Tá Aistriúchán Béarla de 365 Lá ar fáil go hoifigiúil le léamh
Siamsaíocht
Netflix - An ceint scannáin Netflix 365 Lá (nó 365 Laethanta i mBéarla) bunaithe ar shraith leabhar Polainnis le Blanka Lipińska.
- Tá Lipińska, a bhí ina ealaíontóir smididh roimhe seo, ar cheann de na húdair is airde pá sa Pholainn.
- I mí Feabhra 2021, aistriúchán Béarla de Lipińska 365 Lá bhuail seilfeanna go hoifigiúil.
Go dtí seo, ag léamh an leabhar a spreag Netflix 365 Lá Níorbh fhéidir mura raibh tú líofa sa Pholainnis, nó toilteanach an tIdirlíon a sciúradh le haghaidh aistriúchán neamhoifigiúil. Na scannáin ghalánta bunaithe ar a sraith úrscéalta erotic sa Pholainnis le Blanka Lipińska , a foilsíodh den chéad uair in 2018.
Amhail an 2 Feabhra, 2021, bhí an chéad leabhar de Lipińska ar fáil go hoifigiúil le léamh i mBéarla trí leabhair Emily Bestler de chuid Atria. An dara tráthchuid, An lá úd , a thiocfaidh amach i 2022, b’fhéidir ag an an t-am céanna leis an seicheamh scannáin , a bhfuil Lipińska ag comhscríobh. Agus dearbhaíonn sí an beidh seicheamh chomh gaile leis an gcéad scannán . ‘Scannán an-te a bheidh ann,’ a deir Lipińska le OprahMag.com.
365 Lá díorthaíonn sé a theideal ó bhonn an scéil. Agus í ar saoire sa tSicil, fuadaíonn Massimo bean Polannach darb ainm Laura, mafia don duine cinnte gurb í grá a saoil í. Mura ndéanann Laura an mothúchán a chómhalartú laistigh de bhliain, tá cead aici dul.
A léitheoir, fanann sí - cinneadh go feall spreagtha agus píosaí smaointe i bhfad tar éis 365 Lá hit Netflix.The moviewas grafach corraitheach criticeadh as a ghlóiriú ar fhireannacht thocsaineach, agus as fuadach a iompú ina chineál fantaisíochta rómánsúil.
In ainneoin a Scór 0% Trátaí Rotten , 365 Lá Ba bhuaic é seo i measc lucht féachana: Bhí an scannán uachtarach ar An 10 gcairt is fearr le Netflix ar feadh coicíse, agus spreag fiosracht faoi Lipinska úrscéalta bunaidh . Is minic a thugtar úrscéalta Lipińska mar a n-úrscéalta Lipińska mar gheall ar a gcuid radhairc ghnéis BDSM-twinged agus a gceannas rómánsúil billiúnaí gléineach. 50 Scáth Liath.
Foilsithe in 2018 agus 2019, ghlac na húrscéalta Lipińska 35 bliain d’aois ó ealaíontóir smididh go ceann dá cuid na húdair is airde pá sa tír agus duine cáiliúil liteartha tabloid - rud a bhfuil mothúcháin mheasctha aici faoi. ‘Nuair a thosaigh mé leis na leabhair, shíl mé go raibh mé ag iarraidh a bheith cáiliúil. Shíl mé go mbeadh sé spraoi. Níl, níl, ’a deir Lipińska. 'Tá na paparazzi i ngach áit. Téim chun páipéar leithris a cheannach agus tógann siad grianghraf. Ní cás compordach é. Níor mhaith liom a bheith i mo réalta. Ba mhaith liom a bheith i mo dhuine ar bith. '
A bhuíochas leis an scannán, tá Lipińska ar a bealach chun bheith ina idirnáisiúnta réalta. Agus iad ag seiceáil isteach in óstán in 2020, d’aithin daoine ag an deasc tosaigh í mar ‘an cailín a chruthaigh 365 Lá . ' Tá an ráiteas cruinn ar bhealaí níos mó ná ceann amháin: 365 Lá fillte i saol inLipińska.
Féach ar an bpost seo ar InstagramPost arna roinnt ag Blanka Lipinska (@blanka_lipinska)
De réir Lipińska, tá an 365 Lá rugadh triológ as frustrachas pearsanta. Thart ar ocht mbliana ó shin, fuair Lipińska í féin gafa i gcaidreamh cosúil le caidreamh Laura san úrscéal, ag cur leis go bhféachann buachaill Laura Martin ‘díreach mar an gcéanna’ lena sean. ‘Tá na héadaí céanna acu fiú,’ a deir sí. Cé go raibh siad comhoiriúnach ó thaobh pearsantachta de, bhí frustrachas gnéis ar Lipińska. 'Bhí sé foirfe domsa le gach rud. Ach ní leis an ngnéas, ’a deir Lipińska. 'Ba chás crua é, go háirithe nuair a bhíonn an oiread sin grá agat do dhuine.'
Labhair carachtar Massimo - a fhuinneamh uilechumhachtach - leis an méid a bhí ag Lipińska ag an bpointe sin ina saol. ‘San nóiméad sin, nuair a scríobh mé an leabhar, bhí duine ag teastáil uaim i ndáiríre a thógfadh gach freagracht uaim. Bhí mé i nóiméad i mo shaol nach bhfaca mé bealach amach. Gan ach poll mór dubh. Is bean chrua mé. Bean ghnó. Bhí mé tuirseach de chinneadh a dhéanamh. An t-am ar fad bhí orm cinneadh a dhéanamh faoi rud éigin - an saol, an obair, an t-airgead. Cheap mé, Bheadh sé chomh deas fear láidir a bheith agam a déarfadh liom cad atá le déanamh , ’A deir Lipińska.
Ní hé Martin an t-aon eilimint dírbheathaisnéise i 365 Lá . Éilíonn Lipińska go bhfuil '85% den scéal fíor. ' Cé nach míneoidh Lipińska go díreach na gnéithe den scéal a bhí bunaithe ar a saol, dearbhaíonn sí go ndearna leannán í a fhuadach - ach go raibh sé ‘níos éasca’ ná taithí Laura sa leabhar, agus ‘corraitheach go leor’.
Netflix I bhfianaise an fhorluí idir an fhírinne agus an fhicsean, fuair Lipińska go raibh lámhach an scannáin sa tSicil ró-mhór ó am go chéile. ‘Bhí chuimhneacháin ar shraith an scannáin nuair a bhí orm dul go dtí seomra dorcha agus fuarú ar feadh beagáinín. Bhí sé ró-mhothúchánach. Chuimhnigh mé ar fad ó mo shaol fíor. Bhí sé aisteach uaireanta, ach iontach. Ba é seo an eachtra ba mhó i mo shaol, ’a deir sí.
Cuireann Lipińska béim air gur siamsaíocht í a leabhair chonspóideacha, ní treoir don saol. Cuireann sí a leabhair i gcomparáid leis an tsraith leabhar Hannibal Lecter, Thomas Harris, a spreag an scannán a bhuaigh Gradam Oscar Tost an Uain s . 'Itheann Hannibal Lecter daoine. DeirNobody, Má fhéachann daoine ar an scannán, tosóidh siad ag ithe daoine . Níl ann ach scannán. Níl ann ach siamsaíocht, ’a deir sí. '' ' 365 Lá an scéal céanna le Áilleacht agus an Beast , déanaimis a bheith macánta, ach ní bhíonn éinne trína chéile faoi sin mar is cartún é. '
Fós, impíonn sí ar léitheoirí gan a leabhair a mheas 365 Lá ina n-aonar, ach in áit an triológ iomlán a léamh ar dtús. Nuair a fhéachtar uirthi ina hiomláine, measann sí gur scéal rabhaidh feimineach í a leabhair. ‘Ba mhaith liom a rá le mná a bheith dírithe agus a gcuid brains a úsáid. Is é a neamhspleáchas an rud is tábhachtaí ar domhan, ’a deir sí.
Féach ar an bpost seo ar InstagramPost arna roinnt ag Blanka Lipinska (@blanka_lipinska)
A bhuíochas dá leabhair, bhain Lipińskahas an méid atá súil aici a bhaint amach dá léitheoirí: Neamhspleáchas. ‘Tá saol mo bhrionglóid agam mar is féidir liom gach a bhfuil uathu a thabhairt do na daoine is breá liom,’ a deir sí.
D’ainneoin a rath, ná bí ag brath ar níos mó úrscéalta ón údar, a chuireann síos uirthi féin mar ‘bhean ghnó,’ ní mar scríbhneoir. ‘Níor scríobh mé ach scéal amháin, agus anois tá sé críochnaithe,’ a deir sí. a deir sí. Cé go dtosaíonn sí úrscéal a athchuairt 365 Lá trí pheirspictíocht Massimo, thréig sí an tionscadal trí bliana ó shin. ‘Dúirt mé go minic gur mhaith liom nach mbeadh orm aon rud a scríobh arís. Mura scríobhaim rud ar bith, ciallaíonn sé go bhfuilim sásta. '
Allmhairítear an t-ábhar seo ó {embed-name}. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.Le haghaidh tuilleadh scéalta mar seo, cláraigh dár nuachtlitir .
Déanann tríú páirtí an t-ábhar seo a chruthú agus a chothabháil, agus a allmhairiú ar an leathanach seo chun cabhrú le húsáideoirí a seoltaí ríomhphoist a sholáthar. B’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise faoi seo agus ábhar cosúil leis a fháil ag piano.io Advert - Continue Reading Below