Cad é Opłatek agus Wigilia?

Laethanta Saoire

Is é ceiliúradh Wigilia, opłatek a roinnt le teaghlach agus cairde, agus freastal ar Aifreann an Mheán Oíche an t-am den bhliain is fearr liom i gcónaí.

Arán an Ghrá

Arán an Ghrá

Vicipéid / Fearann ​​Poiblí

An Traidisiún Opłatek agus an Nollaig

Thosaigh an traidisiún opłatek go luath sa Chríostaíocht. Déanann muintir na Polainne é a chur i gcomparáid le comhroinnt neamh-shacraimintiúil den Eocairist Naofa (Óst), an t-arán gan ghortú atá coisricthe i gCorp, i bhFola, i nDia, agus i nDiagacht Íosa Críost.

Tháinig an 'traidisiún opłatek' chun cinn agus scaipeadh go forleathan é ar fud na Polainne sa 17ú haois. Bhí sé mar chuid de na uaisle cultúr (uaisle na Polainne), agus lean an nós ag scaipeadh ar fud Chomhlathas na Polainne-Liotuáine agus na dtíortha comharsanacha Slóvaice.

Oíche Nollag Altóir agus Creche i Séipéal na bProinsiasach, Sanok, an Pholainn

Oíche Nollag Altóir agus Creche i Séipéal na bProinsiasach, Sanok, an Pholainn

Le Silar (Obair féin) CC-BY-SA-3.0 via Wikimedia Commons

Téann Opłatek i gcomhar le teaghlach agus cairde ar Wigilia (Oíche Nollag na Polainne)

Is éard atá i Opłatek, ar a dtugtaí 'arán an ghrá' go traidisiúnta, slógán tanaí gan ghile, arán altóra leatháin chomhréidh go minic.

An focal Laidine tairiscint a chiallaíonn ‘arán naofa,’ is bunús leis an bhfocal Polainnis opłatek . De réir mar a thosaigh an Laidin mar theanga oifigiúil na hEaglaise Caitlicí Rómhánaí go déanach sa cheathrú haois, leathnaigh sí i measc na ndaoine oilte agus isteach sa chaint laethúil, ag mutaireacht an ainm feadh na slí.

Tá roinnt samplaí de opłatek luath a stóráltar i Músaeim Eorpacha atá ildaite agus cabhraithe go mionchruinn trí bhácáil a dhéanamh in iarann ​​trom lámh-théite tine. Níl na radharcanna cabhraithe den Leanbh Dé, na Maighdine Beannaithe, nó radharc na creche ar opłatek nua-aimseartha chomh ilchasta le pictiúir atá feicthe agam ar na seanchinn ach an oiread.

Litriú Wafer

Tá Opłatek, sa Pholainnis, uatha; is iolra oplatki. Uaireanta úsáidtear an dá fhocal go hidirmhalartaithe. Tá naoi litir níos mó ag an bPolainnis ná mar atá ag an ngnáth-aibítir Laidineach. I bhfíor-Pholainnis, tá slais tríd ag siombail na litreach 'l' i litriú oplatek.

Fuaimniú Włatek

Luaitear an tsiombail litreach 'l' le slais tríd síos mar 'W' san fhocal Béarla 'Way.' Mar sin, fuaimnítear oplatek 'O-PWA-TEK.' Ní cheadaíonn go leor teimpléid a úsáidtear i ríomhchláir na naoi litir Polainnise breise a úsáid. Cruthaíonn sé seo mearbhall san fhuaimniú.

Oplatek - Clúdach atá Oscailte lena Chomhroinnt lena n-áirítear an Wafer Bándearg Traidisiúnta a Thairgtear d

Oplatek - Clúdach atá Oscailte lena Chomhroinnt lena n-áirítear an Wafer Bándearg Traidisiúnta a Thairgtear d'Ainmhithe Feirme, Más ann dó.

Péintéireach

An Opłatek a Roinnt agus a Roinnt

Bailíonn an teaghlach i gciorcal nó timpeall tábla ullmhaithe. Is tráth sollúnta é an opłatek a roinnt; uaireanta, bíonn sé rud beag náire do bhaill óga den teaghlach eagla a bheith taispeántach. Nuair a bhí mé ag fás aníos, bhris gach duine ag an mbord píosa as an opłatek slán i lámh m'athar agus ansin roinn sé ar a sheal é le gach duine sa seomra.

Leanadh ar aghaidh ag roinnt nó ag ‘briseadh aráin’ i measc barróga, póga, agus beannachtaí na Nollag le gach ball eile den teaghlach. Ith láithreach na píosaí beaga bídeacha opłatek atá fáiscthe inár mhéara ag deireadh an dea-mhéine. Rinneadh aon phíosaí móra a d’fhág a fhilleadh go cúramach agus a chur isteach sa chófra earraí airgid don bhliain seo chugainn.

Tá gach éagóir i measc baill teaghlaigh ceaptha a bheith maite le linn an ama. Is cuimhin liom cé chomh deacair a bhí sé opłatek a mhalartú le col ceathracha feodacha.

Bunús Oplatek - Ó Chustaim Leath-chreidmheach go Siombail an Tírghrá, an Teaghlaigh agus an Chairdis

Bunús Oplatek - Ó Chustaim Leath-chreidmheach go Siombail an Tírghrá, an Teaghlaigh agus an Chairdis

Íomhá de Pleasant Family Wigilia le feiceáil ar an bpacáiste oplatek arna dháileadh ag Christmas Wafers Bakery i Lewiston, NY ag Alice Wadowski-Bak

Cá Is Féidir Leat Opłatek a Cheannach?

Le linn laethanta na hAidbhinte, is gnách go ndéanfadh orgánaí nó cór-mháistir na heaglaise Polainne áitiúla opłatek a dháileadh ar dheontas nó ar tháille socraithe.

Sa lá atá inniu ann, is deacair na leatháin tanaí sliseog seo a aimsiú agus a fháil. Cuirtear na laethanta ina ndéantar opłatek i múnla iarainn ríomhaire boise. Sa lá atá inniu ann, tá na mílte bácáilte, in institiúidí reiligiúnacha Polannacha den chuid is mó, ar chriosanna a bhfuil cuma an-chosúil orthu le hiarann ​​​​waffle nua-aimseartha.

Déantar iad a ghearradh, a phacáistiú, agus a sheoladh ar fud an domhain. Is gnách go bhfaigheann allmhaireoirí nó dáileoirí ón bPolainn Opłatek a úsáidtear anseo sna SA. Mura féidir leat opłatek a fháil ó eaglais chomharsanachta, seo thíos naisc chuig foinsí ar líne. Níl mórán difríochta i bpraghas ó nasc amháin go nasc eile.

Tá an t-ábhar seo cruinn agus fíor chomh fada agus is eol don údar agus níl sé i gceist é a chur in ionad comhairle fhoirmiúil agus aonair ó ghairmí cáilithe.