Beannachtaí, Seanfhocal agus Tósta na hÉireann do Lá Fhéile Pádraig
Laethanta Saoire
Is saoránach domhanda mé a raibh an t-ádh dearg orm cónaí in go leor áiteanna ar fud an domhain agus cairde a dhéanamh le daoine ó go leor cultúir.
Tá stair fhada ag Éirinn maidir leis an eagna a choinneáil tríd an traidisiún béil.
Nathanna Gaeilge
Tá clú agus cáil ar na hÉireannaigh as 'bronntanas na gab' - an cumas focail a úsáid chun aon rud maith a dhéanamh! Tá traidisiún iontach nathanna, seanfhocail agus beannachtaí Gaelacha ann – cuid acu greannmhar, cuid acu ciallmhar. Is é Naomh Pádraig pátrún na hÉireann agus an fear a bhfuil creidiúint ag dul dó as an gCríostaíocht a thabhairt do na hÉireannaigh, mar sin ar ndóigh tá roinnt nathanna agus beannachtaí a bhaineann go sainiúil leis.
Insíonn an t-alt seo duit cuid de na focail Ghaeilge is fearr do Lá Fhéile Pádraig. Más mian leat cárta Lá Fhéile Pádraig a scríobh chuig cara nó tósta a dhéanamh i nGaeilge, léigh ar aghaidh chun teacht ar na focail uathúla Gaeilge atá uait.
Paidir Naomh Pádraig a thugtar uirthi in Éirinn.
Beannachtaí, Beannachtaí agus Tóstaí na Féile Pádraig
Is é an beannacht is coitianta ar Lá Fhéile Pádraig (17 Márta) a rá go simplí ‘Lá fhéile Pádraig sona dhuit! ' Más mian leat, is féidir leat é a rá i nGaeilge: La Fhéile Phadraig shona duit (arna fhuaimniú: la-ayla-fawdrig-huna-ditch ). Rogha eile is ea beannachtaí Lá Fhéile Pádraig a ghuí ar do chairde; i nGaedhilg, seo é: Bí annacht duit ar La Fhéile Phadraig (deirtear bannahckt díog ur la ayla fawdrig ).
Cíche Phádraig
Is í an phaidir ar a dtugtar Cíche Phádraig Phádraig is oiriúnaí do a ceiliúradh Críostaí de Lá Fhéile Pádraig. Tá an phaidir scríofa i stíl seanbheannachta Ceilteach agus leagann sí béim ar an gcreideamh Críostaí Ceilteach go bhfuil Dia timpeall uirthi. Chun tuiscint níos doimhne a fháil, ba cheart duit cóip de Paidir Naomh Pádraig (tá grianghraf de leagan níos giorra san áireamh taobh leis).
Tósta Naomh Pádraig
Tá a fhios go maith go bhfuil tósta maith ag na hÉireannaigh ar feadh na bliana, agus ní haon eisceacht é Lá Fhéile Pádraig. Is é an tósta is simplí agus is coitianta a chloistear in Éirinn ná ‘sláinte’, an focal Gaelach ar ‘sláinte’. Tá an tósta ceaptha chun dea-shláinte a ghuí ar gach duine atá i láthair - in ainneoin cibé deoch atá á ól! ( Sláinte fhuaimnítear slawn-cha ).
Tósta Gaelach Cáiliúil
Tá cur síos teanga-ar-cheo ar staid idéalach an chultúir Ghaelaigh sa toast Gaelach thíos:
Croí sláintiúil agus gob fliuch.
'Croí sláintiúil agus béal fliuch!'
Tósta Gaelach eile le rá le Cairde
‘Seo le saol fada agus saol sona.
Bás tapa agus ceann éasca.
Cailín deas agus ceann macánta.
Pionta fuar – agus ceann eile!'
Beannacht Nua-Ghaeilge
Lá Fhéile Pádraig: Irish Sayings and Proverbs
Tá cúpla traidisiún Gaelach a bhaineann le Lá Fhéile Pádraig. Mar shampla, bhí sé ráite i mo theach i gcónaí agus mé ag fás aníos dá gcuirfeadh sé sneachta ar Lá Fhéile Pádraig go mbeadh samhradh breá againn an bhliain sin. Ní féidir liom a rá gur tháinig sé fíor – ach ba chompord é nuair a bhí sneachta ann i mí an Mhárta smaoineamh go raibh samhradh te grianmhar romhainn!
Cad is brí leis 'An Seamróg a Bháthadh'?
Tá sé traidisiúnta freisin ‘an seamróg’ a ‘bháthadh’ ar Lá Fhéile Pádraig. Go traidisiúnta chuir tithe tábhairne na hÉireann seamróg amháin ar bharr pionta a gcuid custaiméirí ar 17 Márta - agus 'báthadh' na seamróga go pras de réir mar a bhí an pionta ar meisce.
Nathanna Faoi Naomh Pádraig
Tá go leor le rá in Éirinn faoi Naomh Pádraig, mar shampla gur thiomáin sé na nathracha as Éirinn nó gur thug sé dúshlán na draoithe págánacha in Éirinn trí mhíorúiltí a dhéanamh a sháraigh a draíocht nádúraíoch. Tá baint ag an seamróg leis an naomh mar deirtear gur úsáid Pádraig duilleog trí-in-aon den phlanda chun coincheap na Tríonóide naofa a mhíniú.
Agus ar ndóigh, tá líon nach mór gan teorainn de sheanfhocal ann ina bhfuil éirim agus eagna na nÉireannach—an ‘bronntanas cáiliúil sin’. Cuirtear cuid de na cinn is fearr i láthair san fhíseán thíos, mar aon le cnuasach d’íomhánna d’Éirinn, curtha le chéile ag amhrán traidisiúnta Éireannach (Oh Danny Boy).
Ar mian leat... Beannacht La Féile Phadriag ...
—Marie Mc Keown
Cnuasach Seanfhocal Gaeilge
Tuairimí
Marie McKeown (údar) ó Éirinn an 27 Aibreán 2014:
Go raibh maith agat as do spéis i mo chuid oibre!
Kenneth Avery ó Hamilton, Alabama ar 27 Aibreán, 2014:
Dia duit, Marie,
Léamh Mór é seo. Frásaí an-suimiúil, ildaite, agus iontach-chruthaitheach.
Níl mé ag gearán, ach cén fáth nach raibh an mol seo níos faide?
Vótáil mé UP agus tá sé tuillte ag gach ceann de na roghanna duit. Guím Mo Dhícheall ort ar HubPages agus i do chuid gníomhaíochtaí scríbhneoireachta ar fad. Is gearr go n-éireoidh le tallainne mar mise.
Tugaim cuireadh duit go croíúil ceann amháin nó dhó de mo mhoil a sheiceáil, agus ansin bheith mar cheann de mo lucht leanúna. Dhéanfadh sé sin mo lá.
Táim chun roinnt ríomhphoist lucht leanúna a fhágáil chugat anois agus tú a leanúint.
Le meas,
DO CHARA,
Kenneth/ó iarthuaisceart Alabama, agus FYI, ba as Éirinn mo shinsir.
Deborah Brooks Langford ó Brownsville, TX ar 05 Eanáir, 2012:
Is breá liom na beannachtaí Gaelacha seo.. Is breá liom saol fada agus saol sona.. Thaitin do MHOL go mór liom.
DEBBIE
Ghaelach ar 02 Eanáir, 2012:
Dia duit Marie.
Ní féidir liom a rá ach go ndearna tú arís é.
Ciallaíonn sé sin gort i mo chroí, fliuchras i mo shúile, aoibh gháire ar m'aghaidh agus mo cheann lán de chuimhní cinn iontacha.
Anseo sa Ghearmáin beidh 'Carnival' againn ar dtús i bhFeabhra agus ansin i mí an Mhárta Lá Fhéile Pádraig. Tá roinnt tithe tábhairne Éireannacha againn thall anseo, go háirithe i Köln (Köln) agus Dusseldorf a dhéanann sár-jab ar an gceiliúradh.
Mol iontach agus go leor eolais.
Tabhair aire Marie agus Athbhliain faoi Mhaise Duit.
LOL Gàidhlig