Liosta Iomlán na mBuaiteoirí EGOT

Siamsaíocht

 Gruaige, Stíl gruaige, Smig, Lip, Duine, Muineál, Éadaí Seachtracha, Grianghrafadóireacht, Oibrí le coiléar bán, Smidiú,

Getty
  • Oscars 2020 ar siúl Dé Domhnaigh, 9 Feabhra ag 8 p.m. ET.
  • Is maith le scannáin Joker, The Irishman, Once Upon a Time ... i Hollywood , agus Mná Beaga scuabtha na hainmniúcháin, cé gur scannáin buacacha cosúil le scannáin Jennifer Lopez Hustlers snubbed.
  • Tá Emmy, Grammy, Oscar, tuillte ag buaiteoirí EGOT agus Gradam Tony. Agus lena hainmniúchán don Aisteoir is Fearr do Harriet , Cynthia erivo Tá céim amháin níos gaire don chleas sin a bhaint amach.

Caithfidh tú a bheith i do sheod chun stádas EGOT a bhaint amach i Hollywood.

Úsáidtear an t-acrainm a chaitear go minic chun cur síos a dhéanamh ar ealaíontóirí siamsaíochta a bhfuil Gradam Emmy, Grammy, Oscar agus Tony amháin ar a laghad tuillte acu. Go dtí seo, tá an grúpa mionlach comhdhéanta de dheilbhíní mar Audrey Hepburn agus Rita Moreno , in éineacht le daoine cáiliúla comhaimseartha mar Finscéal Eoin agus Whoopi Goldberg.



Scéal Gaolmhar

Gach Rud atá ar Eolas againn (go dtí seo) Maidir le Emmys 2019

Le déanaí, tá comhráite EGOT ag luascadh le na Oscars 2020 níos lú ná seachtain ar shiúl . Cén fáth? Bhuel, d’fhéadfadh Cynthia Erivo bua mór a fháil tar éis di ainmniúchán don Aisteoir is Fearr a scóráil Harriet agus an t-ainmniúchán don Amhrán Bunaidh is Fearr do 'Stand Up,' a chomhscríobh sí. Má bhuann sí, beidh sí ar an 16ú buaiteoir EGOT. Go dtí seo, tá an réalta tar éis Aisteoir Tony is Fearr 2016 a bhaint amach as a feidhmíocht mar Celie Harris i An Corcra Dath ; a Grammy 2017 don Albam Amharclainne Ceoil is Fearr do An Corcra Dath ; agus Emmy i rith an lae ar a son Corcra Dath feidhmíocht ar Inniu.



Ag Emmys 2019, Pose aisteoir Billy Porter Fuair ​​mé céim amháin níos gaire do stádas EGOT a bhaint amach agus an bua aige don Phríomh-Aisteoir Sármhaith i Sraith Drámaíochta. Roimhe seo bhuaigh sé Gradam Tony don Aisteoir is Fearr i gCeol agus Grammy don albam teilgthe de Buataisí Kinky . Le linn a óráid Emmys, luaigh sé aiste i 1960 - ‘The Can Can Turn Turn’ - le James Baldwin, agus spreag sé daoine le bheith mar iad féin.

71ú Dámhachtainí Emmy - Seomra Preasa

Matt WinkelmeyerÍomhánna Getty

‘Is muidne na daoine,’ a dúirt sé. 'Is sinne mar ealaíontóirí na daoine a athraíonn struchtúr móilíneach chroíthe agus intinn na ndaoine a chónaíonn ar an bpláinéad seo. Ná stop riamh é sin a dhéanamh. Ná stop riamh leis an fhírinne a rá. '

Má tá tú aisteach cén chuma atá ar an meascán reatha de bhuaiteoirí EGOT, scrollaigh chun an liosta iomlán a fheiceáil, lena n-áirítear dámhachtainí iomaíocha agus oinigh.

Audrey Hepburn

Smile a bhuaigh

Cartlann HultonÍomhánna Getty
  • Emmy: Éacht Sármhaith Aonair - Clárú Faisnéise, Gairdíní an Domhain le Audrey Hepburn , 1993
  • Grammy: An t-albam focal labhartha is fearr do leanaí, Enchanted Tales Audrey Hepburn , 1994
  • Oscar: Aisteoir is Fearr i Ról Ceannaireachta, Saoire Rómhánach, 1954
  • Tony: An Feidhmíocht is Fearr ag Aisteoir i Ról Ceannaireachta i nDráma, Undine , 1954

Whoopi Goldberg

63ú Dámhachtainí Bliantúla an Acadaimh

Ron GalellaÍomhánna Getty
  • Emmys: Óstach Taispeáin Plé den scoth, An Amharc , 2009; Rang Sármhaith Speisialta, Beyond Tara: Saol Urghnách Hattie McDaniel , 2002
  • Grammy: Taifeadadh Coiméide is Fearr, Taifeadadh Bunaidh Broadway Whoopi Goldberg , 1986
  • Oscar: An t-aisteoir is fearr i ról tacaíochta, Púca , 1991
  • Tony : Ceol is Fearr, Thoroughly Modern Millie , 2002

Rita Moreno

Gradam Sealbhaíochta Rita Moreno

BettmannÍomhánna Getty
  • Emmys: Príomh-Aisteoir Sármhaith le haghaidh Dealramh Aonair i Sraith Drámaíochta nó Coiméide, Na Comhaid Rockford , 1978; Feidhmíocht Leantach Sármhaith nó Aonair le hAisteoir Tacaíochta in Éagsúlacht nó Ceol, An Seó Muppet , 1977
  • Grammy: Albam is Fearr do Leanaí, An Chuideachta Leictreachais , 1972
  • Oscar: An t-aisteoir is fearr i ról tacaíochta, Scéal an Taobh Thiar , 1962
  • Tony: An t-aisteoir is fearr le feiceáil i ndráma, An Ritz , 1975

Barbra Streisand

An 29ú Dámhachtainí Bliantúla GRAMMY

Ron GalellaÍomhánna Getty
  • Emmys: Feidhmíocht den scoth i gClár Éagsúlachta nó Ceoil, Barbra Streisand: Timeless , 2001; Ceol Éagsúlachta den scoth nó Coiméide Speisialta, Barbra Streisand An Ceolchoirm , 1995; Feidhmíocht den scoth i gClár Éagsúlachta nó Ceoil, Barbra Streisand An Ceolchoirm , 1995; Éachtaí Sármhaithe Aonair in Aisteoirí agus Taibheoirí Siamsaíochta, Barbra is ainm dom , 1965
  • Gramadaí: Albam na Bliana, an Feidhmíocht Gutha Mná is Fearr, Albam Barbra Streisand , 1963; An Feidhmíocht Gutha Mná is Fearr, Daoine , 1964; An Feidhmíocht Gutha Mná is Fearr, Barbra is ainm dom , 1965; An Feidhmíocht Gutha Mná Pop is Fearr, “Evergreen,” 1977; Amhrán na Bliana, “Síorghlas,” 1977; An Feidhmíocht Gutha Pop is Fearr - Duo, Grúpa nó Cór, “Guilty,” 1979; An Feidhmíocht Mná Pop Gutha is Fearr, Albam Broadway , 1986
  • Oscars: Aisteoir is Fearr, Cailín Greannmhar , 1969; An t-aisteoir is fearr i bPictiúr Tairiscint (Coiméide nó Ceoil), Cailín Greannmhar , 1969; Amhrán Bunaidh is Fearr, “Evergreen,” 1977; An t-aisteoir is fearr i bPictiúr Tairiscint (Coiméide nó Ceoil), Beirtear Réalta
  • Tonys: Réalta na Deich mBliana, 1970

Finscéal Eoin

53ú Dámhachtainí GRAMMY - Press Room

Michael TranÍomhánna Getty
  • Emmy: Éagsúlacht den scoth Speisialta, Superstar Íosa Críost Beo sa Cheolchoirm , 2018
  • Gramadaí: An t-amhrán is fearr a scríobhadh do na Meáin Amhairc, “Glory,” 2015; An Feidhmíocht Gutha Traidisiúnta T&B is Fearr, “Hang On in There,” 2010; Amhrán T&B is Fearr, “Shine,” 2010; Albam T&B is Fearr, Dúisigh! , 2010; An Feidhmíocht T&B is Fearr ag Duo nó Grúpa le Gairmeacha, “Fan Le Mise (Faoi na Farraige),” 2008; An Feidhmíocht Gutha is Fearr T&B Fireann, “Heaven,” 2006; An Feidhmíocht T&B is Fearr ag Duo nó Grúpa le Gairmeacha, “Family Affair,” 2006; An tEalaíontóir Nua is Fearr, 2006; An Feidhmíocht Gutha is Fearr T&B Fireann, “Gnáthdhaoine,” 2005; Albam T&B is Fearr, Faigh Ardaithe , 2006
  • Oscar: An Éacht is Fearr sa Cheol Scríofa do Motion Pictures, Original Song, Selma , “Glóir,” 2015
  • Tony: Athbheochan is Fearr ar Dhráma, Jitney , 2017

James Earl Jones

Cartlann Ron Galella - Grianghraif Comhad

Ron Galella, Ltd.Íomhánna Getty
  • Emmys: An t-aisteoir tacaíochta is fearr i miniseries, Tonn Teasa , 1990; Aisteoir Ceannaireachta i Sraith Drámaíochta, Dóiteáin Gabriel , 1990
  • Grammy: Focal Labhartha is Fearr, Doiciméid Mhóra Mheiriceá, 1977
  • Oscar: Gradam Oinigh, 2011
  • Tonys: Aisteoir is Fearr i nDráma, An Dóchas Mór Bán , 1969; Aisteoir is Fearr i nDráma, Fálta , 1987

Liza minnelli

Tá a Oscar, Smiling, ag Liza Minneli

BettmannÍomhánna Getty
  • Emmy: Clár Aonair Sármhaith - Éagsúlacht agus Ceol Coitianta, Liza le Z: Ceolchoirm don Teilifís , 1973
  • Grammy: Gradam Finscéal Grammy, 1990
  • Oscar: Aisteoir is Fearr, Cabaret , 1973
  • Tony: An tAisteoir Ceannaireachta is Fearr i gCeol, Flóra an Bagairt Dhearg, 1965; An tAisteoir Ceannaireachta is Fearr i gCeol, An tAcht , 1978; An Imeacht Amharclainne Speisialta is Fearr, Liza’s ag an Palace & hellip;! , 2009; Gradam Speisialta Tony, Liza sa Ghairdín Geimhridh, 1974

Mel Brooks

Díríonn an fear grinn Mel Brooks ar a dhámhachtain Emmy an

KIM KULISHÍomhánna Getty
  • Emmys: Aoi-aisteoir den scoth i Sraith Coiméide, DÚsachtach faoi tú , 1997, 1998, agus 1999; Éacht Scríbhneoireachta den scoth in Éagsúlacht, An Sid Caesar, Imogene Coca, Carl Reiner, Howard Morris Special, 1 967
  • Gramadaí: An Físeán Ceoil Foirm Fada is Fearr, Taibhithe Móra: “Taifeadadh na dTáirgeoirí: Romp Ceoil le Mel Brooks,” 2002; Albam Coiméide Labhartha is Fearr, An Fear 2000 Bliain sa Bhliain 2000, 1999
  • Oscar: An Scríbhneoireacht, an Scéal agus an Scáileán is Fearr - Scríofa go Díreach don Scáileán, Na Léiritheoirí , 1969
  • Tonys: Leabhar Ceoil is Fearr, Na Léiritheoirí , 2001; An Scór Bunaidh is Fearr, Na Léiritheoirí , 2001, An Ceoldráma is Fearr , Na Léiritheoirí , 2001

Richard Rodgers

Scór Coinneála Richard Rodgers

Nuachtáin a chur in iúlÍomhánna Getty
  • Emmy: Éacht den scoth sa Cheol Bunaidh Cumtha don Teilifís, Winston Churchill: Na Blianta Valiant , 1962
  • Grammys: Albam an Taispeántais is Fearr, Uimh Teaghráin , 1962; Albam an Taispeántais is Fearr, Fuaim an Cheoil , 1960
  • Oscar: An Ceol is Fearr, Amhrán Bunaidh, Aonach Stáit , 1946
  • Tonys: An Scór Bunaidh is Fearr, Uimh Teaghráin , 1961; Ceol is Fearr, Fuaim an Cheoil , 1960; Ceol is Fearr, An Rí agus mise , 1952; Ceoldráma is Fearr , An tAigéan Ciúin Theas , 1950, An Scór is Fearr, An tAigéan Ciúin Theas , 1950

Helen Hayes

5ú Dámhachtainí Bliantúla Acadamh

NBCÍomhánna Getty
  • Emmy: Aisteoir is Fearr, 1953
  • Grammy: Albam Focal Labhartha is Fearr, Doiciméid Mhóra Mheiriceá , 1977
  • Oscars: An t-aisteoir is fearr i ról tacaíochta, 1971, Aerfort ; Aisteoir is Fearr, Sin Sin Madelon Claudet , 1932
  • Tonys: Aisteoir is Fearr, Drámaíochta, Am Cuimhneacháin , 1958; Aisteoir is Fearr, Drámaíochta, Lá breithe shona duit , 1947

Sir John Gielgud

Sir John Gielgud

PhotoshotÍomhánna Getty
  • Emmy: Príomh-Aisteoir Sármhaith i Miniseries nó Speisialta, Léas an tSamhraidh , 1991
  • Grammy: Albam Focal Labhartha is Fearr, Aois an Duine , 1980
  • Oscar: Aisteoir is Fearr i Ról Tacaíochta, Arthur , 1982
  • Tony: An Stiúrthóir Drámaíochta is Fearr, Iasc Mór, Éisc Bheag , 1961

Marvin hamlisch

Marvin Hamlisch Ag na Gradaim Grammy

Cartlann Michael OchsÍomhánna Getty
  • Emmys: Treo Ceoil den scoth, Timeless: Beo sa Cheolchoirm , 2001; Ceol agus Liricí den scoth, 100 Bliain AFI & hellip; 100 Scannán: Scannáin is Mó Mheiriceá , 1999; Éacht Sármhaith Aonair i gCeol agus Liricí, Barbra: An Cheolchoirm , nócha nócha cúig
  • Grammy: Albam den Scór Bunaidh is Fearr Scríofa do Phictiúr Tairisceana, An Bealach a Bhí muid , 1975
  • Oscars: Amhrán Bunaidh is Fearr, An Bealach a Bhí muid , 1974; An Scór Amhrán Bunaidh is Fearr nó an Scór Oiriúnaithe, An Sting , 1974; An Scór Drámaíochta Bunaidh is Fearr, An Bealach a Bhí muid , 1974
  • Tony: An Scór Bunaidh is Fearr, Líne Chorus , 1976

Jonathan Tunick

Chita Rivera leis an mbuaiteoir Jonathan Tunick, an Cheolfhoireann is Fearr

le Chita Rivera.

New York Daily News ArchiveÍomhánna Getty
  • Emmy: Éacht Sármhaith i dTreoir an Cheoil, Oíche 100 Réaltaí , 1982
  • Grammy: An Socrú Uirlise is Fearr in éineacht le Gairmeacha, “Níl Aon Duine Aonair,” 1989
  • Oscars: An Ceol is Fearr, an Scór Amhrán Bunaidh agus a Scór Oiriúnaithe nó an Oiriúnú is Fearr, Ceol Oíche Bheag , 1978
  • Tony: Na Ceolfhoirne is Fearr, Titanic, 1997

Mike Nichols

38ú Gradam Gnóthachtála Beatha AFI ag onóir Mike Nichols - Seó

Kevin WinterÍomhánna Getty
  • Emmys: Stiúradh den scoth le haghaidh Miniseries, Scannán nó Drámaíochta Speisialta, Angels i Meiriceá , 2004; Miniseries den scoth, Angels i Meiriceá , 2004; Stiúradh den scoth le haghaidh Miniseries, Scannán nó Scannán Speisialta, Bán , 2001; Déanta den scoth le haghaidh Scannán Teilifíse, Bán , 2001
  • Grammy: Feidhmíocht Coiméide is Fearr, Tráthnóna le Mike Nichols agus Elaine May, 1962
  • Oscar: An Stiúrthóir is Fearr, An Céimí, 1968
  • Tonys: An Treo is Fearr ar Dhráma, Bás Díoltóra , 2012; An Treo is Fearr le Ceol, Spamalot Monty Python , 2005; An Treo is Fearr ar Dhráma, An Rud Fíor , 1984; An Treo is Fearr ar Dhráma, Príosúnach an Dara Ascaill , 1972; An Treo is Fearr ar Dhráma, Suite Plaza , 1968; An Treo is Fearr ar Dhráma, Luv agus An Lánúin Odd , 1965; An Treo is Fearr ar Dhráma, Cosnochta sa Pháirc , 1964

Scott Rudin

80ú Dámhachtainí Bliantúla Acadamh - Press Room

le Ethan agus Joel Coen.

Bhuaigh BucciÍomhánna Getty
  • Emmy: Clár Leanaí den scoth, Cuireann sé Mise Mise Cosúil le Dancin ’ , 1984
  • Grammy: Albam Amharclainne Ceoil is Fearr, Leabhar Mormon: Taifeadadh Bunaidh Broadway Cast , 2012
  • Oscar: An Pictiúr Tairisceana is Fearr den Bhliain, Sin Tír do na Seanfhir , 2008
  • Tonys: An Dráma is Fearr, Paisean , 1994; Athbheochan is Fearr ar Dhráma, Radharc ón Droichead , 2016; An Dráma is Fearr, The Humans, 2016; Athbheochan is Fearr ar Dhráma, Skylight , 2015; An Dráma is Fearr, Eachtra Aisteach an Madra san Oíche , 2015; Athbheochan is Fearr ar Dhráma, Bás Díoltóra , 2012; Ceol is Fearr, Leabhar Mormon , 2011; Athbheochan is Fearr ar Dhráma, Fálta; 2010; An Dráma is Fearr, Dia na Carnage , 2009; An Dráma is Fearr, Na Buachaillí Staire , 2006; An Dráma is Fearr, Amhras , 2005; An Dráma is Fearr, Cóbanhávan , 2000

Robert Lopez

90ú Dámhachtainí Bliantúla Acadamh - Ball na nGobharnóirí

Kevork DjansezianÍomhánna Getty
  • Emmys: Treo agus Cumadóireacht Sármhaith Ceoil, Wonder Peataí! , 2010; Treo agus Cumadóireacht Sármhaith Ceoil, Wonder Peataí !, 2008
  • Gramadaí: An t-amhrán is fearr scríofa do na Meáin Amhairc, Reoite , 2015; Fuaimrian Tiomsú is Fearr do na Meáin Amhairc, Reoite , 2015; Albam Amharclainne Ceoil is Fearr, Leabhar Mormon, Taifeadadh Bunaidh Broadway Cast, 2012
  • Oscar: An Éacht is Fearr sa Cheol Scríofa do Motion Pictures, Original Song, Reoite , 2014
  • Tonys: Leabhar Ceoil is Fearr, Leabhar Mormon , 2011; An Scór Bunaidh is Fearr, Leabhar Mormon , 2011; An Scór Bunaidh is Fearr, Ascaill Q. , 2004

Sir Andrew Lloyd Webber

Seasann Sir Andrew Lloyd Webber do ghrianghrafadóirí af

JON LEVYÍomhánna Getty
  • Emmy : Éagsúlacht den scoth, Superstar Íosa Críost Beo sa Cheolchoirm , 2018
  • Gramadaí: Albam Seó Teilgthe is Fearr, Seachain , 1980; Albam Seó Teilgthe is Fearr, Cait , 1983; An Comhdhéanamh Comhaimseartha is Fearr, Requiem , 1986; Gradaim Finscéalta Grammy, 1990
  • Oscars: An t-amhrán bunaidh is fearr, “You Must Love Me,” Seachain , naoi nócha a sé
  • Tonys: An Scór Bunaidh is Fearr, Seachain , 1980; Ceol is Fearr, Cait , 1983; An Scór Bunaidh is Fearr, Cait , 1983; An Ceoldráma is Fearr, Taibhse an Opera, 1988; Ceol is Fearr, Sunset Boulevard , 1995; An Scór Bunaidh is Fearr, Sunset Boulevard , 1995; Éacht Saoil san Amharclann, 2018

Tim Rice

Seasann amhránaí agus scríbhneoir amhrán na Breataine Elton John (L)

le Elton John.

AGUS GROSHONGÍomhánna Getty
  • Emmy: Éagsúlacht den scoth Speisialta, Superstar Íosa Críost Beo sa Cheolchoirm , 2018
  • Gramadaí: An t-amhrán is fearr a scríobhadh go sonrach le haghaidh Pictiúr Tairisceana nó don teilifís, Aladdin , 1994; Amhrán na Bliana, Aladdin , 1994; An t-albam ceoil is fearr do leanaí, Aladdin , 1994
  • Oscars: An Ceol is Fearr, an Scór Bunaidh, Seachain , 1997; An Ceol is Fearr, an Scór Bunaidh, An Rí Lion , 1995; An Ceol is Fearr, Amhrán Bunaidh, Aladdin , 1993
  • Tonys: Scór Bunaidh, Aida , 2000; Scór Bunaidh, Seachain , 1980; Leabhar Ceoil, Seachain, 1980

Harry Belafonte

Academy Of Motion Picture Arts And Sciences

Kevin WinterÍomhánna Getty
  • Emmy: Feidhmíocht den scoth i gClár Éagsúlachta nó Ceoil, Anocht le Belafonte , 1960
  • Gramadaí: Gradam Gnóthachtála Saoil, 2000; Gradam Fiúntais an Uachtaráin, 1986; An Taifeadadh Tíre is Fearr, Tráthnóna le Belafonte / Makeba , 1965; Feidhmíocht is Fearr - Folk, Swing That Hammer , 1960
  • Oscars: Gradam Daonnúil Jean Hersholt, 2015
  • Tony: An t-aisteoir is fearr le rá i gCeol, Almanac John Murray Anderson , 1954

Alan Menken

62ú Seisiún Grianghraf Backstage Dámhachtainí Acadamh

John T. BarrÍomhánna Getty
  • Emmys: Ranníocaíocht den scoth le rath an Acadamh Speisialta Frith-Dhrugaí do Leanaí, “Wonderful Ways to Say No,” 1990
  • Gramadaí: An t-amhrán is fearr a scríobhadh do na Meáin Amhairc, “I See the Light” ó Tangled , 2012; An t-amhrán is fearr a scríobhadh go sonrach le haghaidh Pictiúr Tairisceana nó Teilifíse, “Dathanna na Gaoithe” ó Pocahontas , 1996; Best Song Witten for a Motion Picture nó teilifís, “A Whole New World,” 1994; An Cumadóireacht Uirlise is Fearr Scríofa do Phictiúr Tairisceana nó don teilifís, Aladdin; Fuaimrian Bunaidh Pictiúr Tairisceana, 1994; An t-albam ceoil is fearr do leanaí, Aladdin; Fuaimrian Bunaidh Pictiúr Tairisceana, 1994; Amhrán na Bliana, “Domhan Iomlán Nua,” 1994; An t-amhrán is fearr a scríobhadh le haghaidh Pictiúr Tairisceana nó Teilifíse, “Beauty and the Beast,” 1993; An Cumadóireacht Uirlise is Fearr Scríofa le haghaidh Pictiúr Tairisceana Teilifíse, Beauty and the Beast: Fuaimrian Pictiúr Tairisceana Bunaidh , 1993; An t-albam ceoil is fearr do leanaí, Beauty and the Beast: Fuaimrian Pictiúr Tairisceana Bunaidh , 1993; An t-amhrán is fearr a scríobhadh le haghaidh Pictiúr Tairisceana nó Teilifíse, “Under the Sea,” 1991; An Taifeadadh is Fearr do Leanaí, The Little Mermaid: Fuaimrian Bunaidh Walt Disney Records , 1991
  • Oscars: An Scór Bunaidh is Fearr, An Mhaighdean Bheag , 1989; An t-amhrán bunaidh is fearr, “Under the Sea” ó An Mhaighdean Bheag , 1989; An Scór Bunaidh is Fearr, Áilleacht agus an Beast, 1991; An t-amhrán bunaidh is fearr, “Be Our Guest” ó Áilleacht agus an Beast , 1991; An Scór Bunaidh is Fearr, Aladdin , 1992; An t-amhrán bunaidh is fearr, “A Whole New World” ó Aladdin , 1992; An Scór Ceoil nó Coiméide Bunaidh is Fearr, Pocahontas , 1995; An t-amhrán bunaidh is fearr, “Dathanna na Gaoithe” ó Pocahontas , nócha nócha cúig
  • Tony: An Scór Bunaidh is Fearr, Newsie s, 2012

Le haghaidh tuilleadh bealaí chun do shaol is fearr a chónaí móide gach rud Oprah, cláraigh dár nuachtlitir!

Fógra - Leanúint ar aghaidh ag léamh thíos