Barr Féilte na Síne 2022
Laethanta Saoire
Is Údar, YouTuber, Múinteoir agus Bunaitheoir Mandairínis LingLing í Ling (aka Katherine). Tá Máistreacht aici sa Chumarsáid agus sa Teanga.
Bliain an Tíogair!
Bí réidh do Bhliain an Tíogair, faigh amach gach eolas atá uait faoi mhórfhéilte na Síne in 2022!
Ceiliúrann an tSín go leor féilte traidisiúnta, is dócha gur chuala tú trácht ar roinnt acu cheana féin, mar shampla Bliain Úr na Síne / Féile an Earraigh （ Féile earrach - chūn jié) nó Dragon Boat Festival ( Féile Bád Dragon - duān wǔ jié). Ach an bhfuil an scéal taobh thiar de na féilte seo ar eolas agat nó cén fáth a dtarlaíonn siad nuair a tharlaíonn siad? Ar chuala tú faoi Fhéile Qingming nó Féile an Mheán-Fhómhair?
Bhuel, lig dom achoimre a thabhairt duit ar na mórfhéilte Síneacha go léir a cheiliúradh inniu. Má tá eolas agat orthu cheana féin agus go bhfuil tú díreach anseo le fáil amach cathain a bheidh siad ionas gur féidir leat do chéad turas eile go dtí an tSín a phleanáil, tá tú clúdaithe agam ansin freisin agus na dátaí acu go léir.
Dátaí na Féile
Rachaimid díreach chuig dátaí na bhféilte móra dóibh siúd agaibh a bhfuil fonn orthu do chuairt ar an tSín a phleanáil. Cé gur ghlac an tSín le féilire Gregorian, tá féilte Sínis Traidisiúnta bunaithe ar fhéilire gealaí-gréine na Síne, agus dá bhrí sin ní tharlaíonn siad go léir ar an lá céanna den bhliain gach bliain de réir an fhéilire Gregorian. Mar sin seo chugainn dátaí na bhféilte móra traidisiúnta go léir in 2022, in ord croineolaíoch, agus cúpla féile nua-aimseartha ina dhiaidh sin freisin.
Féilte Traidisiúnta
| féile | Ainm Sínise | Dáta (Féilire Gregorian) | Dáta (Féilire gealaí-gréine) |
|---|---|---|---|
Oíche Chinn Bhliana na Síne | Oíche Chinn Bhliana (chú xì) | 30 Eanáir 2022 | Lá deiridh den bhliain gealaí |
Bliain Úr na Síne / Féile an Earraigh | Féile an Earraigh (Chūn Jié) | 1 Feabhra 2022 | 1ú lá den 1ú mí |
Féile Lantern | Féile Lantern (yuán xiāo jié) | 15 Feabhra 2022 | 15ú lá den 1ú mí |
Féile Scuabtha Tuama | Féile Qingming (qing ming jié) | 5 Aibreán 2022 | 104 lá tar éis ghrianstad an gheimhridh (domhanleithead gréine 15°) |
Féile Bád Dragon | Féile Bád Dragon (duān wǔ jié) | 3 Meitheamh 2022 | 5ú lá den 5ú mí |
Grianstad an tSamhraidh | grianstad an tsamhraidh | 21 Meitheamh 2022 | |
An Seachtú Lá Dúbailte / Lá Fhéile Vailintín na Síne | Féile Qixi (qī xì jié) | 4 Lúnasa 2022 | 7ú lá den 7ú mí |
Féile Taibhse Ocrach | Féile Zhongyuan (Zhong yuán jié) | 12 Lúnasa 2022 | 15ú oíche den 7ú mí |
Féile an Mheán-Fhómhair | Féile an Mheán-Fhómhair (zhōng qiū jié) | 10 Meán Fómhair 2022 | 15ú lá den 8ú mí |
An Naoú Lá Dúbailte | Féile Naoú Dúbailte (cóng yang jié) | 14 Deireadh Fómhair 2022 | 9ú lá den 9ú mí |
Grianstad an Gheimhridh | grianstad an gheimhridh (dōng zhì) | 21 Nollaig 2022 |
Féilte Nua-Aimseartha
| féile | Ainm Sínise | Dáta |
|---|---|---|
Féile Rising Sun | Lá Caille (Yuán dàn jié) | 1 Eanáir 2022 |
Lá Náisiúnta (Seachtain Órga) | Lá Náisiúnta (guó qìng jié) / Huang Jingzhou (huáng jǐng zhōu) | 1 Deireadh Fómhair 2022 agus sé lá saoire oifigiúil ina dhiaidh sin don tSeachtain Órga |
Lá Dúbailte 11 / Singles’ Day | Dúbailte 11 (shuang shí yī) / Singles Day (guāng gùn jié) | 11 Samhain 2022 |
Oíche Chinn Bhliana na Síne - New Year's Eve (chú xì)
Dáta: 31 Eanáir 2022
Is é an lá deiridh den bhliain ar fad faoi ullmhú don bhliain nua atá le teacht agus a bheith in éineacht leis an teaghlach. Fillfidh muintir na Síne, nuair is féidir, ar a mbaile dúchais ar an lá seo chun taitneamh a bhaint as dinnéar teacht le chéile (tuán yuán fàn), a reunion meal.
Traidisiúin agus Ceiliúradh
Chomh maith le béile an teacht le chéile a ithe leis an teaghlach, tá roinnt traidisiún eile, lena n-áirítear:
- glan Suas (dà sǎo chú) - Scuabadh tí - Scuabadh, scrobarnach agus gal, ach ar fad roimh mheán oíche! Glanfaidh go leor daoine Síneacha a dteach ar Oíche Chinn Bhliana mar shiombail ar aon droch-ádh ón mbliain roimhe sin a scriosadh agus chun spás a dhéanamh do dhea-ádh sa bhliain amach romhainn. Ach tar éis an bhéile teacht le chéile ar Oíche Chinn Bhliana, cuirtear na scuaba ar fad ar shiúl toisc nach bhfuil aon ghlanadh le déanamh ar Lá na Bliana Nua (agus go ginearálta ar feadh cúpla lá ina dhiaidh sin) mar go gcuirfeadh sé seo deireadh le dea-ádh don Bhliain Nua.
- Lánúineacha (tiē chūn lián) - Cúplaí earraigh a ghreamú
- Féach ar Gala Fhéile an Earraigh (kàn chūn wǎn) Féach ar mhórál Fhéile an Earraigh - traidisiún nua-aimseartha, is féidir mórthaispeántas Fhéile an Earraigh a fheiceáil ar an teilifís (nó go pearsanta má tá an t-ádh leat ticéad a fháil), agus bíonn go leor Síneach ag faire air seo gach bliain. Is seó éagsúlachta ollmhór é, ina bhfuil an taifead don lucht féachana is mó d’aon seó siamsaíochta ar domhan, ina bhfuil gach cineál léirithe ó cheol agus rince go greann agus drámaíocht. Is minic a bhíonn sé ar fáil le féachaint ar YouTube, molaim go mór breathnú air!
- firecrackers a leagan amach (fang biān pao) - Tinte ealaíne/breacairí dóiteáin a mhúchadh tar éis meán oíche chun an Bhliain Nua a chomóradh
Tá go leor traidisiúin agus piseog ag an am seo, den chuid is mó chun an tús is fearr a chinntiú don Bhliain Nua atá le teacht.
Scéal Nian
Finscéal amháin maidir le tionscnamh féile na Bliana Nua is ea 年兽 (Nián shòu), an Beast ar a dtugtar Nian. Ag deireadh gach bliana gealaí, thiocfadh an ollphéist scanrúil 年 (Nián) amach ag seilg agus ag ithe ainmhithe agus daoine. Mar sin féin bhí eagla ar 年 torainn arda, tine, agus an dath dearg, mar sin ag an am seo bhí maisiúcháin páipéar dearg pasted ar na doirse, dóite lóchrainn ar feadh na hoíche, agus firecrackers lasadh chun eagla ar shiúl an beithíoch.
Féile an Earraigh - Spring Festival (chūn jié)
Dáta: 1 Feabhra 2022 - 15 Feabhra 2022
Is í Bliain Úr na Síne nó Féile an Earraigh an chéad fhéile agus an fhéile is tábhachtaí i mbliain na Síne agus tá sé le feiceáil á cheiliúradh ar fud an domhain, ní hamháin an tSín. Tá ceiliúrtha agus léirithe poiblí an-choitianta agus is féidir comharthaí agus maisiúcháin na Bliana Nua Síneach a fheiceáil ar fud na tíre (cúplaí earraigh, lóchrainn, agus go leor maisiúcháin, imeachtaí agus tionscnaimh).
Traidisiúin agus Ceiliúradh
I measc na traidisiúin agus na ceiliúrtha iomadúla don Bhliain Nua, seo cuid de na cinn is coitianta:
- firecrackers a leagan amach (Fang biān pao) - Briseadh tine agus tinte ealaíne chun fáilte a chur roimh an Bhliain Nua agus dúirt sé le scanradh a chur ar an olc (ar nós an ollphéist 年)
- Féach ar an Rince Lion agus ar an Dragon Rince (kan wǔ shī wǔ lóng) - Ag breathnú ar dhamhsaí an Leoin agus an Dragain agus léirithe cultúrtha eile
- éadaí nua a chaitheamh (chuān xīn yī fú) - Éadaí nua a chaitheamh
- glaoch ar Bhliain Nua a íoc (bài nián) - Ag tabhairt cuairte ar mhuintir agus ar chairde agus ag cur beannachtaí
- Bronntanais a mhalartú agus Clúdach dearg (hóng bāo) - is minic a thugtar na clúdaigh dearga seo do leanaí agus is bronntanas coitianta iad freisin le linn go leor féilte agus imeachtaí saoil. Na laethanta seo tá sé an-choitianta do dhaoine 红包 fíorúil a sheoladh ag baint úsáide as apps cosúil le WeChat chuig a chéile.
Beannachtaí
Tá go leor beannachtaí agus mianta a chuireann daoine in iúl dá chéile ag an am seo, go ginearálta is geall sábháilte é rud ar bith ar mian leo sláinte, rathúnas agus dea-fhortún ag tús na Bliana Nua (agus beagnach am ar bith i ndáiríre), seo roinnt samplaí de ghnáth. Beannachtaí na Féile Earraigh:
| Beannacht | Péinín | Brí |
|---|---|---|
Guím rath agus saibhreas ort | gōng xǐ fā | Wish You Great Rathúnas (go litriúil a chiallaíonn 'comhghairdeas as a bheith saibhir') |
Athbhliain faoi Mhaise Duit / Happy New Year | xīn nián kuài le /xīn nián hǎo | Athbhliain faoi Mhaise Duit |
sláintiúil | shēn tǐ jiàn kāng | Sláinte |
barrachas gach bliain | Nián nián yǒu yú | Gach Bliain, Barrachas agus Flúirse |
ádh mór | tugann jí tugann ann | Ádh mór agus Brabúis Mhóra |
Don Bhliain ar an Tíogair: Dragon Ardú as cuimse Tíogair Léim | slang yè | Dragon Soaring agus Tiger Leaping (athbhliain faoi rath agus faoi bhláth) |
Is é an téarma a chiallaíonn beannachtaí a mhalartú glaoch ar Bhliain Nua a íoc (bài nián) - Tagraíonn 拜 go litriúil d'urram a íoc go minic go traidisiúnta i bhfoirm cobhsaireachta nó bogha.
Bia
Ar ndóigh, tá sé an-choitianta béilí speisialta a bheith agat le chéile ag an am seo den bhliain (agus i gcás go leor féilte eile). Tá cineálacha áirithe bia an-choitianta agus siombalach:
- iasc (yú) - Iasc
- dumpling (jiǎo zi) - Dumplings
- rollaí earraigh (chuān juǎn) - Rollaí an Earraigh
Ar mhaith leat a fháil amach cén fáth a n-ithimid na bianna seo sa Bhliain Nua? Ansin seiceáil mo físeán thíos áit a míním cén fáth agus níos mó faoinár dtraidisiúin ag an am seo.
Leid Bónas!
Is é an téarma a chiallaíonn chun Athbhliain na Síne a cheiliúradh ná 过年 (guò nián). Ciallaíonn 过 'pas a fháil' agus is é an 年 an carachtar le haghaidh 'bliain' ach is é ainm an ollphéist a fheictear ar Oíche Chinn Bhliana é freisin. Mar sin is é an Bhliain Nua a cheiliúradh ná aitheantas a thabhairt do bhás an ollphéist Nian - mar sin comhghairdeas leat nach n-itheann tú ar feadh bliana eile!
Féile Lantern - Féile Lantern (yuán xiāo jié)
Dáta: 15 Feabhra 2022
Cuireann Féile Lantern deireadh le saoire Fhéile an Earraigh agus an chéad ghealach lán de bhliain féilire na Síne. Mar a thugann an t-ainm le tuiscint, is am é chun lóchrainn a soilsiú agus a mheas. Tugtar 灯笼 (dēng lóng) ar lóchrainn na Síne. Go minic scríobhfaidh daoine mianta don bhliain nua ar na lóchrainn agus uaireanta tomhaiseanna le réiteach ag daoine. Tá na lóchrainn Síneach traidisiúnta cruinn agus dearg ag teacht ar fud Bhliain Nua na Síne, le linn taispeántais na Féile Lantern ach is féidir leis na lóchrainn a bheith i ngach cruth, méid agus dath! Is féidir le lóchrainn beagnach aon rud a léiriú, ó dragain go figiúirí stairiúla agus finscéalta.
Traidisiúin agus Ceiliúradh
- ithe liathróidí ríse (chi tang yuán) - Is minic a itheann daoine dumpling milis (tang yuán) mar a chloiseann an t-ainm ball (tuán yuán) a chiallaíonn teacht le chéile agus a shiombail don mhian le comhthoil teaghlaigh. Is liathróidí ríse milis glutinous iad 汤圆 a sheirbheáiltear in anraith de ghnáth.
- Bain sult as paráidí, imeachtaí agus taispeántais Fhéile Lantern - go minic lena n-áirítear socruithe ollmhór agus ildaite de lóchrainn.
- Solas agus lóchrainn scaoileadh isteach sa spéir nó snámhann sruth isteach ar lochanna, ar aibhneacha, nó ar an bhfarraige - níl na himeachtaí seo chomh coitianta anois ós rud é gur guais dóiteáin iad agus tá cosc orthu i go leor áiteanna sa tSín
- Is gné choitianta iad tinte ealaíne agus léirithe (m.sh. damhsaí Lion agus Dragon) le linn cuid mhór de thréimhse féile na Bliana Úire Síneach (a chríochnaíonn ar an lá seo).
Daite
Bealach amháin le cur síos a dhéanamh ar rud ildaite i Sínis ná an frása 五颜六色 (wǔ yán liù sè)!
An Impire Jade Tricked (Scéal Bunaidh)
Déanann scéal amháin maidir le bunús na Féile Lantern cur síos ar cleas a imirt ar an Impire Jade. Deir an scéal gur mharaigh roinnt muintir an bhaile an craein is fearr leis an Impire. Agus é gafa leis seo, bhí sé beartaithe ag an Impire an sráidbhaile a scrios trí thine ach ar an dea-ádh do mhuintir an bhaile d’aimsigh iníon an Impire a phlean agus bheartaigh sí rabhadh a thabhairt do mhuintir an bhaile. Las muintir an bhaile lóchrainn ar fud an tsráidbhaile ar an lá seo, ionas go bhfeicfeadh sé go raibh an sráidbhaile trí thine cheana féin agus shábháil sé seo iad ó scrios.
Leid Bónas Colorful!
Tá Féile Lantern lán dath agus bealach amháin chun cur síos a dhéanamh ar rud ildaite i Sínis ná an frása 五颜六色 (wǔ yán liù sè)!
Tagann sé seo ón bhfocal datha: 颜色 (yan sè)
Agus na focail do na huimhreacha 5 agus 6: 无 (wǔ) agus 六 (liù)
Féile Scuabtha Tuama - Féile Qingming (qing ming jié)
Dáta: 5 Aibreán 2022
Ní foláir don fhéile seo a hainm Síneach a bhaint as an aeráid níos teo agus níos gile ag an am seo den bhliain:
- soiléir (qing) = soiléir
- Geal (míng) = geal.
Traidisiúin agus Ceiliúradh
Go traidisiúnta is tráth é chun comóradh a dhéanamh ar sinsir duine, is minic a bhaineann sé seo le cuairt a thabhairt ar a n-uaigh agus tuamaí a scuabadh agus a chothabháil (mar sin ainm Béarla na féile, cé gur minic a dtugtar Qingming Festival air i mBéarla freisin).
Ach is tráth é freisin chun taitneamh a bhaint as turais earraigh, go háirithe chun bláthanna áille an earraigh a fheiceáil. Glaoimid air seo Xunchun (xún chūn) nó ar lorg an Earraigh!
Radharc droichead ó Chomh maith leis an Abhainn Le linn na Féile Qingming péinteáil scrollbharra
Chomh maith leis an Abhainn Le linn na Féile Qingming
Ceann de na píosaí is cáiliúla de ealaín na Síne é an phéintéireacht scrollbharra ársa Síneach le Zhang Zeduan (zhang zé duān) [1085 - 1145] ar a dtugtar: Léarscáil Cois Abhann Qingming (qīng míng shàn ghé tú) go ginearálta aistrithe mar 'Along the River Le linn na Féile Qingming'.
Bhí an bunscroll os cionn 5 mhéadar ar fad agus léiríonn sé radharc na sráide fuadar agus spiorad na féile ar an lá seo. Baineann ríshliocht Song bunaidh le bailiúchán Mhúsaem na Pálás i mBéising agus ní féidir é a fheiceáil ach amháin nuair a chuirtear ar taispeáint é gach cúpla bliain.
Féile Bád Dragon - Féile Bád Dragon (duān wǔ jié)
Dáta: 3 Meitheamh 2022
Is iad na príomhghníomhaíochtaí le linn féile Bád Dragon ná, ní nach ionadh go bhfuil rásaíocht bád dragan - ar a dtugtar Rás Bád Dragon ( agus ag ithe Zongzi (Zong zi). Tá a mbunús ag an dá thraidisiún i scéal Qu Yuan.
Qu Yuan Bhí (Qū Yuán) ina fhile le linn thréimhse na Stát Cogaíochta (c. 475 - 221 R.Ch.), a cuireadh ar deoraíocht ach é suaite ag an iliomad bua a bhí ar a stáit féin - sin 楚 (Chǔ) - d'éirigh sé go mór dubhach agus rinne sé féinmharú i an Abhainn Miluo / abhainn Miluo (núdail luo jiang).
Le linn dóibh a bheith ar deoraíocht, bhí an-ghrá ag muintir na háite air, áfach, agus rinne siad iarracht é a tharrtháil ón abhainn trí ruaigeadh isteach i go leor bád agus rámhaíocht amach chuige. Faraor ní raibh siad in ann é a tharrtháil agus ar eagla go n-íosfadh iasc a chorp chaith siad liathróidí greamaitheacha ríse isteach san abhainn le go bhféadfadh na héisc iad a ithe ina n-áit.
Mar sin, na rásaí bád dragan traidisiúnta ar féidir leat a fheiceáil i go leor áiteanna sa tSín (agus ar fud an domhain) ar an lá seo agus ag ithe Zongzi (rís greamaitheach fillte i duilleog bambú) comóradh Qu Yuan (Qū Yuán).
Grianstad an tSamhraidh - Grianstad an tSamhraidh (xià zhì)
Dáta: 21 Meitheamh 2022
Toisc go bhfuil an tSín sa leathsféar thuaidh ceiliúrann sí Grianstad an tSamhraidh ar an 21 Meitheamh. Tá an lá ar a fhad agus tá an chruithneacht aibí le haghaidh bainte. grianstad an tsamhraidh (xià zhì) nó Grianstad an tSamhraidh féile/ócáid a bhí á cheiliúradh go háirithe sa tSín ársa mar a dhéantar in go leor cultúir ar fud an domhain agus ar fud na staire. Ag an am seo tá sé coitianta a ithe 面 (miàn) - núdail!
Ith dumplings ar ghrianstad an gheimhridh agus ith núdail ar ghrianstad an tsamhraidh
Seachtú Lá Dúbailte / Lá Fhéile Vailintín na Síne - Féile Qixi (qī xì jié)
Dáta: 4 Lúnasa 2022
Tarlaíonn an Seachtú Lá Dúbailte nó 七夕节 (qī xì jié) ar an 7ú lá den 7ú mí gealaí, mar sin an t-ainm, agus is minic a mheastar Lá Vailintín na Síne é!
Sa lá atá inniu ann déantar é a cheiliúradh trí gothaí rómánsúla tipiciúla a bhaineann le bláthanna, seacláid agus bronntanais a thabhairt do sweethearts.
An Buachaillín agus an Cailín Fíodóir
Tagann bunús na féile seo ó scéal rómánsúil an Fhíodóirí Cailín, cailín fíodóir (zhí nǚ), agus buachaill bó, Cowherd (niú láng). cailín fíodóir (zhí nǚ) sióg a bhí ina cónaí ar neamh ar dtús, ach bhí a saol ann leadránach agus theastaigh uaithi éalú agus theith chun talamh. cailín fíodóir (zhí nǚ) agus an Tréad Damh le chéile go luath agus thit i ngrá. Phós siad ach i ngan fhios do mháthair Chonradh na Gaeilge cailín fíodóir a bhí ar an bandia ar neamh.
Cowherd (niú lán), the cowherd worked the fields while cailín fíodóir (zhí nǚ) fhan sa bhaile ag fíodóireacht. Nuair a fuair a máthair amach, áfach, gur phós sí fear marbh thug sí léi cailín fíodóir (zhí nǚ) ar ais chun na bhflaitheas. Bhí an bhó i bponc ach d'fhiafraigh a dhamh (a bhí i ndáiríre mar dhia díothaithe an eallaigh). Cowherd chun é a mharú ionas go nglacfaidh sé a cheilt agus go rachadh sé isteach ar neamh. I bponc Cowherd (niú láng) mharaigh an Damh, chuir ar a fholach é, agus chuaigh ar thóir a ghrá cailín fíodóir (zhí nǚ) ach sula raibh sé in ann teacht suas léi, chruthaigh a máthair (an bandia) abhainn mhór eatarthu a scar iad go síoraí - d'éirigh an abhainn seo mar bhealach na bó finne.
féile (jié)
B'fhéidir gur thug tú an carachtar 节 (jié) faoi deara i go leor de na hainmneacha féile agus b'fhéidir go ndearna tú buille faoi thuairim cheana féin ach is é 节 go deimhin an focal Sínise le haghaidh 'festival.'
Féile Taibhse Ocrais - Féile Zhongyuan (zhōng yuán jié)
Dáta: 12 Lúnasa 2022
Uaireanta ar a dtugtar Féile Ghost i mBéarla, is féile ársa na Síne í seo nuair a chreidtear go scaoiltear taibhsí chun an domhan a fhánaíocht i rith na míosa seo agus cuairt a thabhairt ar bhaill teaghlaigh agus sliocht, ag lorg bia agus siamsaíochta. Go traidisiúnta déanfaidh daoine tairiscintí bia agus airgead bréige chun taibhsí a sinsear a shásamh ionas nach mbeidh siad ina gcúis le trioblóid. Tá cosc ar go leor cathracha sa tSín an t-airgead seo a dhó ar na sráideanna mar gheall ar imní truaillithe agus dóiteáin áfach. Déanann daoine gach cineál tairiscintí do na mairbh freisin, áfach, ní hamháin airgead ach fiú éadaí, seodra, alcól agus go leor eile.
Traidisiúin agus Piseoga
- airgead páipéir a dhó (shāo zhǐ qián) - Dóigh airgead bréige
- Sinsear na féile (jì xiàn zǔ xiān) - Tairiscintí sinsear; túis a lasadh, ómós a thabhairt, áit a ullmhú ag béile an teaghlaigh do na sinsear marbh
- cuir lóchrainn abhann (fang hé dēng) - Scaoil lóchrainn abhann ar snámh (chun na taibhsí a threorú)
- Seachnaíonn go leor daoine snámh, ag fágáil doras an tí ar oscailt, ag siúl leo féin san oíche
Féile an Mheán-Fhómhair - Mid-Autumn Festival (zhōng qiū jié)
Dáta: 10 Meán Fómhair 2022
Is é seo an fhéile is fearr liom agus is dócha an 2ú féile traidisiúnta Síneach is suntasaí (tar éis Fhéile an Earraigh). Is minic a dtugtar Féile na Gealaí air mar is gnách go mbíonn an ghealach lán is gaire don equinox titim ag an am céanna leis an bhféile.
Mooncakes, nó císte gealach (yuè bǐng) an bia nach mór a ithe don am seo den bhliain agus tá siad le fáil i ngach áit agus tagann na laethanta seo i ngach cineál blasanna agus pacáistithe ilchasta! Is minic a thugann siad mar bhronntanais idir teaghlach agus cairde, agus go minic d'fhostaithe freisin. Ceannaíonn formhór na ndaoine cácaí geala sa siopa ach is féidir leat do chuid féin a dhéanamh freisin, rud ar bhain mé sult as a dhéanamh le cúpla bliain anuas. Níl sé chomh deacair agus a shílfeá.
Feictear freisin go léiríonn cruinniúlacht na gealaí aontas, agus dá bhrí sin is coitianta taitneamh a bhaint as teacht le chéile (tuán yuán), nó béile teacht le chéile, leis an teaghlach i rith an ama.
Traidisiúin agus Ceiliúradh
- Tabhair agus ith mooncakes - císte gealach (yuè bang)
- ithe teacht le chéile (chī tuán yuán) - Ith béile athchruinnithe teaghlaigh
- lóchrainn crochta (guà dng slang) - Croch suas na lóchrainn
- Athinsint Scéal Chang'e agus Houyi - Chang'e ag eitilt go dtí an ghealach (cháng'é bēn yuè), Cluiche Chang'e ag eitilt go dtí an ghealach .
Cluiche Chang'e ag eitilt go dtí an ghealach
Chang'e ag eitilt go dtí an ghealach (Cháng'é bēn yuè) nó Chang'e Ag eitilt go dtí an Ghealach scéal coitianta a insítear le linn Fhéile an Mheán-Fhómhair. Tá cúpla leagan difriúil ann ach téann leagan amháin mar seo a leanas...
Bhí Chang'e agus a fear céile Houyi, saighdeoir legendary, ina gcónaí ar neamh. Lá amháin d'iarr an tImpire Jade cabhair ar Houyi, bhí a dheichniúr mac tar éis iad a chlaochlú go gréine agus bhí siad ag milleadh an domhain. Lámhaigh Houyi naonúr de na gréine seo (maraíodh naonúr de chlann mhac an Impire Jade) agus shábháil sé an domhan, ach ní raibh an tImpire Jade chomh sásta go raibh a chlann mhac marbh. Roghnaigh sé Houyi agus Chang'e a dhíbirt go talamh agus iallach a chur orthu a neamhbhásmhaireacht a chailleadh.
Ar domhan, chuaigh Houyi ar rompu chun pillín na neamhbhásmhaireachta a aimsiú le go ndéanfaí neamhbhásmhaireachta orthu arís. Nuair a fuair sé an piolla, tugadh rabhadh dó faoina chumhacht agus nach raibh ag teastáil ach leath chun neamhbhásmhaireacht a bhaint amach. Thug sé abhaile an piolla agus chuir sé i mbosca é, ag rá le Chang'e gan an bosca a oscailt. Mar sin féin, bhí Chang'e ró-aisteach, d'oscail sí an bosca agus fuair sé amach an piolla. Bhí Houyi beagnach sa bhaile agus tháinig scaoll ar Chang'e, ag slogadh an piolla iomlán de thaisme. Shnámh sí amach sa spéir mar gheall ar chumhacht an piolla, ní raibh Houyi in ann é féin a thabhairt chun saighead a lámhach uirthi chun í a stopadh ag eitilt níos faide. Tháinig Chang'e i dtír ar an ngealach sa deireadh, agus é i ndán dóibh maireachtáil ina n-aonar go deo.
Chaill Houyi Chang'e go mór agus gach bliain ar an lá a d'eitil Chang'e ar shiúl, an 15ú lá den 8ú mí i bhféilire na gealaí, dhéanfadh sé mooncakes chun cuimhneamh uirthi.
An Naoú Lá Dúbailte - Naoú Féile Dúbailte (chóng yáng jié)
Dáta: 4 Deireadh Fómhair 2022
Ó ré ársa, tá daoine ag ceiliúradh an fhéile seo, ar an 9ú lá den 9ú mí den fhéilire gealaí, trí thraidisiúin agus nósanna éagsúla:
- tóg sléibhte (pá shān) - Sléibhte dreapadóireachta
- ithe císte chrysanthemum (chī jú huā gāo) - Ag Ithe Bláth (Chrysanthemum) Císte
- ól fíon chrysanthemum (hē jú huā jiǔ) - Ól fíon nó tae Chrysanthemum tae chrysanthemum (jú huā chá)
Mar is amhlaidh le go leor féilte traidisiúnta Síneacha, tabharfaidh daoine ómós dá sinsir ar bhealaí éagsúla ar an lá seo freisin.
Tá miotais agus finscéalta éagsúla ag baint leis an bhféile, labhraíonn finscéal amháin dá leithéid faoi diabhal a chuirfeadh plá ar ghleann an Ruhe i ríshliocht Han an Oirthir ag déanamh daoine tinn agus básaithe. Maraíodh fear amháin a thuistí leis an bplá seo, Huan Jing, air féin an diabhal seo a ruaigeadh. Thaistil sé go Zhongnan Mountain a fhoghlaim an draíocht a defeat an diabhal. Tugadh claíomh draíochta, fíon chrysanthemum, agus plandaí zhuyu dó. Thug sé fíon chrysanthemum agus plandaí zhuyu do mhuintir an bhaile chun iad a chosaint agus dúirt sé leo dul go dtí an sliabh ar mhaithe le sábháilteacht. Nuair a d'fhill an diabhal, ar an 9ú lá den 9ú mí, lagaigh an gléasra fíona agus zhuyu é agus bhí Huan Jing in ann é a mharú.
Grianstad an Gheimhridh - xiàzhì (dōng zhì)
Dáta: 21 Nollaig 2022
Cé gur breathnaíodh i bhfad níos suntasaí sa tSín ársa é, in éineacht le himeachtaí comhchosúla amhail Equinox an Earraigh agus an Fhómhair agus Grianstad an Gheimhridh, ní lá saoire poiblí sa tSín í a thuilleadh ach marcálann daoine áirithe é ar bhealaí éagsúla. Ithetar bianna éagsúla go traidisiúnta ar an lá seo, cé go bhfuil éagsúlachtaí sa réigiún:
- dumpling (jiǎo zi) - dumplings
- dumpling milis (tang yuán) - liathróidí ríse glutinous milis le líonadh éagsúla
- Leite (zhōu) - congee ríse
- cnó (jiān guǒ) - cnónna
Féilte Bónas
Anois go bhfuil na mórfhéilte traidisiúnta go léir clúdaithe againn, bhí mé ag iarraidh roinnt bónais a roinnt leat, b’fhéidir nár chuala tú trácht orthu ach atá ag éirí níos coitianta le blianta beaga anuas. Is fiú a lua go bhfuil i bhfad níos mó féilte á gceiliúradh i sainréimsí nó ag grúpaí eitneacha ar leith, mar gheall ar chomh fairsing agus éagsúil ó thaobh eitneach na Síne, agus tá súil agam go gclúdófar níos mine iad lá amháin. Ina theannta sin déantar roinnt féilte san iarthar a cheiliúradh sa tSín anois, cé go pointe i bhfad níos lú agus go minic le casadh ar leith Síneach, coinnigh do shúil amach le haghaidh níos mó orthu siúd freisin. Faoi láthair, seo iad na trí fhéile bónas nua-aimseartha Síneach.
Lá na Gréine ag Éirí - Lá Caille (yuán dàn jié)
Dáta: 1 Eanáir 2022
Lá Caille (yuán dàn jié) nó Rising Sun Day an t-ainm Síneach don Bhliain Nua mar a dhéantar é a cheiliúradh san fhéilire Gregorian, i.e. an 1 Eanáir. Déantar é a cheiliúradh ar an mbealach céanna go mór agus a dhéantar ar fud an domhain, taispeántais tinte ealaíne agus solais agus le blianta beaga anuas fiú taispeántais drone. Cé nach bhfuil sé chomh suntasach ó thaobh cultúir de ná Féile an Earraigh/Athbhliain na Síne agus go bhfuil an ceiliúradh i bhfad níos lú, is lá saoire poiblí é fós sa tSín.
Lá Náisiúnta - National Day (guó qìng jié)
Dáta: 1 Deireadh Fómhair 2022
Lá Náisiúnta (Guó qìng jié), is féile/lá saoire nua-aimseartha é an Lá Náisiúnta ach mar gheall ar a thábhacht polaitiúil is lá saoire poiblí é ar mhórthír na Síne. Déanann sé comóradh teicniúil ar insealbhú Daon-Phoblacht na Síne ar an 1 Deireadh Fómhair 1949.
Mar sin féin tá Lá Náisiúnta ina dhiaidh seachtain órga (huang jing Zhou), an tSeachtain Órga, agus tá sé ar cheann de na laethanta saoire poiblí is faide sa tSín, dá bhrí sin a lán daoine a ghlacadh an deis chun filleadh abhaile nó taisteal ar fud na tíre. Tá go leor imeachtaí cultúrtha agus léirithe ag an am seo chun taitneamh a bhaint as agus cé gur féidir le taisteal a bheith gnóthach is am trátha é chun taitneamh a bhaint as cultúr na Síne i mórthír na Síne.
Dúbailte 11 Lá / Singles’ Day - Dúbailte 11 (Shí yi) / Singles’ Day (guang gùn jié)
Dáta: 11 Samhain 2022
Ar an 11 Samhain (11/11) ceiliúrann muintir na Síne 11 Lá Dúbailte nó Lá Singil, lá saoire neamhoifigiúil nua-aimseartha sa tSín. Tá an uimhir a haon cosúil le maide lom, a úsáidtear an focal dó freisin chun tagairt a dhéanamh do dhuine singil sa tSín, .i. baitsiléara (guāng gun).
Tá an-tóir ar an saoire le blianta beaga anuas agus tá sé ar an lá siopadóireachta is mó ar domhan! In 2019, ghin dhá mhórfhathach ríomhthráchtála sa tSín, Taobao agus JD.com, breis agus 60 billiún USD i ndíolacháin eatarthu! Ar an lá seo feicfidh tú arduithe céime agus díolacháin i ngach áit.
Ceapadh é ar dtús mar fhrithcheann do Lá Vailintín, agus gheobhaidh tú go leor imeachtaí agus cóisirí speisialta a cuireadh ar siúl ag barraí agus clubanna i gcathracha.
Foghlaim níos mó
Tá súil agam gur bhain tú sult as an achoimre a rinne mé ar fhéilte na Síne agus go raibh sé úsáideach agus faisnéiseach duit. Is é mo mhian go mbeidh tú in ann taisteal agus taitneamh a bhaint as go leor de na féilte seo sa tSín chomh maith agus taithí a fháil ar an iliomad taispeántais agus imeachtaí cultúrtha suimiúla agus áille a chuirtear ar siúl chun iad a cheiliúradh.
Is minic a chruthaím físeáin d’fhéilte móra na Síne ar mo chainéal YouTube mar sin bí cinnte súil a choinneáil amuigh ansin le tuilleadh a fhoghlaim. Agus le déanaí chruthaigh mé dhá leabhar le haghaidh foghlaim na Síne, ina bhfuil gearrscéalta agus comhráite sa tSín nua-aimseartha, agus bhí roinnt de na féilte thuas le feiceáil. Má tá tú ag foghlaim na Síne agus ag iarraidh tuiscint níos doimhne a bheith agat ar theanga agus ar chultúr barántúil agus tú ag baint sult as scéalta siamsúla agus greannmhara ansin smaoinigh ar mo leabhar a fheiceáil mar táim cinnte go mbeidh am iontach agat ag foghlaim leo. Lean na naisc thíos go Amazon chun tuilleadh a fhoghlaim agus seiceáil na réamhamhairc leabhar:
Comhráite Sínis do thosaitheoirí
Sraith Comhráite Sínis
Sraith Comhráite Síneach (Amazon)
Tá an t-ábhar seo cruinn agus fíor chomh fada agus is eol don údar agus níl sé i gceist é a chur in ionad comhairle fhoirmiúil agus aonair ó ghairmí cáilithe.