Traidisiúin Cheilteach na Nollag: Coinnle, Greenery, Beannachtaí agus Tuilleadh
Laethanta Saoire
Is saoránach domhanda mé a raibh an t-ádh dearg orm cónaí in go leor áiteanna ar fud an domhain agus cairde a dhéanamh le daoine ó go leor cultúir.
Fiosraigh roinnt traidisiún agus nósanna Ceilteach don Nollaig.
Bunús na Nollag Ceilteach
Tá an Nollaig marcáilte in Éirinn ó thug Naomh Pádraig an Chríostaíocht go dtí an oileán sa chúigiú haois. Thar na céadta bliain, chumasc nósanna Ceilteach págánacha leis an gCríostaíocht chun roinnt traidisiúin uathúla Cheilteach Nollag a tháirgeadh le haghaidh féile an gheimhridh. Cé nach ndéantar iad uile a chleachtadh sa lá atá inniu ann, tá cuid acu le feiceáil go fóill – nósanna a théann siar go dtí tráthanna níos luaithe, nach bhfuil chomh tráchtála céanna.
Ócáid naofa do na Ceiltigh ársa ab ea éirí na gréine ar ghrianstad an gheimhridh. Sa lá atá inniu ann is féidir é a fheiceáil ar bhealach iontach ag Sí an Bhrú in Éirinn.
Grianstad an Gheimhridh
Roimh theacht na Críostaíochta do chleacht muintir na hÉireann creideamh draoidheachta págánach a thug tuiscint ghrinn dóibh ar an gceangal a bhí acu leis an dúlra. Cosúil le go leor daoine níos luaithe ar fud an domhain, grianstad an gheimhridh de 21stBhí mí na Nollag thar a bheith tábhachtach do na Gaeil Ghaelacha. Is í grianstad an gheimhridh an lá/oíche is giorra den bhliain. Mar sin féin, do na Ceiltigh ba é an pointe casaidh a bhí ann sa bhliain. I ndorchadas agus fuar an gheimhridh, ag grianstad an ghrian tosaíonn an turas fada ar ais i dtreo buaic an tsamhraidh.
Tinte agus Coinnle
Rinne na Ceiltigh ceiliúradh ar casadh na gréine le tinte in áiteanna naofa mar Chnoc na Teamhrach. B’fhéidir gur chuir úsáid tine chun grianstad an gheimhridh a cheiliúradh le traidisiún na hÉireann le déanaí maidir le coinneal a chur i bhfuinneog do theach le linn dhá lá dhéag de shéasúr na Nollag. Is é an t-am seo den bhliain a bhfuil na Ceiltigh, díreach cosúil le daoine ar fud an domhain, ag iarraidh solas an ghrá agus an dóchais a athchothú ina saol.
Sa traidisiún Ceilteach, las coinneal an bealach do lucht siúil tuirseach um Nollaig.
Roinnt Nósanna Nollag Cheilteach
Coinneal san Fhuinneog
Chomh maith le caitheamh siar ar an nós ársa Ceilteach tine a úsáid chun casadh na bliana a cheiliúradh, deirtear go bhfuil an traidisiún seo dírithe ar fáilte a chur roimh thaistealaithe chuig do theach. Léiríonn an choinneal sa bhfuinneog an bealach chun teas agus fáilte a chur roimh aon duine, ar nós Muire agus Iósaef sa Tiomna Nua, gan áit le fanacht ag aimsir na Nollag.
Greenery
Bhain draoithe an tseanshaoghail Cheilteach úsáid as craobhacha síorghlasa chun nádúr síoraí anam an duine a shiombail. In aimsir Chríostaí, lean an traidisiún maidir le craobhacha síorghlasa a thabhairt isteach i dteach Éireannach mar shiombail den bheatha shíoraí a tharla de bharr aiséirí Chríost. Sna tíortha Ceilteacha, tá craobhacha síorghlasa cosúil le cuileann agus iúr níos traidisiúnta ná nós na Gearmáine crann iomlán a thabhairt isteach sa teach.
Marú na Dreoilín
Creideadh gur éan mí-ádh a bhí sa dreoilín, de bharr seanscéal, agus ar Lá Fhéile Stiofáin (26úNollaig), bheadh fir óga ag fánaíocht faoin tuath le chéile ag seilg an dreoilín lena gcuid slingshots. Dá maraíodh dreoilín, chuirfí suas ar chuaille é agus iomprófaí é ó theach go teach. Cé go bhfuil an traidisiún seo beagnach imithe i léig, ba chuid thábhachtach de shéasúr na Nollag é faoin tuath in Éirinn tráth. Ina áit sin, an nós cuairt a thabhairt ar thithe a chéile ar 26úTá mí na Nollag ar aghaidh, gan éin bheaga a sheilg!
Beannachtaí na Nollag Gaeilge
- as Gaeilge (Gaelic) Nollaig Shona Duit ciallaíonn 'Nollaig Shona duit.' It is pronounced no-leg show-na díog.
- Beannacht thraidisiúnta na Nollag Éireannach as Béarla ná: ‘Go raibh síocháin agus neart ar an gcéad duine a d’ardaigh an latch ar do dhoras, agus sonas á dtreorú chuig do theach ag coinneal na Nollag.’
- Ag Athbhliain, tá sé traidisiúnta in Éirinn a rá ' Go mbeire muid beo ar an am seo arís .' I mBéarla, ciallaíonn sé seo ‘May we be alive at this time next year . . . '
Tuairimí
Anna Christie ó Londain, an Ríocht Aontaithe an 21 Nollaig 2015:
Go raibh maith agat mol suimiúil
Christina Lornemark ón tSualainn ar 30 Deireadh Fómhair 2011:
Mol an-suimiúil faoi Thraidisiún na Nollag Ceilteach! Fuaimeann an ceiliúradh ar an bpointe ag casadh i dtreo níos éadroma eolach ach fós difriúil ar ndóigh. Tá sé suimiúil a fheiceáil conas a bhíonn traidisiúin beagnach mar an gcéanna i gceantair le laethanta gearra i rith an gheimhridh. Is dóigh liom go bhfeiceann daoine i ngach áit an solas mar rud tábhachtach nach mór a cheiliúradh. Ceol álainn Ceilteach freisin
Tina