ngrúpa a chruthaigh é go n-admhaíonn tú cá as a tháinig sé; nach bhfuil tú á úsáid mar líne punchála, nó chun do bhuntáiste féin.

Mar sin níor chóir go mbraithfeadh lucht leanúna na n-eilimintí áille a tháinig ó phobail scuaine gur gá vogueing a sheachaint nó téarmaí scuaine a úsáid ar fad. Ach siad chóir a bheith fonnmhar ómós a thabhairt do na cruthaitheoirí agus iad a ardú - is cuma cén chaoi a roghnaíonn siad a aithint. Téigh ar aghaidh: Vogue do chroí ar shiúl ag cóisir nó sprinkle do chomhráite le 'scáth!' Ach an chéad uair eile a chloiseann tú go n-úsáidtear é go mícheart, ná bíodh eagla ort a rá 'I ndáiríre, dúirt Dorian Corey, deilbhín an tseomra liathróid ...'

Is saor-scríbhneoir é John Paul Brammer atá ina chónaí i Nua Eabhrac. Tá a chuid oibre le feiceáil i An Caomhnóir, Slate, agus iad .

Allmhairítear an t-ábhar seo ó {embed-name}. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.
Déanann tríú páirtí an t-ábhar seo a chruthú agus a chothabháil, agus a allmhairiú ar an leathanach seo chun cabhrú le húsáideoirí a seoltaí ríomhphoist a sholáthar. B’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise faoi seo agus ábhar cosúil leis a fháil ag piano.io Advert - Continue Reading Below