An Nollaig in Éirinn: Customs & Traditions na hÉireann

Laethanta Saoire

Tá suim ag Melanie i gcultúir, i dteangacha agus i dtaisteal ó bhí sí óg. Tá cainéal YouTube á rith aici freisin: The Aisteach Coder.

Is ábhar áthais agus spraíúil é séasúr na Nollag in Éirinn.

Athraíonn traidisiúin na Nollag ar fud an domhain. Is gnó álainn lán spraíúil é séasúr na Nollag in Éirinn. Tá go leor imeachtaí, traidisiúin agus nósanna le linn aimsir na Nollag in Éirinn a fhágann gur am sultmhar den bhliain é. Cé go bhfuil cosúlachtaí áirithe idir Nollaig na hÉireann agus an Nollaig sna Stáit Aontaithe agus i Sasana, tá traidisiún uathúil Éireannach ag roinnt traidisiúin agus is eispéireas iontach í an Nollaig ann.

I go leor tíortha, tarlaíonn imeachtaí saoire roimh an Nollaig agus leanann siad ar aghaidh trí lá Nollag, nuair a thagann deireadh leis na féilte. Mar sin féin, tá an Nollaig difriúil in Éirinn. Tosaíonn na himeachtaí an-ghar do Lá Nollag agus leanann siad ar aghaidh go dtí an Athbhliain agus ina dhiaidh!

Má tá tú ag iarraidh an Nollaig a cheiliúradh in Éirinn nó má tá sé beartaithe agat traidisiúin na hÉireann a ionchorprú i laethanta saoire i do thír féin, léireoidh an treoirleabhar seo duit gach eolas atá agat faoi thraidisiúin saoire na hÉireann.

Sneachta ag Barra an Teampaill i mBaile Átha Cliath

Ag ullmhú don Nollaig

Déantar tithe in Éirinn a ghlanadh go críochnúil ó bhun go barr mar ullmhúchán do shéasúr na Nollag. Maisíonn teaghlaigh maintlín le cuileann agus crochann siad drualus sna doirse. De réir an tseanchais, tá tú ag ceapadh go bpógfaidh tú duine eile agus tú faoin drualus. Tá an traidisiún seo le fáil ní hamháin in Éirinn ach i go leor tíortha eile lena n-áirítear SAM.

Déanann teaghlaigh Éireannacha clóis agus crainn a mhaisiú freisin, go leor mar atá i Meiriceá agus i Sasana. Cuirfidh comharsanachtaí iomlána soilse ar bun, ag iarraidh éirí as a chéile le gean na Nollag. Is minic a maisítear na crainn le cuileann agus ribíní agus socraítear iad in aice leis na fuinneoga chun ligean do dhaoine a bhíonn ag dul thar sáile iad a fheiceáil.

Is rogha le páistí na hÉireann Féilirí Aidbhinte. Ar an gcéad lá den Aidbhint agus gach lá ina dhiaidh sin, osclaítear doras beag sa fhéilire, agus nochtar trinket nó candy. Is bealach spraíúil iad féilirí Aidbhinte chun na laethanta a chomhaireamh go dtí go dtagann Daidí na Nollag.

Le linn an tséasúir saoire, tá sé coitianta do theaghlaigh bronntanas beag airgid a thabhairt dóibh siúd a dhéanann seirbhísí rialta (cosúil le fear an phoist). Léiríonn an tabhairt seo meas ar a gcuid oibre. B'fhéidir nach bhfuil an méid i bhfad, ach má thugann gach teaghlach beagán, cuireann sé suas go tapa do na hoibrithe seirbhíse seo, rud a thugann bónas Nollag maith dóibh.

Vótaíocht Thapa

Oíche Nollag

Is tír Chaitliceach Rómhánach í Éire den chuid is mó agus, mar atá le go leor ceantair Chaitliceacha Rómhánacha eile ar fud an domhain, tá aifreann na Nollag ar oíche Oíche Nollag in ionad maidin Nollag. De ghnáth déantar é agus meán oíche agus faigheann gach duine a fhreastalaíonn ar an Aifreann coinneal chun lasadh.

Ní fhágann leanaí amach stocaí, ach málaí le líonadh le bréagáin maidin Nollag. Tar éis an dinnéar a ithe Oíche Nollag, is gnách do theaghlaigh bainne agus arán (nó mionra mionra agus Guinness) a chur ar leataobh mar chomhartha fáilteachais. Traidisiún eile is ea an doras a fhágáil gan sreang (ní mholaim é, áfach).

Fágtar coinneal ar lasadh, maisithe le sprigeanna cuilinn, i bhfuinneog thar oíche. Is siombal é an choinneal ar na laethanta roimhe seo nuair a chuideodh coinnle a fhágtar sna fuinneoga bealach aon taistealaithe a bhí ag dul thart a lasadh. Toisc nach é coinneal a fhágtar i bhfuinneog thar oíche an smaoineamh is sábháilte, úsáideann go leor teaghlach coinneal leictreach inniu.

Comhad Morgue

Lá Nollag in Éirinn

Nollaig Shona Dhuit (Sin 'Nollaig Shona' as Gaeilge!) Tá Lá Nollag na hÉireann dírithe níos mó ar an tsaoire reiligiúnach ná ar an stíl níos tuata a dhéantar a cheiliúradh i dtíortha eile. É sin ráite, leanaí dhéanamh bronntanais a fháil ó Santa.

Tá Nollaig gheal thar a bheith inmhianaithe, ach tá titim sneachta sách éadrom in Éirinn, mar sin ní i gcónaí a tharlaíonn saoire lán sneachta.

Is tráth do theaghlaigh é Lá Nollag, mar sin is minic a bhíonn cruinnithe sách mór. De ghnáth déantar dinnéar a sheirbheáil go luath san iarnóin seachas níos déanaí san oíche. Is gnách gé, sicín nó turcaí príomhchúrsa an bhéile. I measc na taobhanna tá líonadh, gravy, agus, ar ndóigh, prátaí. Is minic a bhíonn dinnéar na Nollag ar an mbéile is mó den bhliain. De ghnáth is maróg Nollag é milseog le anlann rum-bhunaithe. Tá rudaí ar a dtagraíonn siad mar stáin brioscaí Meiriceánacha, coimeádáin stáin lán le fianáin. Is é an riail nuair a bhíonn tú ag ithe ón stán brioscaí ná go gcaithfear an chéad chiseal a chaitheamh sular féidir le duine ar bith tosú ar an dara sraith.

Úsáidtear Holly go coitianta mar phíosa maisiúcháin

Emma Curran, CC-BY, via Flickr

Lá Fhéile Stiofáin & Buachaillí na Dreoilín

Tá Lá Fhéile Stiofáin chomh gar don Nollaig is nach mór a lua. Titeann an saoire seo ar 26 Nollaig (is é seo an lá céanna le Lá Dornálaíochta sa RA).

Deirtear gur thug dreoilín uaidh láithreacht St. Stephen nuair a chuaigh sé i bhfolach, agus gur gabhadh agus gur maraíodh é. Tagraíodh do dhronnach ó shin mar Éin na nDiabhal. Mar gheall air seo, téann ‘buachaillí na dreoilín’ ó dhoras go doras i rud ar a dtugtar an ‘Wren Boys Procession’ ag caoineadh faoi thrácht agus iad ag iompar dreoilín marbh ar mhaide. Sa lá atá inniu ann, ní éan marbh iarbhír an dreoilín, ach léiriú déanta as plaisteach nó rubair.

Maróg Nollag baile, yum!

cofiem, CC-BY, trí Flickr

Traidisiúin Spraoi na Nollag in Éirinn

Tá go leor traidisiúin Nollag na hÉireann tugtha anonn ónár sinsir, cé gur tháinig roinnt níos nuaí suas le déanaí. I measc na dtraidisiúin clasaiceacha a bhfuil an t-am tugtha dóibh tá mais na Nollag, an fhuinneog soilsithe, agus na maisiúcháin. Tá cuid de na traidisiúin níos nua-aimseartha beagán níos éagsúla, ach spraoi.

Tháinig an traidisiún maidir le geansaithe Nollag fíor-uafásacha a chaitheamh in Éirinn le déanaí. Caitear iad seo le bród ar lá Nollag, le go bhfeiceann gach duine; an gránna, níos maisithe, níos gruaigí, níos outrageous, is amhlaidh is fearr. Déanfaidh daoine iarracht níos mó ná a chéile lena gcuid dearaí geansaí uafásach, ach cuireann sé seo go léir le spraoi an tséasúir.

I mBaile Átha Cliath agus timpeall air, is rud coitianta é do theaghlaigh suí agus léamh The Dead, gearrscéal ó The Dubliners le James Joyce. Leagan Gaeilge de A Christmas Carol is ea ‘The Dead’ a leagann béim ar dhraíocht an tsaoil agus an bháis.

Ar cheann de thraidisiúin Nollag aisteach na hÉireann is ea snámh na Nollag, áit a bhfaighidh tú daoine as gach cearn den tír ag léim isteach san fharraige, agus iad ag caitheamh a gcuid culaithí snámha agus hata Santa. Tá sé an-chosúil leis an snámh Béar Polar a rinneadh i roinnt de na stáit níos fuaire i Meiriceá. Is gnách go mbíonn na huiscí timpeall 10 C (50 F) i rith an ama seo den bhliain, ach bíonn an t-aer mórthimpeall lasmuigh den uisce i bhfad níos fuaire. Níl aon mhíniú ceart ar an traidisiún seo, níl ann ach go bhfuil sé taitneamhach.

Bíonn rás capall ar siúl ag Lá Fhéile Stiofáin gach bliain freisin. Is é St. Stephen pátrún na gcapall tar éis an tsaoil; cén fáth nach taitneamh a bhaint as derby ar a lá? Ní fios an bhfuil Naomh Stiofán freagrach as an traidisiún seo, nó is é an slua de 20,000 nó níos mó a fhreastalaíonn ar an imeacht a choinníonn é.

B’fhéidir gurb é traidisiún na Nollag is fearr in Éirinn an ceann nach dtarlaíonn go dtí tar éis na hAthbhliana. ar an 6 Eanáir^ú, Éire ag ceiliúradh Lá Fhéile na hEaspag nó Nollaigh na mBean . Go bunúsach is Nollaig na mBan í seo, ina spreagtar mná an lá a ghlacadh chucu féin chun a scíth a ligean, chun siopadóireacht a dhéanamh, dul chuig spá, nó pé rud eile is mian leo. Táthar ag súil go ndéanfaidh fir an obair tí ar fad ina n-ionad.

Is am lán spraíúil í an Nollaig in Éirinn a dhíríonn ar theaghlaigh, ar bhia, agus ar thábhacht reiligiúnach na saoire. Tá go leor gnéithe cultúrtha den saoire seo chomh maith le sean-traidisiúin a fhágann go bhfuil ceiliúradh na Nollag in Éirinn thar a bheith suimiúil agus go ginearálta ina phléasc.