Tá Lá Dyngus (Dingus) Beo agus Folláin i Buffalo NY
Laethanta Saoire
Tá Stephanie ina scríbhneoir ar líne le hocht mbliana. Díríonn a cuid alt ar gach rud ó RVing go carraig bhailiú.
Is gnéithe suntasacha de Lá Dyngus iad dathanna dearg agus bán Bhratach na Polainne.
Lá Dyngus - Ceiliúradh Polannach i Buffalo NY
I go leor codanna de na SA, ní fios Lá Dyngus, lá saoire Polannach a cheiliúradh ar Luan Cásca. Déanta na fírinne, d’ainneoin m’oidhreachta Polannach, níor chuala mé trácht ar Dyngus Day go dtí go ndearna mé cairdeas le Irene, bean as Buffalo, Nua-Eabhrac ar bhain a muintir taitneamh as an sean-traidisiún Polannach seo a cheiliúradh le daonra mór Polannach-Mheiriceánach Buffalo.
Cad é Lá Dyngus?
Ceiliúradh Lá Dyngus, ar a dtugtar Dé Luain Fliuch freisin, i dtíortha Oirthear na hEorpa, Poblacht na Seice, an Pholainn, an Ungáir agus an tSlóvaic den chuid is mó. Ceann de thraidisiúin Lá Dyngus ná go múscail buachaillí cailíní óga trí uisce a splancadh uirthi. D’úsáidfidís craobhóga beithe freisin chun cosa na gcailíní a athrú. Bhí an cleas seo ina joke ar dtús a d'imirfeadh buachaillí ar chailíní; ina dhiaidh sin bhí an fócas níos mó ar deasghnátha cúirtéireachta. Dúisíodh cailíní óga neamhphósta nuair a chuaigh fear óg isteach ina seomra leapa chun í a dhoirteadh le huisce. De ghnáth bhí tuismitheoirí an chailín ionraic leis an cleas, agus bhí an chuid is mó de na cailíní ag súil go rúnda a bheith mar ábhar an aird seo.
Armas na Polainne
Vicipéid
Smigus Dyngus
Traidisiún eile de Lá Dyngus is ea an Smigus, nó cosa a athrú go réidh le craobhacha sailí beithe nó giúise. Ar dtús, d'úsáidfeadh buachaillí leideanna na mbrainsí chun cosa na gcailíní a thaitin leo a athrú.
Tá an traidisiún maidir le huisce a chaitheamh agus a aistriú le saileach giúise tar éis teacht chun cinn go dtí gur prank níos ginearálta é, agus i mbailte cosúil le Buffalo, Nua-Eabhrac sna SA ina ndéantar Lá Dyngus a cheiliúradh, tá sé cothrom ag aon duine a bheith ina sprioc le buicéad uisce nó a bheith lasctha le craobhóga saileach pussy. Is deasghnátha cúirtéireachta é go fóill (cuimhnigh ar Mhamaí ag rá, nach mbeadh sé ag spochadh as tú, murar thaitin sé leat?) agus am spraíúil ag fir agus mná óga suirí lena chéile. Deirtear go bhfuil níos mó ná cluiche amháin déanta le linn spraoi, bia, beoir agus ceol Lá Dyngus!
Smigus Dyngus – Cad is brí leis?
De réir Láithreán Gréasáin Oifigiúil Lá Dyngus an Buffalo, Smigus Dyngus ( shming-oos-ding-oos). Tagann Smigus as an bhfocal smigac a chiallaíonn swish le cána, rud a fhágann gur gnách cailíní a bheith ag snámh go héadrom le craobhacha saileach beithe nó pussy.
Ceaptar gur ón dingnus meánaoiseach é Dingus a chiallaíonn fiú, ceart nó oiriúnach. Brí eile den fhocal is ea airgead fuascailte le linn cogaidh. Mar thoradh air seo bhí an nós ag na cailíní Uibheacha Cásca maisithe a thabhairt do na buachaillí chun iad féin a chosaint ar uisce a chaitheamh.
Físeán de Fhéile Lá Dyngus i Buffalo, Nua Eabhrac
Cé nach lá saoire poiblí é Luan Cásca a thuilleadh i bhformhór na n-áiteanna sna Stáit Aontaithe, tá roinnt cathracha le daonraí Polannacha Mheiriceá a bhreathnaíonn ar Luan Cásca traidisiúnta mar Lá Dingus. Déanann an traidisiún Polannach-Mheiriceánach ceiliúradh ar Lá Dyngus mar chríoch an Charghais agus tús le sólás na Cásca.
Tá an ceiliúradh Lá Dingus is mó ar domhan ag Buffalo, Nua Eabhrac, baile dúchais mo chara, a chuimsíonn bia, amhráin, polcaí agus, ar ndóigh, uisce a splancadh agus cosa a aistriú go réidh le craobhacha sailí giúise. Is bealach é ceiliúradh Luan Cásca chun cultúr, traidisiún agus oidhreacht Polannach Mheiriceá a cheiliúradh.
Lá Dyngus - Lá Jokes Praiticiúla in Aon Teaghlach
Díríonn na suíomhanna gréasáin do cheiliúradh Lá Dyngus Buffalo ar bhia, paráidí agus beagán staire. Dúirt mo chara Irene liom go raibh Lá Dyngus ina teaghlach Polannach-Mheiriceánach á cheiliúradh cosúil le Lá na n-Amadán Aibreán mar go raibh a deartháireacha ag imirt cleasanna ar a chéile a d'fhás níos casta gach bliain. D'fhás na cleasa ó ghlaonna gutháin cleasaíochta go dtí orduithe bréige a dhéanamh ar earraí a ghearradh ar a chéile go dtí an t-uafás iomlán. Bliain amháin, d’ordaigh a deartháir níos sine trucail dumpála lán le móta a sheachadadh chuig cabhsa a dhearthár níos óige ag 7 am. Dúradh leis an tiománaí é a dhumpáil os comhair an gharáiste, ná bac le haon duine sa teach. Tháinig an t-aon fhadhb a bhí ann nuair a rinne an deartháir níos óige iarracht dul ar ais as a gharáiste chun dul ag obair ach go raibh a charr bactha ag tonna móta. Gan a bheith thar barr, ghlaoigh an deartháir níos óige ar fheirm déiríochta áitiúil agus d’ordaigh sé ualach trucaile de leasachán orgánach a sheachadadh chuig faiche tosaigh a dhearthár…
Lá Dyngus i Buffalo - An Ceiliúradh Polannach-Mheiriceánach is mó
Is é Lá Dyngus i Buffalo an ceiliúradh Polannach-Mheiriceánach is mó dá leithéid. Tá sé curtha i gcomparáid le Mardi Gras ar gcúl. Cé gur ceiliúradh fling deiridh é Mardi Gras sula gcuirtear tús leis an Charghas, is é Lá Dyngus ceiliúradh ar dheireadh an Charghais, tús an tséasúir chúirte agus tús an earraigh. Is dóigh liom go bhfuil ceiliúradh níos fearr faighte ag Meiriceánaigh Polannacha, mar is féidir leo siúd leanúint ar aghaidh ar feadh roinnt laethanta tar éis na Cásca. De réir dealraimh, ní hamháin go measann an chuid is mó de cheiliúrtha Luan Cásca mar lá saoire, ach tá sé beartaithe acu éirí den obair Dé Máirt freisin…
Pobalbhreith Lae Dyngus
Polainnis gach éinne ar Lá Dyngus!
Bhuel, mar a deir an abairt i Buffalo, Polainnis Gach Duine ar Lá Dyngus! I ndáiríre, is mó a fuair bás ar urramú Lá Dyngus amach sa Pholainn agus i dtíortha eile in Oirthear na hEorpa, agus tá sé ina cheiliúradh Meiriceánach-Polainnis. Ach i Buffalo, Nua-Eabhrac agus roinnt cathracha eile i SAM, is féidir leat teacht ar chóisir ar feadh an lae de paráidí, bianna Polainnis, polca, damhsa, agus spraoi.
Traidisiúin agus Bia na Polainne
- Traidisiúin na Cásca Polainnis Ó Babka go Polainnis Cháisc...
Is meascán den sean agus den nua iad traidisiúin na Polainne um Cháisc i dteaghlach Polannach-Mheiriceánach. Is cuid de na traidisiúin Pholannacha iad babca bácáil agus chrusciki (fianáin ceangail bogha), glanadh an earraigh, borróga te-croise agus Uibheacha Cásca traidisiúnta Polannach (Pisanki). - Oideas Pancóga Prátaí - Díreach Cosúil le Mam, Ach Níos Éasca
Déan an t-Oideas Pancóg Prátaí éasca seo le do chumascóir. Beidh do chuid pancóga prátaí chomh maith céanna ag Máthair agus a dhéanfadh sí gan mórán iarrachta. Freastal le applesauce agus uachtar géar le haghaidh dinnéar blasta gan fheoil. - Oideas Arán Cásca na Rúise agus Oideas Babka Polainnis
Níl aon rud níos delectable ná an boladh arán giosta bácála. Seo dhá oidis iontacha arán milse: Tá Arán Cásca na Rúise níos míne leis na torthaí candied traidisiúnta agus Polainnis Babka, arán rísíní níos éadroime.
Tuairimí
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 07 Aibreán, 2015:
Mary615 - Is cosúil gur nós áitiúil é, a Mháire. I bhFlorida b'fhéidir go mbreathnófaí ort mar rud aisteach, a rá an rud is lú, 'Lá Dyngus Sona' a ghuí ar dhaoine. :)
Mary Hyatt ó Florida ar 07 Aibreán, 2015:
Níor chuala mé trácht ar Lá Dyngus. Beidh orm cuimhneamh ar ghuí a ghuí ar dhaoine a fheicim chun Lá Dyngus Shona a ghuí orthu! Ceapfaidh siad go bhfuil mo chuid mirlíní caillte agam faoi dheireadh!
Cinnte fuaimeanna cosúil le spraoi, áfach.
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 06 Aibreán, 2015:
Sunshine625- Is cuma le spraoi é, ach amháin go bhféadfadh sé a bheith fuar go leor i Buffalo um Cháisc. B'fhéidir gur féidir leo beagán uisce te a splancadh?
Linda Bilyeu ó Orlando, FL ar 06 Aibreán, 2015:
Níor chuala mé trácht ar Dyngus Day go dtí seo...cinnte go bhfuil an-spraoi ann, cé is moite de bheith ag splancadh uisce orm! Bhí súil agam go léifidh Paula an mol seo mar tá cónaí uirthi in aice le Buffalo agus feicim go ndearna sí... dhá bhliain ó shin! :)
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 27 Márta, 2015:
poetryman6969 - LOL, níor mhaith liom fiú tuairimíocht a dhéanamh ar cad a bhí an bhrí, dar leat! Ach is fíor-cheiliúradh é Lá Dyngus i Buffalo agus i roinnt cathracha eile sna SA agus san Eoraip.
fear filíochta6969 ar 26 Márta, 2015:
Ní raibh a fhios agam gur rud fíor a bhí in dingus. Cheap mé gur téarma a bhí in dingus ag tagairt do pholaiteoirí agus d’ainmhithe feirme.
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 26 Márta, 2015:
Tillsontitan - Sásta gur bhain tú sult as foghlaim faoin gceiliúradh uathúil seo, agus go raibh míle maith agat as do chuid tuairimí!
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 26 Márta, 2015:
psstrauble48 - Cé go bhfuil oidhreacht Pholannach agam, níor chuala mé trácht ar Dyngus Day go dtí gur inis cara ó Buffalo dom faoi blianta ó shin. Is cuma liom am spraoi! Go raibh maith agat as stopadh isteach chun trácht a dhéanamh agus as an sciar!
Máire Craig ó Nua Eabhrac ar 26 Márta, 2015:
Nach iontach an méid laethanta saoire eitneacha iontacha a cheiliúrtar sna Stáit Aontaithe. Ar ndóigh is é an fhadhb atá ann, níl a fhios againn faoin gcuid is mó díobh. Go raibh maith agat as an gceann seo a roinnt.
Vótáilte suas, úsáideach, uamhnach, agus suimiúil.
Patricia Scott ó North Central Florida ar 26 Márta, 2015:
Tá sé seo go hiomlán nua dom. Tá an méid sin á fhoghlaim agam ar maidin agus mé ag léamh faoi cheiliúradh agus laethanta saoire. Is maith a fhios go bhfuil traidisiúin mar seo á gcoimeád beo agus á gcur ar aghaidh ó ghlúin go glúin.
Vótáilte suas++++ roinnte agus pinnáilte chuig Awesome HubPages.
Tá aingeal ar an mbealach chugat tráthnóna inniu ps
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 28 Meitheamh, 2012:
Donnah75 - Ba bhreá liom a chloisteáil cad atá le rá ag d’fhear céile faoi Lá Dyngus, agus más agus conas a dhéantar é a cheiliúradh sa chuid den Pholainn as a dtagann sé. Go raibh maith agat as cuairt a thabhairt agus as do chuid tuairimí!
Donna Hilbrandt ó Upstate Nua Eabhrac ar 28 Meitheamh, 2012:
Cad alt iontach! Tá mé chun é seo a roinnt le m'fhear céile níos déanaí inniu. Is inimirceach Polannach é. Go raibh maith agat as a roinnt.
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 16 Aibreán, 2012:
Dia duit Kasiapl - Lá Smingus Dyngus bheadh go leor spraoi ann don fhoireann níos óige! Níl sé ar eolas go forleathan sna SA, cé go gceiliúrann roinnt cathracha, cosúil le Buffalo NY, le daonraí móra Polannach Mheiriceá é mar imeacht spraíúil. Go raibh maith agat as bualadh isteach chun do chuid cuimhní cinn a roinnt!
Cáit ó New Jersey, SAM ar 16 Aibreán, 2012:
Sea is cuimhin liom é seo ó nuair a bhí mé níos óige agus i mo chónaí sa Pholainn. Hehe bhí sé an-spraoi go raibh muid ag úsáid gunnaí beaga uisce i cruthanna éagsúla. Anseo níl a fhios acu i ndáiríre faoi lá Smingus Dyngus bhí sé spraoi hehe.
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 10 Aibreán, 2012:
Hi Kashmir - Is cosúil go bhfuil spraoi ag Dyngus Day, nach ea? Is cosúil gur imeacht iontach pobail é!
thomas silvia ó Massachusetts ar 10 Aibreán, 2012:
Dia duit Stephanie, níor chuala mé trácht ar Dyngus Day ach an oiread ach a bhuíochas as an eolas suimiúil atá ann, is cuma an-spraoi é.
Caith vóta agus tuilleadh!!!
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 10 Aibreán, 2012:
Dia duit Bob,
Bhuel, beidh an chéad Lá Dyngus eile ann i gcónaí...ach b'fhearr duit rabhadh a thabhairt do do bhean chomharsanachta Polannach sula dtéann tú isteach ina seomra codlata chun braon uisce a dhumpáil uirthi. D’fhéadfadh sé sin deireadh a chur léi! Ó, agus míle buíochas as ucht an bhrí slang atá le 'dingus' a chur in iúl dom. Bheinn breá sásta fanacht sa dorchadas...
dé-ghiní ón RA agus Meicsiceo ar 10 Aibreán, 2012:
Alt iontach, Steph. Is grúpa kinky thú, nach bhfuil. Beidh orm nip anonn go dtí an Pholainn (Polish girls are lovely).
Dála an scéil, is focal slang é 'dingus' freisin don orgán fireann i measc grúpa roghnaithe.
Ba mhian liom go léifinn é seo Dé Domhnaigh. Tá seanbhean Polannach beag agam mar chomharsa agus chaithfinn an cleas uisce uirthi...is dócha gur chríochnaigh sí í, tá sí timpeall 90!
Bob
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 09 Aibreán, 2012:
Fpherj - Ní mór an spraoi a bhí ann a bheith ag fás aníos i bpobal atá chomh grámhar le Dunkirk, agus a bheith mar chuid de cheiliúradh Lá Dyngus. Mar a deir siad, 'Polannach gach éinne ar Lá Dyngus!' Go raibh míle maith agat as do thaithí a roinnt linn.
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 09 Aibreán, 2012:
Dia duit Pamela,
Sásta gur bhain tú sult as an alt ar Lá Dyngus! Is cinnte gur ceiliúradh taitneamhach é d’aon duine a fhreastalaíonn.
Suzie ó Carson City ar 09 Aibreán, 2012:
Timpeall 50 míle siar ó dheas ó chathair Buffalo, tá cathair Dunkirk i gContae Chautauqua. Tá stair de thart ar 75% Polainnis ag an gcathair seo. Ní éiríonn Ceiliúradh Lá Dyngus i bhfad níos féiltiúla agus MÓR ná mar atá sa phobal seo!! Is eol dom an lá speisialta seo do na Polannaigh, riamh ó bhí mé i mo óige.
Cé nach bhfuil aon shinsearacht Polannach agam, tá go leor cairde agam a ghlacann páirt i Dyngus Day ... an bia, an ceol agus an damhsa agus an spraoi! Rinne mé ceiliúradh leo.
Pamela Oglesby ó Sunny Florida ar 09 Aibreán, 2012:
Stephanie, Is alt an-suimiúil é seo mar tá lá Dyngas nua domsa. Fuaimeann sé go hiontach. Ba bhreá liom freastal ar an gceiliúradh.
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 09 Aibreán, 2012:
Sunforged - tá mé chomh éad! Chuala mé go leor faoi na páirtithe, ach níor fhreastail mé riamh - is cosúil le spraoi den sórt sin iad!
grianmhar ó Sunforged.com an 09 Aibreán 2012:
Ba ghnách liom freastal ar an Buffalo, Cóisir Lá Dyngus! Am iontach a bhí ann, fiú níos fearr ná ST. Pats, más rud é amháin toisc go raibh sé beagán níos teo amuigh!
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 09 Aibreán, 2012:
ag dul abhaile,
Lá Dingus sona daoibh! Cuir ort Ceol Polca na Polainne agus déanaimis ceiliúradh! :)
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 09 Aibreán, 2012:
Dia duit Marcy,
Nach bhfuil sé cosúil le spraoi? Seans go mbeidh orm turas a phleanáil go Buffalo an chéad séasúr na Cásca seo chugainn chun páirt a ghlacadh i bhféile Lá Dyngus!
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 09 Aibreán, 2012:
Sally's Trove - Ar an drochuair, d'fhoghlaim mé faoi Dyngus Day tar éis do mo sheantuismitheoirí bás a fháil, ach ba bhreá liom a chloisteáil cad a bhí le rá acu faoi! Níl aon rud is breá liom níos mó ná bia Polainnis agus ceol!
Cindy Murchadh ó Texas ar 09 Aibreán, 2012:
An-súimiúil! Níor chuala mé trácht ar an saoire seo ach an oiread. Lá Dingus sona daoibh!
Stephanie Henkel (údar) ó SAM ar 09 Aibreán, 2012:
Dia duit Jools,
Ón méid a thuigim, déantar Lá Dyngus a cheiliúradh níos mó sna SA ná sa Pholainn, ach is cuma leis an spraoi! Is dóigh liom nach bhfuil sa lascadh ach sconna milis - nó ceaptha a bheith, ar aon nós. Cineál ar sconna grá! :)
Sherri ó Oirdheisceart Pennsylvania ar 09 Aibreán, 2012:
Hoho! Ní raibh a fhios agam faoi Dyngus Day ach an oiread, agus n’fheadar cén fáth nach raibh, go háirithe ó tharla gur in Oirthear na hEorpa a tháinig an traidisiún. Beidh orm fiafraí de mo theaghlach faoi seo. Idir an dá linn, anois is féidir liom an scéal a insint faoi conas a d'fhoghlaim mé faoi Dyngus Day ó Stephanie Henkel. :) Suas agus suimiúil.
Marcy Goodfleisch ó Planet Earth ar 09 Aibreán, 2012:
Anois sin é mo smaoineamh ar bhealach spraíúil leis an séasúr a thosú! Níor chuala mé riamh trácht ar an gceann seo; Seans go mbeidh orm dul go Buffalo chun é a fheiceáil uair éigin. Lá Dingus sona daoibh! Ag roinnt an ceann seo!
Jools Hogg ó Oirthuaisceart na RA an 09 Aibreán 2012:
Mol suimiúil Stephanie. Is dóigh liom gur saghas ceiliúradh iar-Charghais é seo a bhfuil tosaíocht stairiúil ar leith aige agus is deas gur thug do shinsir anonn é agus go bhfuil sé fós á chleachtadh anois. Níl mé cinnte conas a bhraithfinn faoi athrú le craobhóga beithe áfach. Vótáilte suas agus roinnte!