In Lady in Waiting, Osclaíonn Ann Glenconner Faoi Bheith mar an Cara is Fearr don Bhanphrionsa Margaret

Siamsaíocht

Hatchet

• Lady Anne Glenconner Ba chara óige na Banphrionsa Margaret í agus bhí sí ina Bantiarna ag Feitheamh ó 1973 go dtí an rith banphrionsa i 2002 .
• Bhí an Bhantiarna Anne agus a fear céile, Colin Tennant, freagrach as an oileán Mustique isteach sa tearmann do ríchíosanna agus A-Listers tá sé inniu.
• Ina cuimhní cinn riveting Mhuire Ag Feitheamh , amach ar 24 Márta, meabhraíonn Lady Glenconner buaicphointí agus ísle a saoil rí-cóngarach.
• Déanann an sliocht eisiach seo a leanas cur síos ar hijinks Lady Glenconner agus Princess Princess le linn ríoga turas tríd an Astráil i 1975 .

---

N’fheadar riamh cén chuma a bheadh ​​air a bheith i gciorcal istigh ríchíosanna Shasana? Ina cuimhní cinn Lady In Waiting: Mo Shaol Urghnách ar Scáth na Corónach , amach ar 24 Márta, déanann an Bantiarna Anne Glenconnerrecrec caidreamh fada fiche bliain le Banphrionsa Margaret, deirfiúr níos óige na Banríona Eilís II nach maireann agus siblín amháin.

Scéalta Gaolmhara Mar a Chruthaigh an Banphrionsa Margaret Na Comharthaí Réalta 60 Grianghraf den Bhanphrionsa Margaret Trí na Blianta An Scéal Taobh thiar de Thuras Meiriceánach na Banphrionsa Margaret

Ní raibh an Bhantiarna Glenconner agus a fear céile, Colin Tennant, an Tiarna Glenconner nach maireann, ina bhfinnéithe amháin ar go leor de na imeachtaí atá feicthe againn i An Choróin - thug siad orthu tarlú. Cheannaigh an Tiarna Glenconner Mustique, an t-oileán iargúlta sa Mhuir Chairib a tháinig chun bheith ina láthair saoire ab fhearr le Margaret, i 1958, agus sa deireadh thug plota talún di. Mar Pósadh Margaret le Anthony Armstrong-Jones ag dul in olcas, Chuir Lady Glenconner Roddy Llewelyn in aithne di , an fear 25 bliain d’aois a mbeadh caidreamh aici leis ar feadh 8 mbliana.

Go bunúsach, bhí Lady Glenconner sa seomra ina raibh sé sin - agus i bhfad níos mó drámaíochta ríoga —Agus.

Lady Anne Glenconner agus an Banphrionsa Margaret

Hachette / Glenconner

I bhfianaise a ghaireacht do na ríchíosanna, chuaigh mé isteach Mhuire Ag Feitheamh ag súil le scéalta grinn faoin mBanphrionsa Margaret a bheadh ​​in iomaíocht lena chéile An Choróin nochtadh - agus Lady Glenconner, lena scéalta faoi chóisir le Mick Jagger ar Mustique agus freastal Corónú na Banríona Eilís II , seachadta. Rud nach raibh súil agam leis, áfach, ná cuimilt suas agus mé á léamh.

Le fonn fíorais gan staonadh, admhaíonn Lady Glenconner na deacrachtaí urghnácha ina saol pearsanta, a chuir i gcodarsnacht le glitz shaol Margaret. Phós sí fear eachtardhomhanda, ríogach a thug, as a mí na meala, Lady Glenconner (maighdean ansin) chuig orgy ag óstán seedy. Níos déanaí, tharla mí-ádh ar a cúigear leanaí ar bhealach a bhfuil cuma mhiotasach beagnach uirthi ina léirscrios. Ní ghéilleann a liopa uachtarach righin riamh.

Roddy Llwellyn, an Banphrionsa Margaret, an Bhantiarna Anne Glenconner, agus a mac, Charlie

Lady Anne Glenconner

I Mhuire Ag Feitheamh , Déanann Lady Glenconnner cothromaíocht idir na gossip a theastaigh uait leis an scéal faoi stíl mhaireachtála a chuaigh thart - agus a chostais - nach raibh a fhios agat a bhí uait. Seasann sí í féin mar lionsa isteach i saol na Windsors , amhail is dá mbeadh an banphrionsa agus í deirfiúr, an Bhanríon Eilís II, bhí siad an-spéisiúil mar gheall ar a mbreith. Agus é sin á dhéanamh aici, nochtann Lady Glenconner, atá 87 bliain d’aois anois, gurb í an chuid is suimiúla de Mhuire Ag Feitheamh .

É sin ráite, tá na scéalta faoin mBanphrionsa Margaret fite fuaite freisin.

Déanann an sliocht thíos, seachas OprahMag.com, cur síos ar thuras a thug Lady Glenconner agus an Banphrionsa Margaret chun na hAstráile i 1975, an ceann deireanach de dhá thuras oifigiúla a thug an banphrionsa. Gabhann an réamhamharc seo le cairdeas cúisithe Lady Glenconner agus Margaret, a bhfuil an-mheas orthu - agus na cineálacha deacrachtaí a tháinig le teideal Margaret.

Anne Glenconner agus a fear céile ar Mustique i 1973

Aarons caolÍomhánna Getty

---

Le linn Mustique, rachainn agus an Banphrionsa Margaret ó ghléasadh suas i bhfeistis iomarcacha go dul ar fud an domhain ar ghealltanais ríoga. Le linn na dtrí scór bliain bhí mé mar Mhuire na Banphrionsa ag Feitheamh, chuaigh mé léi ar roinnt turais ríoga thar lear, as Ceanada, áit a ghléasamar suas in éadaí Victeoiriacha agus chuamar chuig rodeo, go Cairo, áit a bhfaca muid an Royal Ballet le Madame Mubarak, bean chéile Uachtarán na hÉigipte, a chonaic go fonnmhar, nuair a chonaic sí na damhsóirí bailé ag titim, gan a thuiscint go raibh siad ag titim as a chéile toisc go raibh an t-urlár ró-sleamhain, ag cruthú tubaiste.

Bhí na turais go léir i gcuimhne, cuid acu go háirithe. Ba é an Astráil an chéad turas a ndeachaigh mé air. Ní raibh mé riamh ann roimhe seo, agus mar sin bhí lúcháir orm nuair a d’iarr an Banphrionsa Margaret orm dul in éineacht léi, i mí Dheireadh Fómhair 1975, le haghaidh turas deich lá lán le gealltanais éagsúla timpeall na tíre. Is thart ar an am seo a bhí scéalta faoi phósadh na Banphrionsa Margaret le feiceáil i bpreas na Breataine cé gur cuireadh srian orthu, ag an bpointe seo ar a laghad. Bhí preas na hAstráile, áfach, i bhfad níos lú béasaí, agus thosaigh barrage na gceisteanna agus na dtuairimí chomh luath agus a tháinig muid ar bord ón eitleán. Bhí na tuairisceoirí crosta agus drochbhéasach, ag cur isteach ar an mBanphrionsa Margaret, ag béicíl, “Cén fáth nár thug tú Tony, Ma’am?” agus “Cá háit is Tony? '

Lady in Waiting: Mo Shaol Urghnách ar Scáth na Corónachamazon.com $ 28.00$ 17.84 (36% de thalamh) Siopa Anois

Raibh mé in ann a fheiceáil go raibh sí trína chéile agus suaite mar gheall ar an ionsaí seo, agus mar sin tháinig Nigel Napier agus mé féin ar phlean a raibh súil againn a chuirfeadh an preas i láthair. Bhí a fhios againn go raibh snaidhm ag an mBanphrionsa Margaret le fir de gach aois, agus mar sin reáchtáil muid cóisir mhanglaim ar an traein, ag tabhairt cuireadh do go leor den phreas teacht. Faoi dheireadh an turais traenach dhá uair an chloig déag ó Canberra go Melbourne, bhí an Banphrionsa Margaret tar éis iad go léir a charnadh - agus ba é an toradh a bhí air sin comharbas de cheannlínte i bhfad níos deise.

Nuair a shroicheamar Melbourne, chuamar go díreach chuig na rásaí, áit a raibh sé ag cur báistí síos le báisteach. Bhí bróga na Banphrionsa Margaret an-fhliuch, mar sin nuair a shuíomar síos le haghaidh lóin, thóg mé orthu féachaint an bhféadfaí iad a thriomú, agus iad a thabhairt don bhean sa seomra cótaí, a thug péire bróga beagnach neamh-aitheanta dom ar ais tamall ina dhiaidh sin. . Bhí siad uafásach míshásta agus go hiomlán righin. Nuair a d’fhiafraigh mé di cad a bhí déanta aici, dúirt sí go bródúil, “Chuir mé iad sa mhicreathonn.' Bhí an Banphrionsa Margaret, nach raibh de rogha aici ach iad a chur ar ais, ag caitheamh aimsire thart ag magadh fúm an chuid eile den lá.

Banphrionsa Margaret san Astráil i 1975

Cartlann Meán FairfaxÍomhánna Getty

Ó Melbourne, thaistil muid go Sydney, áit ar fhanamar i dTeach an Rialtais le Sir Roden Cutler VC, taidhleoir Astrálach a bhí ina Gobharnóir ar New South Wales, agus a bhean Lady Cutler. Bhí siad uafásach mhór. Ar bhealach, mar ionadaí na Banríona, d’iompaigh Sir Roden le béasa chomh cruinn sin nach raibh aon rud simplí ar chor ar bith, agus d’éirigh fiú na sonraí is lú neamhshainiúil. Chun idirdhealú a dhéanamh idir an Banphrionsa Margaret agus mise, dúradh liom nach bhféadfainn an príomh staighre a úsáid mura mbeinn in éineacht léi. Ina áit sin, dá mbeinn i m'aonar, dúradh liom gur chóir dom staighre na seirbhísigh a úsáid ar chúl an tí.

Nuair a chuaigh mé in éineacht leis an mBanphrionsa Margaret síos an staighre, bhuail deasghnáth foirmiúil áiféiseach linn. Seasfadh Sir Roden agus Lady Cutler ag bun an staighre os comhair a chéile, gan chiall, ag fanacht leis an mBanphrionsa Margaret a shliocht a thosú. Chomh luath agus a bhain cos na Banphrionsa Margaret an chéad chéim, cosúil le saighdiúirí obair clog, chasfaidís ar shiúl óna chéile chun aghaidh a thabhairt orainn. Bheadh ​​Lady Cutler cúirtéiseach ansin, agus ba mhaith le Sir Roden bogha a dhéanamh. Spreag an nós urghnách seo an Banphrionsa Margaret agus mise i hysterics a luaithe a bhíomar príobháideach.

Le linn ár bhfanachta, ba léir gur mhothaigh Sir Roden go raibh a fhios aige gach rud a bhí ar eolas faoin Teaghlach Ríoga, go háirithe an Bhanríon. Ag am lóin lá amháin, bhí mé i mo shuí in aice leis agus luaigh mé go raibh an Banphrionsa Margaret ag iarraidh dul ag siopadóireacht chun ceardaíocht Aboriginal a cheannach. 'Siopadóireacht?' a dúirt sé, ionadh. “Níor shíl mé go ndeachaigh an Teaghlach Ríoga ag siopadóireacht. Déanaim ionadaíocht ar an mBanríon, agus níor chuala mé trácht uirthi riamh ag dul ag siopadóireacht. '

Mar sin d’fhreagair mé, “I ndáiríre, téann an Bhanríon ag siopadóireacht. Chuaigh sí chuig Harrods le déanaí chun bronntanais Nollag a roghnú. ' D’fhéach Sir Roden orm, iontas orm. 'Cén t-údarás atá agat leis an bhfaisnéis seo?' d'iarr sé orm go dochreidte.

“Is Bhean Uasal an Seomra Leapa í agus chuaigh sí léi,” a d’fhreagair mé. Bhí iontas ar Sir Roden faoin malartú faisnéise seo agus ba chosúil ina dhiaidh sin go bhfaca mé solas nua ar fad. Ar aon chaoi, ní raibh sé ach chomh foirmiúil i dtreo an chuid eile dár bhfanacht, cé nár tugadh cuireadh dom riamh an príomh staighre a úsáid gan an Banphrionsa Margaret.

Ceann de na rudaí ar an gcúrsa taistil do Sydney ba ea cuairt ar Bondi Beach, a chuimsigh glao grianghraf ar an ghaineamh leis na gardaí tarrthála. Nuair a fuair sí amach é seo, ní raibh an Banphrionsa Margaret sásta. Ní raibh spéis aici sa smaoineamh dul go tóin poill sa ghaineamh le linn rannpháirtíochta foirmiúla. Agus a fhios aici go mbeadh sé míchuí a míchompord a thaispeáint agus am a thógáil chun a bróga agus a chosa gaineamh a bhaint, dhiúltaigh sí go cothrom, agus an leithscéal á húsáid aici bhí sála ró-phraiticiúil, ag aontú dul go Bondi ach ní ar an trá.

Gach anois agus ansin níor theastaigh ón mBanphrionsa Margaret rud a dhéanamh.

Nuair a dúirt mé leis na heagraithe, bhí díomá mór orthu agus d’iarr siad orm iarracht a dhéanamh í a chur ina luí uirthi a intinn a athrú. Gheall mé go bhfeicfinn cad a d’fhéadfainn a dhéanamh agus péire dá bróga árasáin a chur i mo mhála sula dtosóimis ar ghealltanais na maidine timpeall na cathrach. Bhí mé sa chás seo roimhe seo: anois is arís níor theastaigh ón mBanphrionsa Margaret rud éigin a dhéanamh. Agus an cás á léamh agam agus mianta gach duine a mheá, dhéanfainn iarracht níos mó cothromaíochta a chruthú ionas go bhfaigheadh ​​gach duine an rud a bhí uathu. Ní raibh sé sin furasta - bhí taidhleoireacht áirithe riachtanach agus, thar na blianta, ba mhór agam an scil sách íogair sin.

Níos déanaí an lá sin, nuair a bhíomar ag tiomáint trí Sydney, ag druidim le Bondi, dúirt mé léi, “Ma’am, tá a fhios agat, ba mhaith leo go mór duit dul ar an trá. Tá sé cosúil le Cloch na Blarnan a phógadh dóibh. '

“A Anne,” a dúirt sí, a greannú follasach, “féach ar mo bhróga. Ní dhéanann siad ach. Ní bheidh orm ach seasamh ar an gcoincréit agus breathnú i gcéin. '

“I ndáiríre, a Mhaim, tá péire oiriúnach agam,” a dúirt mé, ag taispeáint di na bróga i mo mhála.

D’fhéach sí orm, ansin ar na bróga agus ansin ar ais orm. “Ceart go leor, a Áine,” a dúirt sí, rud beag tersely. 'Tá an bua agat an uair seo.' Chuir sí na bróga árasáin uirthi agus shiúil sí ar Thrá Bondi agus, mar a bhí riamh, ba í an Banphrionsa Margaret croílár na seun, gan a míchompord a thabhairt ar shiúl. Nuair a fuaireamar ar ais isteach sa charr, chas sí chugam agus í ag croitheadh ​​an ghaineamh as a bróga agus dúirt sí, “Bhuel, tá súil agam go bhfuil tú sásta.” Sula bhféadfainn freagra a thabhairt, dúirt sí: “Ach nach raibh díomá ar na gardaí tarrthála sin?”

Bhí sé seo tipiciúil den Bhanphrionsa Margaret, a raibh spéis aici i gcónaí i bhfear óg, agus ní raibh mé in ann cabhrú ach aontú. In ionad na déithe bronzed a rabhamar ag súil leo, bhí siad go léir chomh scanrúil pale toisc gurbh é tús an tséasúir é.

“Sea, bhí, go háirithe leis na caipíní snámha rubair uafásacha sin,” a d’fhreagair mé.

“Ní dhearna siad aon rud ar a son,” a dúirt an Banphrionsa Margaret go cinntitheach.

Cé go mb’fhéidir gur “bhuaigh mé” an t-am sin, fuair sí mé ar ais ar an gcéad chaidreamh eile, a bhí go Sydney Zoo. Ar theacht di, tairgeadh béar koala don Bhanphrionsa Margaret agus, gan buille a fháil, d’fhreagair sí, “Níl, go raibh maith agat, ach táim cinnte gur mhaith le mo Mhuire Feithimh é a shealbhú.'

Ní raibh aon am ann meath. Bhí a fhios aici nach raibh mé ar a suaimhneas go hiomlán le hainmhithe, ach laistigh de chuimhneacháin fuair mé an béar koala á choinneáil agam, a bhí níos míchompordach de réir cosúlachta ná mar a bhí mé, ag caitheamh an gúna is fearr orm go pras.

“Go raibh míle maith agat, a Mhaim,” a dúirt mé, sa charr ar an mbealach ar ais, “as an deis an béar koala a shealbhú.”

Rinne sí gáire go magúil, ghabh sí a leithscéal, agus d’fhéach sí go hiomlán sásta go bhfuair sí ar ais mé don eachtra siúl ar ghaineamh.

Ritheadh ​​an chuid eile dár gcuid ama i Sydney go réidh, agus díreach sular fhill muid ar Shasana, tháinig Lady Cutler chugam agus dúirt sí, “An nglacfadh an Banphrionsa Margaret bronntanas? Tá sé sách speisialta. '

“Táim cinnte go mbeadh áthas ar an mBanphrionsa,” a d’fhreagair mé. 'An inseoidh tú dom cad é?'

“Clúdach boomerang,” a d’fhreagair sí.

Off Chuaigh mé chun an nuacht faoin mbronntanas aisteach seo a chur in iúl don Bhanphrionsa Margaret. Ní raibh mé in ann cabhrú ach meangadh leathan a dhéanamh nuair a dúirt mé léi, “Maam, ní thabharfaidh tú buille faoi thuairim riamh faoin méid atá beartaithe ag Lady Cutler a thabhairt duit mar bhronntanas. Clúdach boomerang. '

Rinne an Banphrionsa Margaret gáire. 'Conas ar domhan a bhfuil a fhios aici cé chomh mór is atá mo bhúmarang?' a d’fhiafraigh sí.

Ar ndóigh níorbh aon rud é mar a shamhlaíomar. Cuilt a bhí ann a bhí imithe timpeall na tíre a bhí le greamú ag baill de bhrainsí éagsúla d’Institiúid na mBan, agus sin an chaoi a bhfuair sé a ainm - toisc go raibh sé imithe anonn is anall - ach dhíscaoil muid go hysterics agus Lady Níor thuig Cutler riamh cén fáth go raibh muid ag gáire.

Sílim go ndearna mé gáire níos mó leis an mBanphrionsa Margaret ná le haon duine eile. Bhí greann an-dána aici agus níor chaill sí riamh an drochíde a bhí á roinnt againn ina hóige, ag léim amach ag fir na coise ag Holkham. Uaireanta dhéanfadh sí iarracht gáire a dhéanamh dom nuair a bhí a fhios ag an mbeirt nár cheart dom mar nuair a bhíonn mé ag gáire, agus cheap sí go raibh sé sin an-siamsúil. Déanta na fírinne, chuirfeadh sí orm gáire a dhéanamh os comhair daoine agus ansin a rá go hiomlán marbh, “Níl a fhios agam cén fáth go bhfuil mo Bhean ag Fanacht ina deora.'

Thug sé an aidhm dom an oiread sin ama a chaitheamh leis an mBanphrionsa Margaret - ach chuir sé isteach orm freisin. Ba mhór agam an spraoi a bhí againn le chéile go háirithe nuair nach raibh codanna eile de mo shaol chomh furasta sin.

---

Le haghaidh tuilleadh bealaí chun do shaol is fearr a chónaí móide gach rud Oprah, cláraigh le haghaidh ár nuachtlitir !

Fógra - Leanúint ar aghaidh ag léamh thíos