Cén fáth a bhfuil an Nollaig is faide sna hOileáin Fhilipíneacha?
Laethanta Saoire
Is saorscríbhneoir, eagarthóir, léirmheastóir leabhar agus comhshaolaí í Nila Eslit.
Nollag faoi thionchar an Iarthair.
Creidmheas grianghraf don úinéir.
An Tráchtálú Is Fréamhchúis leis an gCeiliúradh
Is é seo na míonna BER arís! (Tagraíonn BER do na ceithre mhí dheireanacha den bhliain - Meán Fómhair, Deireadh Fómhair, Samhain, agus Nollaig). Cad a chiallaíonn sé seo do Filipinos? Séasúr na Nollag atá ann! Am le haghaidh cóisirí gan teorainn, siopadóireacht agus ceiliúradh!
Tosaíonn an Nollaig sna hOileáin Fhilipíneacha ag tús mhíonna BER. Chomh luath agus a thagann an 1 Meán Fómhair, tosaíonn go leor Filipinos ag maisiú a dtithe le míreanna ar théama na Nollag lena n-áirítear crainn bhuaircíneacha, fleasca, liathróidí glioscarnach, cuimhneacháin Santa Claus, réinfhianna, agus rudaí eile dá samhail. Tá dearaí Nollag ag cuirtíní agus piliúir caith freisin. Mar an gcéanna, is féidir leat a bheith ag súil le hamhráin Nollag a chloisteáil ar an raidió, sna malls, i go leor tithe, agus i ngach bunaíocht eile sna hOileáin Fhilipíneacha. Áiríonn cláir teilifíse ábhar na Nollag freisin.
Cén fáth Mar sin Luath?
Ar dtús, lig dom an cultúr a mhíniú. Tá Filipinos teaghlach-lárnach. Fiú má bhogann roinnt ball as áras an teaghlaigh ar chúiseanna mar obair, pósadh nó scoil, déanann siad cinnte go dtiocfaidh siad ar ais chuig a mbaile dúchais, nó chuig an teach máthair ar ócáidí speisialta. Agus, ós rud é gur Críostaithe iad 85% de na Filipinos, measann siad gurb í an Nollaig an ócáid speisialta is tábhachtaí do theaghlaigh teacht le chéile.
Ag a mbaile dúchais, ullmhaíonn baill teaghlaigh go fonnmhar le haghaidh filleadh a ngaolta. Socraíonn siad atmaisféar féiltiúil sa teach agus timpeall air agus sa phobal máguaird trí mhaisiúcháin a chur suas agus comhábhair a bhailiú do na bianna speisialta a mbeidh siad chun ullmhú dóibh nuair a thagann a muintir.
Agus iad á dtiomáint ag a ndíograis chun an Nollaig a cheiliúradh, tá siad ag iarraidh atmaisféar na Nollag a chruthú le taispeáint do na baill teaghlaigh atá ag teacht. Thairis sin, tá an fonn fo-chomhfhiosach sin (dá gcomharsana) ar dtús a mhaiseoidh a dtithe le maisiúcháin Nollag nua. [Freagródh go leor Filipinos dó seo, tá a fhios agam].
Idir an dá linn, cinntigh na muintire sin atá ag teacht ar ais abhaile go dtabharfaidh siad comharthaí nó cuimhneacháin do beagnach gach duine. cuimhneacháin ciallaíonn sé bronntanais nó earraí cuimhneacháin a thugann duine a thagann ó thuras de ghnáth. Is tréith uathúil de chuid na bhFilistíneach é, rud a chiallaíonn go gcuimhníonn siad i gcónaí ar a ngaolta agus a gcairde daor fiú má bhíonn siad i bhfad i gcéin. Mar chomhartha dá gean, tugann siad iad cuimhneacháin . Seachas pasalubong, tugann siad maisiúcháin Nollag breise dá dtithe. Níos minice ná a mhalairt, thabharfadh siad siúd a thagann ó thíortha an Iarthair ionadaíocht an Iarthair ar an Nollaig ar nós Daidí na Nollag, réinfhianna agus rudaí eile.
Ábharachas agus Tráchtálachas vs Spioradáltacht
An sní isteach de balikbayan ciallaíonn airgead. na Balicíde Tagraíonn sé do Filipinos ag filleadh ar na hOileáin Fhilipíneacha tar éis fanacht thar lear ar feadh tréimhse fada. De ghnáth, tosaíonn na daoine seo ag teacht ar a mbailte dúchais seachtainí nó míonna roimh an Nollaig. Táthar ag súil go balikbayans airgead breise a bheith acu le caitheamh ar shiopadóireacht na Nollag lena muintir.
Agus, seo an áit a thagann lucht gnó isteach Ag tapú an deis chun sciar den balikbayan airgead, díolann siad gach sórt rudaí a bhfuil baint acu leis an Nollaig, rud a chruthaíonn gá do gach siopadóir. Dóibh, is é an ceathrú cuid deiridh den bhliain an seans deiridh acu brabús ollmhór a dhéanamh. Mar sin déanann siad hype suas an séasúr mar am a thabhairt (agus a cheannach!). Tosaíonn stáisiúin raidió ag seinm amhráin Nollag agus gléasann líonraí teilifíse a gcuid tacair le rud éigin Nollag. Taispeánann ionaid siopadóireachta gach cineál earra tráchtála.
Ar an gcaoi chéanna, ní féidir linn an milleán a chur ar an lucht gnó amháin, áfach. Tá ábharachas tar éis caitheamh le go leor daoine freisin. Is ar na tomhaltóirí féin a thiteann cuid mhór den mhilleán as séasúr sínte na Nollag. Mar a luaigh mé cheana, tá an fonn a gcuid míreanna nua a bhlaistiú beo go mór in aigne go leor Filipíneach. Agus, is cosúil gur éacht é an bród a bheith ar an gcéad duine a chuir a gcuid maisiúcháin Nollag suas ar rud éigin amháin atá ar eolas acu!
Go deimhin, tá an Nollaig sna hOileáin Fhilipíneacha tar éis éirí chomh tráchtálaithe sin go bhfuil cuma reiligiún nua uirthi, áit a dtagann Daidí na Nollag in ionad Íosa i gceartlár na Nollag. Cuir ceist ar aon mhílaoise agus ar an nglúin óg faoina gcoincheap maidir leis an Nollaig. Beagnach d'aon toil, is é an freagra atá orthu ná cóisir, ragús itheacháin agus óil. Is greannmhar an chaoi a n-éiríonn Daidí na Nollag, réinfhianna, gcáithníní sneachta mhaisiúla, agus crainn bhuaircíneacha plaisteacha ar na míreanna Nollag is tarraingtí agus is indíolta i gcomparáid leis an pasfhocal (lantern) agus Radharc na Nollag.
An parúl a lasann bealach an dílis.
Creidmheas grianghraf don úinéir
An Nollaig Thraidisiúnta do na Filipínigh Críostaí
Ar an dea-uair, áfach, níl aon rud caillte ag an tráchtálú. Agus, caithfidh sé a bheith grásta Dé!
In ainneoin tráchtálú na Nollag agus an t-ábharachas a chruthaíonn sé, tá go leor Críostaithe sa tír fós ag cloí leis an traidisiún. Do Chaitlicigh, tosaíonn an ullmhúchán don Nollaig leis an Aidbhint nó an tréimhse ceithre Dhomhnach agus seachtainí roimh Lá Nollag. Ciallaíonn Aidbhint go litriúil Teacht sa Laidin, ag tagairt do theacht Íosa isteach sa domhan. Is í tréimhse na hAidbhinte an t-am traidisiúnta le haghaidh ullmhúcháin spioradálta do Chríost mar Shlánaitheoir agus machnamh a dhéanamh air.
Chomh maith leis an ullmhúchán seo, breathnaíonn Caitlicigh an Aifreann oíche (Aifreann na hOíche as Béarla). Aifreann Novena naoi lá atá ann a thosaíonn ar an 16 Nollaig agus a chríochnaíonn ar 24 Nollaig. Déantar é le hómós don Mhaighdean Bheannaithe Mhuire agus í ag fanacht le breith Íosa. Eascraíonn Aifreann Novena ó liotúirge na hAidbhinte, áit a n-ullmhaíonn Críostaithe iad féin go spioradálta do theacht Íosa. Aifreann oíche ar siúl i ndáiríre timpeall 4 a chlog ar maidin, agus ní san oíche. Téann a stair siar go dtí an chuid dheireanach den 17ú haois.
Sna hOileáin Fhilipíneacha, titeann séasúr na Nollag le linn na tréimhse fómhar, agus tá sé de nós ag ár sinsear paidreacha Thanksgiving a shealbhú sa tráthnóna. Ach ó tharla go mbeadh na feirmeoirí ró-thuirseach ó obair an lae le páirt a ghlacadh sna paidreacha novena, bheartaigh na bráithre ag an am an t-Aifreann a bhogadh le breacadh an lae, ionas nach gclisfeadh ar na feirmeoirí Briathar Dé a chloisteáil sula dtéann siad chun a gcuid feirmeacha.
Inniu, Aifreann oíche fós go mór beo. Tá beagnach gach eaglais sa tír líonta le daoine ar feadh Aifreann na novena naoi lá, ach, is iad an chéad lá agus an lá deiridh an lá is iomláine, áfach. Tar éis a bhuaicphointe ar an 24 Nollaig, téann na paróistí ar ais go dtí an Eaglais ar Oíche Nollag chun páirt a ghlacadh sa Aifreann an Mheán Oíche , nó Aifreann na mBronntanas. Déantar é seo cúpla uair an chloig sula mbuaileann an clog 12 a chlog meán oíche ag úsáid Lá Nollag.
Tar éis an Aifrinn, tagann teaghlaigh le chéile ina dtithe faoi seach don dinnéar traidisiúnta Oíche Nollag ar a dtugtar Oíche mhaith . De ghnáth, is éard atá sa dinnéar ná éagsúlacht bianna agus delicacies áitiúla. Braitheann an méid bia a sheirbheáiltear ar stádas eacnamaíoch an teaghlaigh, áfach. Ach is cuma faoi chás teaghlaigh, is é an tráth nasctha agus an t-am chun teacht suas le chéile an rud is tábhachtaí.
Dóibh siúd nach bhfuil gafa i dtráchtálú na Nollag, is gnách go mbíonn maisiúcháin tí comhdhéanta de Radharc na Nollag nó altóir de Theaghlach Naofa Iósaef, Muire agus Íosa. A pasfhocal is radharc feiceálach é freisin. pasfhocal literally ciallaíonn lantern. Téann a stair siar go dtí an tréimhse Spáinneach sna hOileáin Fhilipíneacha. Tá an pasfhocal chun bealach na bparóiste a lasadh agus iad ag siúl go dtí an séipéal le haghaidh Aifreann na breacadh an lae. Sa lá atá inniu ann, cé go mbaineann an ghlúin seo sult as cumhacht leictreach chun a mbealach chun na heaglaise a lasadh, tá an pasfhocal fós ina siombail thábhachtach Nollag i dtithe na dílis.
Agus ar ndóigh, ní thugann dílseoirí an lae inniu beannú dá chéile le Nollaig Shona, Beannachtaí an tSéasúir, nó Saoire Shona. Ina áit sin, deirimid Nollaig Shona mar, dúinne, is é Críost lár an cheiliúrtha.