Athscríbhinn Iomlán de Dhán Tionscnaimh Breathnaithe Amanda Gorman

Siamsaíocht

 Alex WongÍomhánna Getty

Ar 20 Eanáir, 2021, ba í Amanda Gorman an duine ab óige a léigh riamh ag insealbhú uachtaránachta. D’aithris an file laureate 22 bliain d’aois a dán, ‘The Hill We Climb’ le slua a raibh an tUachtarán Joe Biden ina measc, An Chéad Bhean Jill Biden, Leas-Uachtarán Kamala Harris, a fear céile Douglas Emhoff , agus Barack agus Michelle Obama. Agus fíric spraoi? Ba iad na fonsaí óir agus an fáinne éanlaith a chaith sí le linn a mhóiminteam bronntanas ó Oprah féin.

'Theastaigh uaim gur teachtaireacht dóchais agus aontachta í. Agus sílim gur chuir [an t-insealbhú] domsa béim i ndáiríre ar an méid a bhí ag teastáil, ’a dúirt Gorman CBS ar maidin chun tosaigh ar a feidhmíocht. 'Ach gan súil dall a chasadh ar na scoilteanna nach mór a líonadh i ndáiríre.'

Thíos, athscríbhinn iomlán de dhán Gorman ina bhfuil gach duine ag caint.

Athscríbhinn Dán Amanda Gorman 'The Hill We Climb'

Biden, Leas-Uachtarán Madam, an tUasal Emhoff, Meiriceánaigh, agus an domhan mór.

Nuair a thagann an lá, fiafraímid díom féin, cá bhféadfaimis solas a fháil sa scáth seo gan deireadh?
An caillteanas a iompraímid, farraige.
Caithfimid wade.
Tá bolg na beithíoch cráite againn.
Tá sé foghlamtha againn nach suaimhneas i gcónaí an ciúin.
Agus ní gnáthaimh agus noirm an rud atá díreach i gcónaí.
Agus fós is é an breacadh an lae linne sula raibh a fhios againn é.
Ar bhealach éigin déanaimid é.
Ar bhealach éigin rinneamar aimsir a shíothlú agus a fheiceáil nach bhfuil sé briste, ach go bhfuil sé neamhchríochnaithe.
Ní féidir linn, comharba tíre agus an t-am inar shíolraigh cailín dubh tanaí ó sclábhaithe agus a thóg máthair shingil a bheith ina huachtarán ach í féin a fháil ag aithris ar cheann amháin.
Agus tá, táimid i bhfad ó bheith snasta, i bhfad ó phristine, ach ní chiallaíonn sin go bhfuilimid ag iarraidh aontas a chruthú atá foirfe.
Táimid ag iarraidh ár n-aontas a chruthú le cuspóir.

Tír a chumadh, tiomanta do gach cultúr, dath, carachtar agus riocht an duine.
Agus mar sin déanaimid ár n-amharc a ardú, ní chun an rud a sheasann eadrainn, ach an rud a sheasann os ár gcomhair
Dúnann muid an deighilt toisc go bhfuil a fhios againn ár dtodhchaí a chur ar dtús, ní mór dúinn ár ndifríochtaí a chur ar leataobh ar dtús.
Leagann muid síos ár n-arm ionas gur féidir linn ár n-arm a bhaint amach dá chéile.
Iarraimid dochar do dhuine ar bith agus comhchuibheas do chách.
Lig na cruinne, mura ndeir aon rud eile, tá sé seo fíor.
Go bhfásamar, fiú agus muid ag caoineadh.
Sin fiú agus muid gortaithe, bhí súil againn.
Sin fiú agus muid tuirseach, w rinne sé iarracht.
Go mbeidh muid ceangailte go deo le chéile an bua.
Ní toisc nach mbeidh a fhios againn arís an ruaig, ach toisc nach gcuirfimid deighilt arís.
Insíonn an Scrioptúr dúinn a shamhlú go suífidh gach duine faoina fhíniúna agus faoina chrann fige féin agus nach gcuirfidh aon duine eagla orthu
Má táimid chun maireachtáil go dtí ár gcuid ama féin, ansin ní bheidh an bua sa lann, ach sna droichid uile a rinneamar.
Is é sin an gealltanas chun an cnoc a dhreapaimid a ghlanadh.
Mura leomhfaimis ach toisc go bhfuil sé níos mó ná bród a bheith inár Meiriceánach.
Is é seo an t-am atá thart a ndéanaimid céim air agus conas a dhéanaimid é a dheisiú.

Dúnann muid an deighilt toisc go bhfuil a fhios againn ár dtodhchaí a chur ar dtús, ní mór dúinn ár ndifríochtaí a chur ar leataobh ar dtús

Tá fórsa feicthe againn a dhéanfadh dochar dár náisiún, seachas é a roinnt.
Scriosfadh sé ár dtír dá gciallódh sé moill a chur ar an daonlathas.
Agus is beag nár éirigh leis an iarracht seo, ach cé gur féidir moill a chur ar an daonlathas go tréimhsiúil, ní féidir í a ruaigeadh go buan san fhírinne seo.
Sa chreideamh seo a bhfuil muinín againn aisti cé go bhfuil ár súile againn don todhchaí, tá a súile ionainn.
Seo ré na fuascailte.
Bhí faitíos orainn roimhe seo.
Níor mhothaíomar sásta a bheith mar oidhrí ar uair an chloig chomh scanrúil, ach laistigh de, fuaireamar an chumhacht caibidil nua a údarú.
Dóchas agus gáire a thairiscint dúinn féin.

Mar sin, cé gur fhiafraíomar, conas a d’fhéadfaimis dul i réim ar thubaiste?
Anois dearbhaímid conas a d’fhéadfadh tubaiste a bheith i réim os ár gcomhair?
Ní bheimid ag máirseáil ar ais go dtí an rud a bhí, ach bogfaimid go tír a mbeidh brú uirthi.
Ach maitheas iomlán, ach trom, fíochmhar, agus saor.

Ní bheidh imeaglú ná cur isteach orainn ag imeaglú mar tá a fhios againn go mbeidh ár n-easpa gnímh agus táimhe mar oidhreacht an chéad ghlúin eile.
Is iad na blunders a n-ualaí, ach tá rud amháin cinnte.
Má dhéanaimid trócaire a chumasc le neart, agus le ceart, is é an grá ár n-oidhreacht, agus athróimid ceart breithe ár leanaí.
Mar sin, fágfaimid tír níos fearr ná an tír a bhí fágtha againn.
IN ith gach anáil, mo bhrollach punt cré-umha.

Oir bhí solas i gcónaí. Más rud é amháin táimid cróga go leor chun é a fheiceáil.
Ardóimid an domhan créachtaithe seo go saol iontach.
Ardóimid ó chnoic géaga óir an Iarthair.
Ardóimid ón ngaoth a scuabadh go Oirthuaisceart áit ar thuig ár sinsir an réabhlóid ar dtús.
Ardóimid ó chathracha imeall locha i lár Stáit an Iarthair.
Éireoidh muid ón ngrian bácáilte Theas.
Déanfaimid atógáil, réiteach agus athshlánú agus gach nook aitheanta ar fud ár náisiúin.

Agus gach cúinne ar a dtugtar ár dtír.
Tiocfaidh ár ndaoine éagsúil agus álainn chun cinn, buailte agus álainn.
Nuair a thagann an lá, bímid ag céim amach as scáth lasair agus mífhoighneach, balúin nua an lae, agus muid saor in aisce.
Oir bhí solas i gcónaí.
Más rud é amháin táimid cróga go leor chun é a fheiceáil.
Más rud é amháin táimid cróga go leor chun é a bheith.

* Tá an athscríbhinn seo curtha in eagar ón gcéad fhoilsiú.

Le haghaidh tuilleadh scéalta mar seo, cláraigh dár nuachtlitir .

Déanann tríú páirtí an t-ábhar seo a chruthú agus a chothabháil, agus a allmhairiú ar an leathanach seo chun cabhrú le húsáideoirí a seoltaí ríomhphoist a sholáthar. B’fhéidir go mbeidh tú in ann tuilleadh faisnéise faoi seo agus ábhar cosúil leis a fháil ag piano.io Advert - Leanúint ar aghaidh ag léamh thíos