Na Nochtuithe is Mó ó Agallamh Oprah leis an bPrionsa Harry agus Meghan Markle

Siamsaíocht

'Níl uaim ach é a dhéanamh soiléir do gach duine: Níl aon ábhar ann nach bhfuil teorainneacha leis,' a dúirt Oprah sa réamhamharc ar a son agallamh mór le súil leis leis an Prionsa Harry agus Meghan Markle.

Agus, a bhuachaill, an amhlaidh a bhí. Le linn an speisialta dhá uair an chloig, príomh-ama, Diúc agus Bandiúc Sussex go hoscailte agus go saor faoi gach rud ó an scoilt rumoured idir Meghan agus Kate Middleton (‘Má tá grá agat dom, ní gá duit fuath a thabhairt di,’ a dúirt sí. ‘Agus má tá grá agat di, ní gá duit fuath a thabhairt dom.’), don ghnéas dá dara leanbh (foláireamh spoiler: is cailín í!), chuig Meghan's caidreamh leis an bhanríon chuig na comhráite taobh thiar de na radhairc a chuaigh chun donais mar bhaill shinsearacha den teaghlach ríoga go Níl teideal HRH ag Archie . Gan trácht ar gur thug Meghan aghaidh go cumhachtach (agus go hionraic) ar a streachailt sláinte meabhrach féin le linn ceann dá chuimhneacháin is dorcha mar ríoga. ‘Níor mhothaigh mé riamh mar seo roimhe seo, agus ní mór dom dul áit éigin [chun cabhair a fháil],’ a dúirt sí. 'Bhí sé seo an-soiléir agus an-scanrúil.'

Sa chás gur chaill tú nóiméad ar bith den agallamh dochreidte, seo na nochtuithe is mó.

Níor íocadh Harry ná Meghan as a n-agallamh le Oprah.

Ceann de na chéad rudaí a rinne Oprah soiléir sular tumadh sé isteach in aon cheann de na ceisteanna: Nach raibh Meghan agus Harry ag íoc as an agallamh. ‘Ceart,’ a d’fhreagair Meghan.

Thug Harry le fios nach mbíonn ar an bhanríon a cinntí féin a dhéanamh i gcónaí.

I ngearrthóg eisiach a craoladh an lá dar gcionn CBS ar maidin , Chuimhnigh Harry gur iarr an bhanríon air cuairt a thabhairt ar Sandringham tar éis dó filleadh ar an Ríocht Aontaithe. Nuair a d’fhill siad ar an Ríocht Aontaithe, áfach, dúradh scéal difriúil leo: ‘Fuair ​​mé teachtaireacht ó mo rúnaí príobháideach ag gearradh agus ag seoladh teachtaireachta ó rúnaí príobháideach na banríona ag rá go bunúsach cuir ar aghaidh chuig Diúc agus Bandiúc Sussex nach féidir leo tar go Norfolk, tá an bhanríon gnóthach an tseachtain ar fad. '

Dheimhnigh Harry leis an bhanríon go raibh rud éigin tagtha aníos, rud a spreag Oprah chun fiafraí: ‘Nach bhfaigheann an bhanríon an rud atá an bhanríon ag iarraidh a dhéanamh? '

'Níl, nuair atá tú i do cheann An Ghnólacht , tá daoine mórthimpeall ort a thugann comhairle duit, agus an rud a chuir brón orm freisin ná go raibh cuid den chomhairle sin an-dona, ’a d’fhreagair Harry.

Bhí bainise rúnda ag Harry agus Meghan roimh a bpósadh iarbhír.

An 19 Bealtaine 2018, cheangail Harry agus Meghan an snaidhm os comhair na milliún duine ar fud an domhain - ach níorbh é an chéad uair a dúirt siad 'Déanaim.' Trí lá roimhe sin, bhí sí féin agus Harry pósta faoi rún ag searmanas sa chúlchlós a bhí á riaradh ag Ardeaspag Canterbury Justin Welby. ‘Chuireamar an tArdeaspag ar a dtugtar agus dúirt muid díreach,‘ Féach, an rud seo, tá an spéaclaí seo don domhan, ’a nocht Meghan. 'Ach teastaíonn uainn ár n-aontas eadrainn.' '

Ní amháin go raibh na nuptials pearsanta - ní raibh ann ach Harry, Meghan, agus an tArdeaspag - ach d’úsáid siad tacar vótaí freisin (a bhí difriúil ó na cinn a cuireadh ar an teilifís), atá frámaithe ina dteach anois.

Tá siad ag súil le cailín leanbh.

Roimh an agallamh, lucht leanúna amhras go fáinne cocktail sapphire bándearg B’fhéidir gur thug Meghan le tuiscint le déanaí go raibh an lánúin ag súil le cailín. Agus mar a tharlaíonn sé, bhí an ceart acu. 'Ba iontach an rud é leanbh a bheith agat,' a dúirt Harry tar éis an nuacht a nochtadh do Oprah . 'Ach buachaill agus cailín a bheith agat, cad eile a d'fhéadfá a iarraidh?'

Ina theannta sin, dheimhnigh an lánúin gurb é seo an leanbh deireanach acu, rud a ailíníonn le tráchtanna a rinne Harry roimhe seo faoin ábhar. ‘Dhá é,’ a dúirt siad.

D'admhaigh Meghan ag pointe amháin, 'Ní raibh mé ag iarraidh a bheith beo níos mó.'

Ag breathnú siar ar na chuimhneacháin is dorcha dá cuid ama mar ríoga, nocht Meghan go raibh smaointe féinmharaithe aici, a chuir sí in iúl do aide sinsearach. ‘Bhí náire orm é a rá ag an am, agus bhí náire orm é a ligean isteach do Harry, go háirithe mar tá a fhios agam an méid caillteanais a d’fhulaing sé,’ a dúirt Meghan. 'Ach bhí a fhios agam mura ndéarfainn é, dhéanfainn é. Níor theastaigh uaim a bheith beo níos mó. Bhí sé sin soiléir agus fíor agus scanrúil agus seasmhach. ' Dúirt sí: 'Shíl mé go réiteodh sé gach rud do gach duine.'

Roimh thuras Eanáir 2019 chuig ócáid ​​i Royal Albert Hall, nocht sí, ‘Is cuimhin liom é ag rá,‘ Ní dóigh liom gur féidir leat dul, ’agus dúirt mé,‘ Ní féidir liom a bheith i d’aonar. ’‘ Ag breathnú siar ar ghrianghraif ón oíche, dúirt sí: 'is é an rud a fheicim ná cé chomh docht is atá a chnuic timpeall orm. Táimid ag miongháire agus ag déanamh ár gcuid oibre, ach níl an bheirt againn ach ag iarraidh greim a choinneáil. '

Linn Snámha WPAÍomhánna Getty

Ach nuair a d’fhéach sí ar chabhair laistigh de “institiúid” na monarcachta, dúradh léi nach bhféadfadh sí cúnamh ar bith a fháil. ‘Is cuimhin liom an comhrá seo mar a bhí sé inné, mar a dúirt siad,‘ Téann mo chroí chugat, mar feicim cé chomh dona is atá sé, ach níl aon rud is féidir linn a dhéanamh chun tú a chosaint, toisc nach fostaí íoctha tú de chuid an institiúid. ''

Thagair sí don smaoineamh gurb é an fáth nach bhfuair Archie teideal an phrionsa mar gheall ar a chine.

In ainneoin tuairiscí a bhí ag Harry agus Meghan roghnaigh sé d’aon ghnó go ndéanfadh Archie teideal ríoga a tharscaoileadh , Dúirt Meghan gur a mhalairt a bhí i ndáiríre: Rinneadh an cinneadh dóibh. ‘Níorbh é ár gcinneadh é a dhéanamh,’ a dúirt sí.

Cé nach bhfuil a fhios ag an lánúin go díreach cén fáth nach bhfuair Archie teideal, tá siad tagairt don fhíric go mb’fhéidir go raibh baint aige le cine Archie agus dath féideartha a chraicinn. 'Bhí [bhí] comhráite le Harry faoi chomh dorcha agus a bheidh do leanbh agus cén chiall a bheadh ​​leis sin nó an chuma atá air,' a roinn Meghan.

Scéalta Gaolmhara Meghan Markle ar Chomhráite Maidir le Rás Archie Cén fáth a dtugtar 'The Firm?' Ar an Teaghlach Ríoga? Mar sin, Cad a Smaoiníonn an Bhanríon i ndáiríre ar an gCoróin?

Lean Oprah ina dhiaidh: 'Bhí imní orthu dá mbeadh sé ró-dhonn gur fadhb a bheadh ​​ansin?' D'fhreagair Meghan, 'Ní raibh mé in ann obair leantach a dhéanamh. Más é sin an toimhde atá á dhéanamh agat ... bheadh ​​sé sin sábháilte. '

Chuir Meghan béim, áfach, nach iad na teidil, sa deireadh, a imní. Bhí imní níos mó uirthi faoi shábháilteacht a linbh, ag cur leis nach dtabharfaí sonraí slándála dó gan an HRH. 'Is ceangaltán nach bhfuil agam an t-uafás ar fad a bhaineann leis an ábhar seo. Bhí mé i mo fhreastalaí, aisteoir, banphrionsa, ban-duche. Táim soiléir faoi cé mé neamhspleách ar an stuif sin. Is é an teideal is tábhachtaí a bheidh agam riamh ná ‘Mam,’ ’a dúirt sí.

Agus thug Meghan le tuiscint go raibh sí ‘ina tost’ ag an teaghlach ríoga.

Má tá tú Bhreathnaigh mé ar na réamhamharcanna don agallamh, tá ceann de na ceisteanna is suntasaí ag Oprah ar eolas agat cheana: 'An raibh tú i do thost nó i do thost?' An freagra? ‘Dúirt an dara ceann,’ a dúirt Meghan, ag cur leis gur lean sí (agus a cairde agus baill teaghlaigh) treoracha i dtosach chun freagra a thabhairt i gcónaí ‘gan trácht,’ ag creidiúint go mbeadh sí faoi chosaint an teaghlaigh ríoga. ‘Ní raibh ach nuair a bhíomar pósta agus gach rud ag dul in olcas i ndáiríre gur tháinig mé ar thuiscint ní amháin nach raibh mé á chosaint, ach go raibh siad sásta bréag a dhéanamh chun baill eile den teaghlach a chosaint,’ a dúirt Meghan. 'Ní raibh siad sásta an fhírinne a rá chun mise agus m'fhear a chosaint.'

Stop athair Harry, an Prionsa Charles, a ghlaonna a ghlacadh i measc comhráite faoi éirí as mar ríchíosanna sinsearacha.

In ainneoin tuarascálacha a d’éiligh cinneadh Harry agus Meghan céim siar óna ndualgais mar a rinne ríchíosanna sinsearacha dall ar an bhanríon (agus baill eile den teaghlach ríoga), d’áitigh Harry nach amhlaidh a bhí: ‘Ní dhéanfainn é sin riamh do mo sheanmháthair. Tá an iomarca meas agam uirthi, ’a dúirt sé. 'Chuir mo sheanmháthair fáilte roimhe.'

Déanta na fírinne, dúirt Harry go raibh iliomad comhráite aige le baill teaghlaigh, sular stop a athair, an Prionsa Charles, “a ghlaonna a dhéanamh”. Cé gur dheimhnigh Harry ina dhiaidh sin go bhfuil an bheirt ag labhairt arís, d’fhan an caidreamh briste. 'Is dóigh liom go bhfuilim ligthe i léig,' a dúirt Harry. 'Tá sé trí rud éigin cosúil leis. Tá a fhios aige cén mothúchán atá ar phian. Beidh grá agam dó i gcónaí ach is iomaí gortú a tharla agus leanfaidh mé ar aghaidh ag déanamh ceann de mo thosaíochtaí chun an caidreamh sin a leigheas. '

Dúirt an Prionsa Harry gur ghearr an teaghlach ríoga mé ó thaobh airgeadais de.

Ba é bunchuspóir na lánúine bogadh go náisiún comhlathais agus a dteidil ríoga a choinneáil, ach ní i gcáil shinsearach. I ndeireadh na dála, gearradh siar iad go airgeadais ón teaghlach ríoga agus baineadh a slándáil oifigiúil díobh. 'Ní raibh an Netflix agus an Spotify ann ar fad mar chuid den phlean,' a dúirt Harry, agus é ag míniú gur tharla sé sin tar éis dóibh a bheith scoite amach ó thaobh airgeadais de.

Scéalta Gaolmhara Conas a Dhéanann an Teaghlach Ríoga a gcuid airgid i ndáiríre Insíonn an Prionsa Harry do Oprah a Athair é a ghearradh as Scéal an Phrionsa Harry agus Meghan Markle

Thug sé le fios go bhfuil siad ag maireachtáil as airgead a d’fhág a mháthair, an Banphrionsa Diana, é. 'Murach sin, ní bheimis in ann é seo a dhéanamh,' a dúirt sé, ag tabhairt le tuiscint go bhféadfaí iad a athlonnú go California a bhuíochas leis na cistí sin. Dúirt Harry go mbraithfeadh a mham an-fhearg ar an gcaoi ar éirigh sé seo as, agus an-bhrónach, ach sa deireadh thiar níl sí ag iarraidh go mbeimis sásta. '

Ghlan Meghan ráflaí faoin mbaint a bhí aici le Kate Middleton.

I scéal a tuairiscíodh go forleathan ó 2018, líomhnaíodh go ndearna Meghan caoin ar Kate le linn fheistiú gúna baininscneach na Banphrionsa Charlotte.

Dúirt Meghan, áfach, 'Tharla a mhalairt.' Mhínigh sí, 'Cúpla lá roimh an bhainis, bhí sí trína chéile faoi rud éigin - sea, bhí an cheist ceart, faoi na gúnaí do chailíní bláthanna - agus chuir sé orm caoineadh agus ghortaigh sé go mór mo chuid mothúchán.'

Ach sna míonna ina dhiaidh sin, níorbh í Kate a raibh sí trína chéile léi. Déanta na fírinne, de réir Meghan, thug Kate ‘bláthanna agus nóta dom ag gabháil leithscéil, agus sin a dhéanfainn dá mbeadh a fhios agam gur ghortaigh mé duine ... chun cuntasacht a ghlacadh ina leith. '

Ina áit sin, deir Meghan nach raibh sí in ann an taifead a shocrú díreach - fiú nuair a d’fhiafraigh aíonna bainise iomadúla dá foireann cumarsáide an raibh siad d’fhéadfadh sé dul ar taifead chun an scéal a dhíospóid le haghaidh léi. 'Bhí a fhios ag gach duine san institiúid nach raibh sé fíor,' a dúirt Meghan le Oprah, a chuir in aghaidh na ceiste: 'Mar sin cén fáth nach ndúirt duine éigin é sin?' Dúirt Meghan: 'Is ceist mhaith í sin.'

‘Is cosúil gur mhaith leo scéal faoi laoch agus villain,’ a dúirt Meghan. ‘Is duine maith í. Is é an rud is mó a chonaic mé ag imirt amach ná an smaoineamh seo ar pholaraíocht, mura bhfuil grá agat dom, ní gá duit fuath a thabhairt di. Agus má tá grá agat di, ní gá duit fuath a thabhairt dom. '

Bhí ar Meghan foghlaim faoi chúirtéis díreach chuimhneacháin roimh a céad chruinniú leis an bhanríon.

Nuair a bhí Meghan agus Harry ag dul, tharla siad a bheith i gcomharsanacht Windsor áit a raibh an bhanríon ag freastal ar sheirbhís eaglaise, agus mhol Harry go mbuailfeadh Meghan lena sheanmháthair. Ar an turas carr, d’fhiafraigh Harry de Meghan an raibh a fhios aici conas cúirtéis a dhéanamh - rud a thuig Meghan go luath nach foirmiúlacht phoiblí amháin a bhí inti.

Taobh amuigh den séipéal, chleacht Meghan cúirtéis le Harry agus a ghaolta. ‘Rith Fergie amach agus d’fhiafraigh sé,‘ an bhfuil tú réidh? ’’ A mheabhraigh sí. ‘De réir cosúlachta rinne mé cúirtéis an-domhain, agus ansin shuíomar ansin agus rinneamar comhrá. Bhí sé álainn agus éasca, ’a dúirt sí. Dúirt Meghan leis go raibh an bhanríon ‘iontach iontach dom i gcónaí. Ba bhreá liom a bheith ina cuideachta, ’ag míniú go gcuireann an bhanríon a seanmháthair féin i gcuimhne di. 'Bhí sí an-fáilteach i gcónaí, fáilteach agus fáilteach.'

D'admhaigh Harry go bhfuil brú mór ar a chaidreamh lena dheartháir, an Prionsa William.

Dúirt Harry gur minic a mhothaigh sé “gafa laistigh den chóras” le linn a chuid ama ag obair mar ríoga sinsearach. Agus cé go mbraitheann sé saor anois, dúirt sé: “Tá m’athair agus mo dheartháir gafa. Ní gá dóibh imeacht. ' Rud a d’fhéadfadh a mhíniú cén fáth, cosúil lena chaidreamh lena athair, nach é caidreamh Harry lena dheartháir, an Prionsa William mar a bhíodh: “Mar a dúirt mé cheana, is breá liom William a bheith ag giotán. Chuamar trí ifreann le chéile agus tá taithí chomhroinnte againn ach táimid ar chosáin éagsúla, ”a dúirt sé. “Is spás é an caidreamh i láthair na huaire agus leigheasann sé gach rud, tá súil agam.'

Ar agallamh leantach ar CBS ar maidin , Roinn Oprah gearrthóg nua. Dúirt Harry, 'Ní féidir le mo dheartháir an córas a fhágáil, ach tá agamsa.' Nuair a d’fhiafraigh Oprah, 'An bhfuil sé ag iarraidh?' Mhínigh Harry, 'Níl a fhios agam. Ní féidir liom labhairt ar a shon ach leis an gcaidreamh sin agus an smacht sin le tabloids na RA, is timpeallacht thocsaineach í ach beidh mé ann dóibh i gcónaí. '

An bombshell ba mhó a chuir iontas ar Oprah: An plé faoi cad a bheadh ​​i dton craiceann Archie.

San agallamh céanna le CBS ar maidin , Dúirt Oprah gur chuir Meghan an-iontas uirthi agus í ag nochtadh ‘Bhí [comhrá] ann le Harry faoi chomh dorcha agus a bheidh do leanbh agus cén chuma a bheadh ​​air sin nó an chuma atá air. ' Chuir sé iontas uirthi freisin gur nocht Meghan smaointe faoi idéalaithe féinmharaithe agus Harry ag rá go raibh sé gafa, rud a chuir iontas uirthi gur labhair siad faoi.

Níor bhuail athair Meghan, Thomas Markle, le Archie ná Harry riamh.

I ghearrthóg eisiach a imríodh ar CBS ar Maidin, Labhair Meghan faoina caidreamh lena hathair coimhthithe (san agallamh príomha, dúirt sí, ‘Tá m’athair caillte agam’) agus nocht sí conas a mhothaigh sí nuair a fuair sí amach go raibh sé ag obair leis na tabloids.

Allmhairítear an t-ábhar seo ó Twitter. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.

Dúirt sí gur iarr sí ar a hathair an raibh sé ag comhoibriú leis an bpreas. Dúirt Meghan leis go bhféadfaidís ‘dul isteach agus an scéal a mharú,’ ach dá n-iarrfaidís an fabhar sin anois, bheadh ​​seans ann nach mbeidís in ann an rud céanna a dhéanamh ‘chun ár gcuid páistí féin a chosaint lá amháin.’ D'áitigh sí, 'Níl uaim ach tú a insint dom, agus má insíonn tú an fhírinne dom, is féidir linn cabhrú.' Ach, dúirt sí ‘ní raibh sé in ann é sin a dhéanamh,’ ag cur leis, ‘Tá sin an-chorraithe, go háirithe anois mar mháthair ... mise ag rá, lánstad, má dhéanaimid é seo chun tú a chosaint, nílimid chun a bheith in ann ár leanaí a chosaint lá amháin. Táimid ag caint faoi do chlann clainne. Ní féidir liom a shamhlú go ndéanfainn aon rud chun pian a chur in aghaidh mo linbh d’aon ghnó. Ní féidir liom é sin a réiteach. '

Dúirt sí, 'Tá cuntasacht ag gach duine. Féach, rinne siad fiach ar mo mham agus níor chuala tú riamh í ag rá focal. D’fhan sí le dínit ciúin ar feadh ceithre bliana ag faire orm ag dul tríd seo. '

D’athraigh a leath deirfiúr, Samantha, a hainm deireanach go Markle tar éis do Meghan tosú ag dul ar Harry.

I measc na ráflaí gur scaoil Samantha leabhar lán le fios faoi Meghan, d’fhiafraigh Oprah de Meghan i ngearrthóg a craoladh air CBS ar maidin cé chomh gar agus a bhí sí dá leath deirfiúr. 'Sílim go mbeadh sé an-deacair é a rá le gach duine nuair nach bhfuil aithne agat ormsa, agus is é atá i gceist agam gur cás an-difriúil é seo ná m'athair. Nuair a labhraíonn tú faoi betrayal, tagann betrayal ó dhaoine a bhfuil caidreamh agat leo. '

‘D’fhás mé aníos mar aon pháiste amháin agus is mian liom go mbeadh siblíní agam. Sin é an fáth go bhfuil mé chomh tógtha le bheith ag iompar clainne, mar sin tá duine éigin ag Archie, ’ar lean Meghan. 'Ba é an uair dheireanach a chonaic mé í ná 18, 19 mbliana ó shin, agus 10 mbliana roimhe sin.' Shoiléirigh Oprah: 'Mar sin nach raibh tú gar?' D'fhreagair Meghan, “Níl. Níor athraigh sí a hainm deireanach ar ais go Markle ach nuair a thosaigh mé ag dul le Harry. '

Allmhairítear an t-ábhar seo ó Twitter. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.

Teastaíonn príobháideacht ó Meghan agus Harry - ach tuigeann siad gur figiúirí poiblí iad.

I deighleog amháin den agallamh ar CBS ar maidin , Chuir Gayle síos ar ‘chatter bubbling up, más mian leis an mbeirt seo príobháideacht, cén fáth go bhfuil siad ag suí síos le banríon na teilifíse Meiriceánach?’ Mar fhreagra, shoiléirigh Oprah go bhfuil difríocht idir príobháideacht agus cur isteach, pointe a rinne Harry agus Meghan le linn píosa den agallamh nach ndearna an gearradh deiridh.

'Teastaíonn príobháideacht uathu - ach tuigeann siad gur figiúirí poiblí iad, agus mar sin ní gá cur isteach ar an bpríobháideacht, agus sin an rud céanna a theastaíonn ó gach duine eile ar domhan,' a dúirt Oprah. 'Sea, teastaíonn príobháideacht uait - níl héileacaptair agus daoine ag dul i bhfolach sna toir ag scannánú do linbh lasmuigh ag imirt. Agus sílim, nuair a deir daoine ‘Ó, tá siad ag caint anois agus theastaigh príobháideacht uathu,’ ní thuigeann siad go bhfuil difríocht idir a bheith i do dhuine poiblí atá ag iarraidh teorainneacha áirithe a bheith aige agus gan cur isteach go seasta air, i gcoinne a bheith príobháideach. '

Tá coop cearc acu ina dteach i Montecito, darb ainm Archie's Chick Inn.

I ngearrthóg amháin inar thug Oprah cuairt ar Archie's Chick Inn, a ainmníodh go cliste (a bunaíodh, dála an scéil, i 2021), nocht Meghan go raibh siad tar éis cearca a tharrtháil ó fheirm monarchan. ‘Is breá liom tarrtháil a dhéanamh,’ a dúirt sí.

Allmhairítear an t-ábhar seo ó Twitter. B’fhéidir go mbeidh tú in ann an t-ábhar céanna a fháil i bhformáid eile, nó b’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise a fháil, ar a suíomh Gréasáin.

Le haghaidh tuilleadh scéalta mar seo, cláraigh dár nuachtlitir .

Déanann tríú páirtí an t-ábhar seo a chruthú agus a chothabháil, agus a allmhairiú ar an leathanach seo chun cabhrú le húsáideoirí a seoltaí ríomhphoist a sholáthar. B’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise faoi seo agus ábhar cosúil leis a fháil ag piano.io Advert - Leanúint ar aghaidh ag léamh thíos