Sliocht Eisiach ó Chathair Cailíní Úrscéal Nua Elizabeth Gilbert
Leabhair

An t-údar intrepid de Ithe, Guigh, Grá agus Síniú Gach Rud , Elizabeth Gilbert, ar ais le húrscéal nua spleodrach atá suite in amharclann burlesque Manhattan sna 1940idí. Ag tapú isteach i swank agus squalor an ama, Cathair na gCailíní (Ceann na hAbhann) tugann sé chun beatha ghlórmhar an sean-adage a bhíonn ag fulaingt uaireanta ar bhealach. Ach ní mhaireann cailíní agus mná an leabhair go simplí: bíonn rath orthu, rinceann siad, maireann siad. Faigh greim ar roinnt champagne agus tósta leis an sliocht seo.
Léigh tuilleadh ónár liosta de na leabhair is fearr le mná an tsamhraidh 2019 anseo .
Taobh istigh de sheachtain, bhí mo ghnáthamh beag féin bunaithe ag Celia. Gach oíche tar éis an seó a bheith críochnaithe, chaithfeadh sí gúna tráthnóna (rud a bheadh cáilithe mar lingerie de ghnáth i gciorcail eile) agus rachadh sí amach ar an mbaile le haghaidh oíche debauchery agus excitement. Idir an dá linn, ba mhaith liom dinnéar déanach a ithe le hAintín Peg, éisteacht leis an raidió, fuála a dhéanamh, dul chuig scannán, nó dul a chodladh - an t-am ar fad agus mé ag iarraidh go mbeinn ag déanamh rud éigin níos spreagúla.

Ansin ag uair an chloig neamhghlan i lár na hoíche braithim an bump ar mo ghualainn, agus an t-ordú eolach “scútar.” Scútar mé, agus thitfeadh Celia isteach sa leaba, ag caitheamh mo spáis, piliúir agus leatháin go léir. Uaireanta thiocfadh sí as a chéile, ach oícheanta eile fanfadh sí ag comhrá go boozily go dtí go dtitfeadh sí as a lár. Uaireanta, ba mhaith liom múscail agus a fháil amach go raibh sí ag coinneáil mo lámh ina codladh.
Ar maidin, bheimis ag luí sa leaba, agus d’inis sí dom faoi na fir a raibh sí leo. Bhí na fir ann a thóg suas go Harlem í chun damhsa. Na fir a thug amach í chuig na scannáin meán oíche. Na fir a fuair í chun tosaigh ar an líne chun Gene Krupa a fheiceáil ag an bParlaimint. Na fir a thug isteach í do Maurice Chevalier. Na fir a d’íoc as a béilí de theirmeastar gliomach agus Alasca bácáilte. (Ní raibh rud ar bith nach ndéanfadh Celia— rud ar bith nach raibh déanta aici - ar mhaithe le thermidor gliomach agus Alasca bácáilte.) Labhair sí faoi na fir seo amhail is go raibh siad gan brí léi, ach toisc go raibh siad bhí gan brí léi. Chomh luath agus a d’íoc siad an bille, ba mhinic a chaith sí tréimhse chrua ag cuimhneamh ar a n-ainmneacha. D'úsáid sí iad i bhfad mar a d'úsáid sí mo lóiseanna láimhe agus mo stocaí - go saor agus go míchúramach.

“Caithfidh cailín a deiseanna féin a chruthú,” a dúirt sí. Faoi 1940, nuair a tháinig mé, bhí Celia ag obair do m’Aintín Peg le beagnach dhá bhliain - an tréimhse seasmhachta is faide ina saol. Ní raibh an Lily ionad glamorous. Is cinnte nach Club Stork a bhí ann. Ach mar a chonaic Celia é, bhí an post éasca, bhí a pá rialta, agus bean ab ea an t-úinéir, rud a chiallaigh nár ghá di a laethanta oibre a chaitheamh ag caitheamh “bos gréisceach le lámha Rómhánacha agus méara na Rúise.” Ina theannta sin, bhí a cuid dualgas poist thart ar deich a chlog. Chiallaigh sé seo go bhféadfadh sí dul amach ar an mbaile agus damhsa go dtí breacadh an lae nuair a bheadh sí ag damhsa ar stáitse Lily ag an Club Stork, ach anois bhí sé le haghaidh spraoi.
Chun mo áthas agus mo iontas, tháinig Celia agus mé i mo chairde.
Go pointe áirithe, ar ndóigh, thaitin Celia go mór liom mar ba mise a banlaoch. Fiú amháin ag an am, bhí a fhios agam gur mheas sí mise mar a banlaoch, ach bhí sin ceart go leor liom. (Má tá aon rud ar eolas agat faoi chairdeas cailíní óga, beidh a fhios agat go mbíonn duine amháin i gcónaí ag imirt an pháirt den mhaighdean mhara, cibé ar bith.) D’éiligh Celia leibhéal áirithe seirbhíse díograisí - ag súil go ndéanfainn a laonna a chuimilt di nuair a dhéanfaidís bhí siad tinn, nó chun scuabadh bríomhar a thabhairt dá cuid gruaige. Nó déarfaidh sí, “Ó, Vivvie, táim as todóga arís!” - agus a fhios agam go maith go rithfinn amach agus pacáiste eile a cheannach di. (“Sin mar atá b l i s s daoibhse, Vivvie, ”a deir sí, mar rinne sí na toitíní a phóca, agus níor íoc sí ar ais mé.)
Chaith a hintinn díreach clú agus cáil agus saibhreas, gan aon mhapa dealraitheach maidir le conas a bheith ann
Agus sea, bhí sí neamhbhalbh - chomh neamhbhalbh sin gur chuir sé cuma amaitéarach ar mo chuid vanities féin i gcomparáid. Fíor, ní fhaca mé duine ar bith a d’fhéadfadh a bheith caillte níos doimhne i scáthán ná Celia Ray. D’fhéadfadh sí seasamh ar feadh aoiseanna i nglóir a machnaimh féin, beagnach deranged ag a áilleacht féin. Tá a fhios agam go bhfuil an iomarca áibhéil orm, ach nílim. Molaim duit gur chaith sí uair amháin a dó uair an chloig ag féachaint uirthi féin sa scáthán agus í ag díospóireacht ar cheart di a bheith ag massaging a huachtar muineál aníos nó anuas d’fhonn cuma smig dhúbailte a chosc.
Ach bhí binneas páiste aici fúithi freisin. Ar maidin, bhí meas mór ag Celia. Nuair a dhúisigh sí i mo leaba, crochta agus tuirseach, ní raibh inti ach páiste simplí a bhí ag iarraidh snuggle agus gossip. D’inisfeadh sí dom a cuid aislingí sa saol - a brionglóidí móra gan fhócas. Ní dhearna a cuid mianta ciall dom riamh toisc nach raibh aon phleananna taobh thiar díobh. Chaith a hintinn díreach clú agus cáil agus gan saibhreas, gan aon mhapa dealraitheach maidir le conas a bheith ann - seachas a bheith ag breathnú seo, agus glacadh leis go dtabharfadh an domhan luach saothair di sa deireadh.
Ní raibh sé i bhfad de phlean - cé, le bheith cóir, ba phlean níos mó é ná mar a bhí agam do mo shaol féin.
Bhí mé sásta.
Buille faoi thuairim go bhféadfá a rá go raibh mé i mo stiúrthóir feistis ar an Lily Playhouse - ach toisc nár chuir éinne stad orm ó ghlaoch orm féin, agus freisin toisc nach raibh aon duine eile ag iarraidh an phoist.
Fírinne a insint, bhí neart oibre ann dom. Bhí cultacha nua de dhíth i gcónaí ar na seónna agus na rinceoirí, agus ní raibh sé ionann is dá bhféadfaidís ach feisteas a bhaint as closet éadaí Lily Playhouse (áit a bhfuil an-taise agus damhán alla ann, agus é líonta le ensembles níos sine agus níos cráite ná an ag tógáil é féin). Bhí na cailíní briste i gcónaí, freisin, mar sin d’fhoghlaim mé bealaí cliste le seiftiú a dhéanamh. D’fhoghlaim mé conas siopadóireacht a dhéanamh ar ábhair shaor san ionad éadaigh, nó (níos saoire fós) síos ar Shráid Orchard. Níos fearr fós, fuair mé amach conas fiach a dhéanamh ar iarsmaí ag na siopaí éadaí úsáidte ar Ninth Avenue agus cultacha a dhéanamh astu sin. Tharla sé go raibh mé thar a bheith maith ag caitheamh seanéadaí tatty agus iad a iompú ina rud iontach.
Ba é a bhí ag éisteacht lena gcuid gossip ná oideachas - an t-aon oideachas a raibh fonn orm riamh air.
Ba é an siopa éadaí is fearr liom ná áit ar a dtugtar Lowtsky’s Used Emporium and Notions, ar choirnéal Ninth Avenue agus Forty-third Street. Giúdaigh Oirthear na hEorpa ba ea teaghlach Lowtsky, a stad sa Fhrainc ar feadh cúpla bliain chun obair sa tionscal lása sula ndeachaigh siad ar imirce go Meiriceá. Nuair a shroich siad na Stáit Aontaithe, shocraigh siad ar an Taobh Thoir Íochtarach, áit ar dhíol siad rugaí as brú-bhrú. Ach ansin bhog siad suas go Hell’s Kitchen chun a bheith ina gcostóirí agus ina n-iompróirí ar éadaí úsáidte. Anois bhí an foirgneamh trí scéal seo ar fad acu i lár an bhaile, agus bhí an áit líonta le seoda. Ní amháin gur dhéileáil siad le cultacha úsáidte ó shaol na hamharclainne, an damhsa agus na ceoldrámaíochta, ach dhíol siad sean-ghúnaí bainise agus gúna couture iontach iontach ó am go chéile, a bailíodh ó roinnt díolachán eastáit ar an Taobh Thoir Uachtarach.
Ní fhéadfainn fanacht amach ón áit.
Cheannaigh mé an chuid is mó uair amháin beoga Gúna Éadbhardach de dhath violet do Celia ag Lowtsky’s. Ba é an ragóg is uafásaí a chonaic tú riamh, agus rinne Celia athghairm nuair a thaispeáin mé di é den chéad uair. Ach nuair a bhain mé na muinchillí amach, ghearr mé V domhain sa chúl, d’ísligh mé an neckline, agus chrios mé é le saise satin tiubh, dhubh, d’athraigh mé an beithíoch ársa seo de gúna ina gúna tráthnóna a thug ar mo chara cuma a máistreás an mhilliúnaí. Bheadh éad ar gach bean sa seomra nuair a shiúil Celia isteach ag caitheamh an gúna sin - agus sin go léir ar feadh dhá dollar amháin! Nuair a chonaic na cailíní eile an méid a d’fhéadfainn a dhéanamh do Celia, theastaigh uathu go léir dom gúnaí speisialta a chruthú dóibh, freisin. Agus mar sin, díreach mar a bhí mé ar scoil chónaithe, tugadh tairseach tóir dom go luath trí choimirce mo shean-Amhránaí muiníneach 201. Bhí na cailíní ag an Lily i gcónaí ag tabhairt giotaí dom ar rudaí a bhí le deisiú - gúnaí gan zippers, nó zippers gan gúnaí - agus ag fiafraí díom an bhféadfainn rud éigin a dhéanamh chun é a shocrú. (Is cuimhin liom Gladys ag rá liom uair amháin, “Tá rig iomlán nua de dhíth orm, Vivvie! Tá cuma uncail duine orm!”)
B’fhéidir go bhfuil an chuma air go mbeinn ag imirt ról an leasmháistir tragóideach i scéal fairy anseo - ag obair agus ag sníomh i gcónaí, agus na cailíní níos áille ag dul chun na liathróide - ach caithfidh tú a thuiscint go raibh mé chomh buíoch ach a bheith thart na showgirls. Más rud ar bith é, ba thairbheach dom an malartú seo ná mar a bhí sé dóibh. Ba é a bhí ag éisteacht lena gcuid gossip ná oideachas - an t-aon oideachas a raibh fonn orm riamh air. Agus toisc go raibh mo chuid buanna fuála de dhíth ar dhuine i gcónaí rud éigin, gan dabht thosaigh na seónna taispeána ag teacht le chéile timpeall orm agus ar mo Amhránaí cumhachtach. Go gairid, d'iompaigh m'árasán ina áit bhailiúcháin cuideachta - do mhná, cibé ar bith. (Chabhraigh sé go raibh mo sheomraí níos deise ná na sean-seomraí feistis múnlaitheacha san íoslach, agus níos gaire don chistin freisin.)
Scéal Gaolmhar
Mar sin tharla sé lá amháin - níos lú ná dhá sheachtain tar éis dom fanacht ag an Lily - bhí cúpla cailín i mo sheomra, ag caitheamh toitíní agus ag faire orm ag sew. Bhí mé ag déanamh capelet simplí do chailín seó darb ainm Jennie - cailín beoga, adorable, bearna-fiaclach as Brooklyn ar thaitin gach duine léi. Bhí sí ag dul ar dháta an oíche sin, agus rinne sí gearán nach raibh aon rud le caitheamh aici thar a gúna ar eagla go dtitfeadh an teocht. Dúirt mé léi go ndéanfainn rud éigin deas di, ionas gurb é sin a bhí á dhéanamh agam. Ba é an cineál tasc é a bhí beagnach gan iarracht, ach a thabharfadh Jennie dom go deo.
Ba ar an lá seo - lá cosúil le haon lá eile, mar a deirtear - a tháinig sé chun suntais do na seónna go raibh mé fós ina maighdean.
Tháinig an t-ábhar aníos an tráthnóna sin toisc go raibh na cailíní ag caint faoi ghnéas - sin an t-aon rud a bhí acu riamh Labhair siad, nuair nach raibh siad ag caint faoi éadaí, airgead, cá háit le hithe, conas a bheith i do réalta scannáin, conas réalta scannáin a phósadh, nó ar cheart a gcuid fiacla eagna a bhaint díobh (mar a mhaígh siad a rinne Marlene Dietrich, ” d’fhonn leicne níos drámatúla a chruthú).
D’fhiafraigh Gladys an captaen damhsa - a bhí ina shuí in aice le Celia ar an urlár i gcarn níocháin salach Celia - an raibh buachaill agam. Ba iad a focail chruinne, 'An bhfuair tú aon rud buan ag dul le duine ar bith?'
Anois, is fiú a thabhairt faoi deara gurbh í seo an chéad cheist faoi shubstaint a chuir aon cheann de na cailíní riamh faoi mo shaol. (Níor rith an spéis, ní gá a rá, sa dá threo.) Ní raibh brón orm ach nach raibh rud éigin níos spreagúla le tuairisciú agam.
“Níl buachaill agam, níl,” a dúirt mé.
Bhí cuma scanraithe ar Gladys.
“Ach tá tú go leor, ' dúirt sí. “Caithfidh fear a bheith agat sa bhaile. Caithfidh guys a bheith ag tabhairt na páirce duit an t-am ar fad! '
Mhínigh mé go raibh mé i scoileanna do chailíní ar feadh mo shaol ar fad, mar sin ní raibh mórán deiseanna agam bualadh le buachaillí.
“Ach tá tú déanta, ceart? ' a d’fhiafraigh Jennie, ag gearradh ar an ruaig. 'Tá tú imithe an teorainn roimhe seo?' “Riamh,” a dúirt mé.
'Ní fiú nó n c is , nár imigh tú an teorainn? ' D'iarr Gladys orm, leathan-chreidiúint i gcreideamh. “Ní fiú le timpiste ? '
“Ní trí thimpiste fiú amháin,” a dúirt mé, ag fiafraí conas a d’fhéadfadh sé gnéas a bheith ag duine riamh trí thimpiste.
“An dtéann tú chuig eaglais ? ' D'iarr Jennie, amhail is dá mba é sin an t-aon mhíniú amháin a d’fhéadfadh a bheith orm mar mhaighdean fós ag aois a naoi déag. 'An bhfuil tu shábháil é? '
“Níl! Níl mé ag sábháil. Ní raibh an deis agam. '
Bhí cuma imní orthu go léir anois. Bhí siad ar fad ag féachaint orm amhail is nach ndúirt mé ach nár fhoghlaim mé riamh conas sráid a thrasnú liom féin.
“Ach tá tú fooled timpeall, ”A dúirt Celia.
'Tá tú necked, ceart? ' a d’fhiafraigh Jennie. 'Caithfidh tú a bheith muineál!'
“Beagán,” a dúirt mé.
Scéalta Gaolmhara

Freagra macánta a bhí anseo; mo thaithí ghnéasach go dtí go raibh an pointe sin an- beag. Ag damhsa scoile ar ais ag Emma Willard - áit a ndeachaigh siad ar bus don ócáid na cineálacha buachaillí a rabhthas ag súil leo a phósadh lá éigin - ligim do bhuachaill ó Scoil Hotchkiss mo bhrollach a mhothú agus muid ag damhsa. (Mar ab fhearr a d’fhéadfadh sé aimsigh mo bhrollach, mar sin féin, a ghlac réiteach fadhbanna ar a thaobh.) Nó b’fhéidir go bhfuil sé ró-fhlaithiúil a rá gur lig mé dó mo bhrollach a mhothú. Bheadh sé níos cruinne a rá go ndeachaigh sé ar aghaidh agus láimhseáil iad, agus níor stop mé é. Níor theastaigh uaim a bheith drochbhéasach, ar rud amháin. Rud eile, fuair mé an taithí a bheith suimiúil. Ba mhaith liom go leanfadh sé ar aghaidh, ach tháinig deireadh leis an damhsa agus ansin bhí an buachaill ar bhus ar ais go Hotchkiss sula bhféadfaimis é a thógáil níos faide.
Phóg fear mé freisin i mbeár i Poughkeepsie, ar cheann de na hoícheanta sin nuair a d’éalaigh mé ó mhaoir halla Vassar agus marcaíocht ar mo rothar isteach sa bhaile. Bhí sé féin agus mise ag caint faoi snagcheol (is é sin le rá sé Bhí mé ag caint faoi snagcheol, agus bhí mé ag éisteacht leis ag caint faoi snagcheol, mar is é sin an chaoi a labhraíonn tú le fear faoin snagcheol) agus go tobann an chéad nóiméad eile— WOW! Chuir sé brú orm i gcoinne balla agus bhí sé ag cuimilt a thógála i gcoinne mo chromáin. Phóg sé mé go dtí gur chroith mo pluide le fonn. Ach nuair a shroich sé a lámh idir mo chosa bhí mé balked, agus shleamhnaigh as a thuiscint. Rith mé mo rothar ar ais go dtí an campas an oíche sin le mothú míshuaimhneach - eagla orm agus súil agam go raibh sé ag leanúint orm.
Bhí níos mó ag teastáil uaim, agus ní raibh níos mó uaim.
Sean-scéal eolach, ó shaol na gcailíní.
Ó CITY OF GIRLS le Elizabeth Gilbert. Arna fhoilsiú trí shocrú le Riverhead Books, inphrionta de Penguin Publishing Group, rannán de Penguin Random House LLC. Cóipcheart 2019 le Elizabeth Gilbert
Fógra - Leanúint ar aghaidh ag léamh thíos